Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beiboot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEIBOOT EN ALLEMAND

Beiboot  [Be̲i̲boot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEIBOOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beiboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beiboot

canot

Beiboot

Un canot est un bateau transporté par un navire plus grand. Les Dinghies sont principalement utilisés pour traduire l'équipage, les passagers ou les pilotes du navire, les marchandises de transport, attraper l'ancre ou sauver de la détresse. Ils sont normalement portés sur le pont, principalement sur des bossoirs le long du bord du navire. Les bateaux directement bordés de pont nécessitent un effort plus important pour permettre l'écoulement de l'eau. Dans certaines circonstances, les dinghies sont également remorqués. La plupart des dinghies sont maintenant motorisés. Selon le type et le but de l'utilisation, il existe les noms suivants pour les dinghies: ▪ Dingi, un petit bateau, principalement en dériveur ▪ Moïse, dériveur d'un yacht ▪ Gig, bateau à rames en navigation professionnelle ▪ Bateau de sauvetage ▪ Bateaux d'embarcation, bateau pour le transfert de passagers ou par pays ▪ bateau hivernal, un bateau, qui peut laisser le navire-mère indépendamment et peut revenir en arrière ... Ein Beiboot ist ein Boot, das von einem größeren Wasserfahrzeug mitgeführt wird. Beiboote dienen in erster Linie dem Übersetzen der Schiffsbesatzung, von Passagieren oder Lotsen, dem Transport von Gütern, dem Aufholen des Ankers oder der Rettung aus Seenot. Sie werden normalerweise an Deck mitgeführt, meist an Davits längs der Bordwand. Direkt auf Deck verzurrte Boote erfordern einen größeren Aufwand für das Zu-Wasser-Lassen. Unter Umständen werden Beiboote auch geschleppt. Die meisten Beiboote sind heutzutage motorisiert. Je nach Ausführung bzw. Verwendungszweck gibt es folgende Bezeichnungen für Beiboote: ▪ Dingi, ein sehr kleines Boot, meist als Schlauchboot ▪ Moses, Beiboot einer Yacht ▪ Gig, Ruderboot in der Berufsschifffahrt ▪ Rettungsboot ▪ Tenderboot, ein Boot für den Transfer von Passagieren an bzw. von Land ▪ Tochterboot, ein Boot, welches das Mutterschiff selbständig verlassen und wieder hineinfahren kann...

définition de Beiboot dans le dictionnaire allemand

bateau appartenant au navire Exemple: laisser les canots dans l'eau. zum Schiff gehörendes Boot Beispieldie Beiboote zu Wasser lassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beiboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEIBOOT


Dampfboot
Dạmpfboot [ˈdamp͜fboːt]
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Gummiboot
Gụmmiboot [ˈɡʊmiboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Kielboot
Ki̲e̲lboot [ˈkiːlboːt] 
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEIBOOT

Beibehaltung
beibiegen
Beiblatt
beibleiben
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEIBOOT

Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Jetboot
Kanonenboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Starboot
Sturmboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflächenboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Beiboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIBOOT»

Beiboot beiboot anzeigen petri gebraucht kaufen kleines kriegsschiffen sportsegelboot dingi niederdeutsch kreuzworträtsel Boot einem größeren Wasserfahrzeug mitgeführt wird Beiboote dienen erster Linie Übersetzen Schiffsbesatzung Passagieren oder Lotsen Transport barkasse Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe gebrauchte boote bootszubehör ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Stunden Achse Guten findet sich wundervoll bissiger Artikel anhebt Allmählich Vollzeit Pazifisten Platz homepage weltumsegler bobby schenk Bobby Schenk Keine Langfahrtyacht ohne Dhingy Wenn eine neue Yacht Langfahrt angeschafft spielt Planung Duden suchen Worttrennung Barkasse Bedeutungen größtes größeres Motorboot Substantiv feminin Aussprache Betonung

Traducteur en ligne avec la traduction de Beiboot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEIBOOT

Découvrez la traduction de Beiboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beiboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beiboot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dinghy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлюпка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিঙ্গি-নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perahu kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Beiboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディンギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dinghy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuồng ba lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிங்க்ளே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dinghy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łódka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюпка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinghy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jolle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beiboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIBOOT»

Le terme «Beiboot» est assez utilisé et occupe la place 43.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beiboot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beiboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beiboot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEIBOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beiboot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beiboot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beiboot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIBOOT»

Découvrez l'usage de Beiboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beiboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Beiboot
Dieses Buch aus dem Jahre 1922 beschreibt ebenso umfangreich wie verständlich den Entwurf, den Bau und die Instandhaltung von hölzernen Beibooten aller Art.
C. E. Heymann, 2009
2
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, Kochen und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter 0,40 m Tiefgang, der klein genug ist, um mit einem Paddel bewegt zu werden, kann ohne ...
Günther Werckmeister, 2009
3
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928) Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, .en und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter n Tiefgang, der klein genug ist, um mit ...
Günther Werckmeister, 2011
4
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Das. Beiboot. für. den. Atlantik. und. eine. neue. Adresse. Von Sturm und Orkan will ich nicht reden, aber bis acht Windstärken, so dachte ich, sollte man ein Dingi , wenn es klug gebaut ist, der Jacht hinterher ziehen können. Ich wollte mir ...
Wolfgang Vandeck, 1998
5
Die Keuschen von Chora
Eine Fessel schloss er sofort mit einem Klick um Lauras Handgelenk. Danach half er ihr, ins Beiboot zu steigen, und setzte sie auf die gepolsterte Bank. Sie blieb unbewegt sitzen. Er kniete sich vor sie und entkleidete sie ganz vorsichtig.
Armin Hansen, 2010
6
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
171 Weiterhin befiehlt er, das Beiboot (y) EcpoAxüc;) fertig zu machen und steigt schon hinab, seine Mannschaft weist er an, das Schiff (tö axdcpocj172 zu verlassen und das Beiboot zu besteigen. Es entbrennt ein heftiger Kampf zwischen ...
Jens Börstinghaus, 2010
7
Praktischer Schiffbau
Kl. A, i Dampf beiboot Kl. I, 2 Barkassen Kl. O, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl. I. Große Kreuzer: 1 Dampf beiboot Kl. A oder 1 Motorbeiboot Kl. A, 1 Dampf beiboot Kl. I, 1 Barkasse Kl. I, 1 Pinasse Kl. I, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl.
Adolf Brix, 2010
8
Auf der Lästerbrücke: Inselgeschichten
Konnte er sie doch bitten, sein Beiboot wieder mit zurückzunehmen, zu ihrem und seinem Heimathafen. Es hatte sich erwiesen, dass der Opti seines Sohnes als Beiboot nicht so praktisch war wie erhofft. Auf dem Vordeck war das Boot ständig ...
Reiner Will, 2005
9
Der Segler auf der Niederelbe
Aus dieser scheinbar kraus gewählten Überschrift nehmen wir zuerst das Beiboot heraus. Diese winzige Nufzschale soll? jederzeit bereit sein, Jacht und Besatzung Hilfe zu spenden. Die sachgemäße Behandlung des Beibootes verdient ...
Heinrich Albrecht, 2010
10
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
„Das ist überhaupt keinKahn“, erwiderte Seemann, „das ist ein Beiboot. Jede größere Jacht schleppt auf Touren solch ein Beiboot mit, um ihre Mannschaft auszubooten. Denn vielfach sind die Ufer so seicht, daß man mit einem tiefgehen -den ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beiboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jazz Baltica 2016: Der Samstag Teil 2 und der Sonntag - letzte ...
Wer noch weiter diese rhythmische und tanzauffordernde Musik hören wollte, ging danach einfach ins Beiboot, da spielten die United Members of Funk, und ... «Unser Lübeck, juil 16»
2
Hilfsaktion in Nordafrika - "Ich weiß, dass es Tote geben könnte"
Versorgen Sie die Menschen ausschließlich auf dem Deck der Sea Eye, oder müssen Sie dafür auch in das Beiboot steigen? Es kann sein, dass ich mit dem ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Ab zum Ruhrorter Hafenfest
Natürlich sorgen erneut viele musikalische Highlights im „Flaggschiff“ auf der Haniel-Bühne am Richard-Hindorf-Platz und im „Beiboot“ auf der Imperial-Bühne ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
„Lauter und wilder als Zeit Online“: Zeit Campus startet eigenes Web ...
Publishing Neues Beiboot für Zeit Online. Nach dem Zeit Magazin bekommt jetzt auch Zeit Campus einen eigenen, aber trotzdem beim großen Web-Portal der ... «Meedia, mai 16»
5
Beiboot rettete ihrem Mann das Leben
Hoyerswerda Um mit eigenen Augen das restaurierte Beiboot der "Wilhelm Gustloff" zu sehen, hat Mechthild Axmann aus der Nähe von Dortmund für einige ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»
6
Video: Schwerterin klärt Gustloff-Rätsel auf
Wieso tauchte ein Beiboot der „Wilhelm Gustloff“, die kurz vor Ende des Zweiten ... getaufte Beiboot als Kinderschiff seiner neuen Bestimmung übergeben wird. «Ruhr Nachrichten, sept 15»
7
Blindheim | Beiboot gestohlen und dann Fischerhütte in Brand gesetzt
Unbekannte Täter brachen zwischen dem 04.09. und 06.09.2015, 16:00 Uhr, bei Blindheim eine Fischerhütte auf und entwendeten daraus ein elektrisches ... «Presse Augsburg, sept 15»
8
Nach Sturz in den Ammersee - Segler stirbt an Unterkühlung
Ein 61-Jähriger fällt beim Umsteigen von seinem Beiboot auf sein Segelboot ins Wasser und kann sich aus eigener Kraft nicht mehr hochziehen. Zwar eilen ein ... «Süddeutsche.de, mai 15»
9
Koggen und „alte“ Fässer fürs Hansemuseum
Plötzlich geht alles ganz schnell: Der Verkehr auf der Untertrave wird kurzfristig gestoppt, dann hebt der Kran das hölzerne Beiboot über die Straße und legt es ... «Lübecker Nachrichten, févr 15»
10
Segeln für Schüler: Geschichtsunterricht im "Wilhelm Gustloff"-Beiboot
Geschichte selbst erfahren: Im sächsischen Hoyerswerda können Schüler kurze Unterrichtstrips auf einem Beiboot der gesunkenen "Wilhelm Gustloff" ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beiboot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z