Signification de "Patrouillenboot" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PATROUILLENBOOT EN ALLEMAND

Patrouillenboot  [paˈtrʊljn̩boːt] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATROUILLENBOOT

Patrouillenboot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATROUILLENBOOT EN ALLEMAND

patrouilleur

Patrouillenboot

Les bateaux de patrouille sont facilement armés, des bateaux rapides ou des navires de petite ou moyenne taille de la marine, de la Garde côtière, de la police ou des douanes. La désignation est utilisée assez floue pour des véhicules très différents. La taille, l'équipement et l'armement des patrouilleurs varient selon les différentes conditions d'utilisation. Ils sont utilisés contre les contrebandiers, les terroristes, les immigrants illégaux, etc. Les bateaux de haute mer sont conçus pour des déplacements plus longs et certains ont des sites d'atterrissage d'hélicoptère. Les patrouilleurs militaires sont utilisés, entre autres, pour la reconnaissance, la surveillance et la sécurité dans la zone côtière. Afin de pouvoir fournir le plus grand nombre de véhicules requis, des navires civils tels que des bateaux de pêche et des yachts ont été réquisitionnés pendant la guerre mondiale et utilisés comme bateaux de patrouille. Un bateau rayé de la Garde côtière américaine The Bredstedt de la Garde côtière allemande The U.

Patrouillenboote sind leicht bewaffnete, schnelle Boote oder kleine bis mittelgroße Schiffe der Marine, der Küstenwache, der Polizei oder des Zolls. Die Bezeichnung wird recht unscharf für sehr unterschiedliche Fahrzeuge verwendet. Sowohl Größe als auch Ausstattung und Bewaffnung der Patrouillenboote unterscheiden sich je nach den vielfältigen Einsatzbedingungen. Sie werden gegen Schmuggler, Terroristen, illegale Einwanderer usw. eingesetzt. Hochseepatrouillenboote sind für längere Fahrten ausgelegt und verfügen zum Teil auch über Hubschrauberlandeplätze. Militärische Patrouillenboote werden unter anderem zur Aufklärung, Überwachung und Sicherung im Küstenvorfeld benutzt. Um die hierfür erforderliche größere Zahl von Fahrzeugen bereitstellen zu können, sind während der Weltkriege zivile Schiffe wie Fischereifahrzeuge und Yachten requiriert und als Patrouillenboote eingesetzt worden. Ein Streifenboot der US-Küstenwache Die Bredstedt der deutschen Küstenwache Die U.

définition de Patrouillenboot dans le dictionnaire allemand

Bateau pour les excursions de patrouille.

Boot für Patrouillenfahrten.

TRADUCTION DE PATROUILLENBOOT

Découvrez la traduction de Patrouillenboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Patrouillenboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patrouillenboot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 巡逻艇
• Traducteur Français - espagnol: patrullero
• Traducteur Français - anglais: patrol boat
• Traducteur Français - hindi: गश्ती नाव
• Traducteur Français - arabe: سفينة دورية
• Traducteur Français - russe: патрульный катер
• Traducteur Français - portugais: barco de patrulha
• Traducteur Français - bengali: চৌকি নৌকা
• Traducteur Français - français: patrouilleur
• Traducteur Français - malaisien: bot peronda
• allemand: Patrouillenboot
• Traducteur Français - japonais: 巡視艇
• Traducteur Français - coréen: 순찰 보트
• Traducteur Français - javanais: boat patroli
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền tuần tra
• Traducteur Français - tamoul: ரோந்து படகு
• Traducteur Français - marathi: गस्त बोट
• Traducteur Français - turc: devriye botu
• Traducteur Français - italien: guardacoste
• Traducteur Français - polonais: patrol łódź
• Traducteur Français - ukrainien: патрульний катер
• Traducteur Français - roumain: barcă de patrulare
• Traducteur Français - grec: περιπολικό σκάφος
• Traducteur Français - afrikaans: patrollieboot
• Traducteur Français - suédois: patrullbåt
• Traducteur Français - norvégien: patruljebåt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATROUILLENBOOT»

Découvrez l'usage de Patrouillenboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patrouillenboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Regentin: Roman

Schreie ertönten auf allen Seiten, und das Patrouillenboot krängte jäh, wendete scharf nach links und steuerte geradewegs auf die schnittigen Linien des ersten Schiffes zu. Der befehlshabende Gardist, in dem ich mich befand, umklammerte ...

Joshua Palmatier, 2010

Zum Krieger geboren: Mein Leben als Navy Seal

Es war ein etwa 18 Meter langes Patrouillenboot. Die Silhouette des Schiffs warjetzt grün auf grün deutlich zu erkennen. Es war eindeutig kein amerikanisches Fabrikat, und auch die Honduraner besaßen so einen Kahn nicht. Über den ...

Chuck Pfarrer, 2013

Auf See Unbesiegt

Die Leute hatten fich ratät gefaßt, arbeiteten an den Pumpen und ttanden an den Setchützen; vom patrouillenboot war in der finfteren Macht nichte zu fehen. „ Wach 'einmal Signalpatronen abfeuern“ - wieder war eine Gewehrtalve der Feindes- ...

Eberhard Von Mantey (Hg.), 2012

Operation Elite

Ein kleines Patrouillenboot mit mindestens einem Dutzend Männern an Bord wurde vondem großen Schiff zu Wasser gelassen. Das Patrouillenboot krachte aufs Wasser, schwenkte augenblicklich vom Zerstörerabund hielt direkt auf Schofield ...

Matthew Reilly, 2013

Die Giftköchin: Roman

schon auf einen Kilometer Entfernung zu erkennen. Er bekam einen Schreck, was hatte das Patrouillenboot mitten in der Nacht in der Binnenfahrrinne zu suchen? Hatte vielleicht doch jemand den Diebstahl entdecktund die Bullen alarmiert ...

Arto Paasilinna, 2014

Unterdruck: Ein Dirk-Pitt-Roman

Es war dasselbe Patrouillenboot, das er und Dahlgren kurz zuvor beobachtet hatten. »Sieht so aus, als erwarte man uns bereits.« Das Boot nahm jetzt direkten Kurs auf sie,währendesbeschleunigte. »Dies wäre vielleicht der geeignete ...

Clive Cussler, Dirk Cussler, 2013

Die Wolkenreiter - Herrscherin der Lüfte: Roman

Auf dem ersten Patrouillenboot wurde die Kanone mit den Seilen herumgeschwungen und direkt auf das Fischerboot mit dem wertvollen Geflügelten Pferd und seiner Reiterin gerichtet. »Tup!«, schrie Lark, obwohl sie bezweifelte, dass er ...

Toby Bishop, 2010

Himmelsgöttin: Roman

»Na ja, im Moment behalten wir die Marine von Yap im Auge und sehen zu, daß alles ruhig bleibt.« »Yap hat eine Marine?« »Nur ein Patrouillenboot, und das ist im Moment hinüber. Die Yapianer haben den Dieselmotor mit Benzin betankt.

Christopher Moore, 2012

Inspection Game - Eine ”konomische Analyse

Die Ressourcen der Patrouilleneinheit sind begrenzt, das Patrouillenboot kann nur m mal eingesetzt werden. Die Anzahl der verfügbaren Kontrollmöglichkeiten durch das Patrouillenboot ist geringer oder gleich der Anzahl möglicher ...

Torsten Giermann, 2013

Auf See Unbesiegt

Ich erhielt den Zefehl aufaufzitklciren und die etwa bereitgeftellten feindlichen ÜberfchiffungSmittel zu zerfiören. Ich nahm wieder meinen treuen Begleiter, da5 patrouillenboot, unter 'llommando de5 Fregattenleutnant5 Talchlermit und fehle ...

Eberhard von Mantey, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATROUILLENBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patrouillenboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Briten feuern Warnschüsse vor Gibraltar ab

Warnschüsse vor dem Felsen von Gibraltar: Britisches Patrouillenboot feuert Leuchtgeschosse ab. (Archivbild) | KEYSTONE/AP/Marcos Moreno ... «Luzerner Zeitung, nov 16»

Armee kauft finnische statt Schweizer Boote

Die Motorbootkompanie 10 überwacht auf dem Lago di Lugano und Genfer- und Bodensee die Grenze mit 11 Patrouillenbooten 80. Sie sollen nun für 49 ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»

Patrouillenboot wird auf Ostsee getestet

Das erste Patrouillenboot der Wolgaster Peene-Werft fährt über den Peenetrom auf die hinaus auf die Ostsee. Quelle: Tilo Wallrodt. Das erste Patrouillenboot ... «Ostsee Zeitung, juil 16»

Rüstungsindustrie: Bundesregierung genehmigt Rüstungsdeal mit ...

Die Bundesregierung hat die Lieferung des ersten von insgesamt 48 Patrouillenbooten nach Saudi-Arabien genehmigt. Über die Entscheidung des geheim ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Stapellauf für erstes Patrouillenboot für Saudi-Arabien

Wolgast (dpa/mv) - Vor einer Woche hat das erste Küstenschutzboot für Saudi-Arabien die Werfthalle der Wolgaster Peene-Werft verlassen. «DIE WELT, juin 16»

Erstes Patrouillenboot für Saudi-Arabien verlässt Peenewerft

Der Auftrag ist umstritten, bringt aber viel Geld. Jetzt hat das erstes Patrouillenboot für Saudi-Arabien die Halle der Wolgaster Peenewerft verlassen. Doch ob ... «Ostsee Zeitung, mai 16»

Steinmeier verteidigt Export: Patrouillenboote für Saudi-Arabien

Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat die geplante Lieferung von 48 Patrouillenbooten an Saudi- Arabien verteidigt. Das Land habe etwa beim ... «Tagesspiegel, mai 16»

Vor der jemenitischen Küste: US-Marine fängt Waffenlieferung ab

Kalaschnikows, Panzerabwehrraketen, Maschinengewehre: Ein Patrouillenboot der US-Marine findet Hunderte Waffen auf einem Boot, das auf dem Weg nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Parmelin will Schweizer Marine aufrüsten

Sie besteht aus elf «Patrouillenbooten 80» und 126 Mann. Laut dem Masterplan 14 der Armee sollte die Flotte bereits abgeschafft werden. Drohnen und fünf ... «20 Minuten, avril 16»

Rüstungsdeal mit Patrouillenbooten droht zu platzen

Hintergrund sind Äußerungen des Vizekanzlers zum geplanten Export von mindestens 15 Patrouillenbooten nach Saudi-Arabien. Die Schiffe, die zu einem ... «Ostsee Zeitung, févr 16»