Téléchargez l'application
educalingo
sportmäßig

Signification de "sportmäßig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPORTMÄSSIG EN ALLEMAND

spọrtmäßig [ˈʃpɔrtmɛːsɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sportmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPORTMÄSSIG EN ALLEMAND

définition de sportmäßig dans le dictionnaire allemand

selon le sport.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTMÄSSIG

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTMÄSSIG

sportlich · sportlich-elegant · Sportlichkeit · Sportmedizin · Sportmediziner · Sportmedizinerin · sportmedizinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTMÄSSIG

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

Synonymes et antonymes de sportmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTMÄSSIG»

sportmäßig · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sportmäßig · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · woxikon · ssportmäßig · sportmässig · soprtmäßig · zportmäßig · sportmäßiig · spoortmäßig · sporrtmäßig · sporttmäßig · spportmäßig · sportmäßigg · sportmmäßig · sportnäßig · spọrt · ßig · sportsmäßig · spọrts · Sport · gemäß · Benehmen · ↑sportsmäßig ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sportmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPORTMÄSSIG

Découvrez la traduction de sportmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sportmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sportmäßig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

适度运动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moderado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sports moderate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेल मध्यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياضة المعتدلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спорт умеренного
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moderado esportes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া মধ্যপন্থী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukan sederhana
190 millions de locuteurs
de

allemand

sportmäßig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適度なスポーツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적당한 운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

olahraga Moderate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thao vừa phải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிதமான விளையாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रीडा मध्यम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ılımlı spor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sport moderati
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sport umiarkowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спорт помірного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sporturi moderate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορ μέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sport matige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sports måttliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sport moderate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sportmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTMÄSSIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de sportmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sportmäßig».

Exemples d'utilisation du mot sportmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTMÄSSIG»

Découvrez l'usage de sportmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sportmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vereinsbesteuerung: Steuervorteile durch Gemeinnützigkeit
Betriebssportgemeinschaften können gemeinnützig sein, wenn sie nicht lediglich auf die Förderung der Belegschaft eines bestimmten Unternehmens ausgerichtet sind. Billard kann Sport i.S.d. § 52 Abs. 2 Nr. 21 sein, wenn er sportmäßig ...
Thomas Brinkmeier, 2007
2
Die Versportung der deutschen Sprache im 20. Jahrhundert
."49). Nicht viel später, in einer Rede vom 8. Jan. 1885, gebraucht Bismarck dies Wort: „Ich kann es gewohnheitsmäßig — ich möchte sagen: sportmäßig' — nicht lassen, daß, wenn ich gerade hier bin, ich mich gegen derartige Angriffe wehre.
Manfred Bues, 1937
3
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
Da die Fifche dadurch sehr stark in Mitleidenschaft gezogen weiden, find fie oftmals selbst Mitte Mai noch nicht so erholt, daß es als sportmäßig gelten tonnte, sie zu verfolgen. Dies trifft aber nicht für alle Wasser zu, wie bereits eingangs ...
4
Reise um die Kunst
... auch nicht mehr phantasielos: eine einzige Paradoxie in letzter technischer Vollendung. Dies wird der Grund meiner Schwärmerei sein. Ich sehe (vier Monate war ich im Wintergarten) eine große Gesellschaft sportmäßig gekleideter Herren ...
Oscar Bie
5
Geschichte Der Stadt Rom
Eine der vier kaiserlichen Schulen war, wie schon berichtet, speziell der Ausbildung von Tierkämpfern bestimmt. Innerhalb des sportmäßig aufgezogenen Betriebes der Tierkämpfe erscheint als schmählichste Einrichtung die in Rechtsform ...
T. H. Neomario, 2012
6
Allein unter Supermamis: Mein Leben als Mutter - Komischer Roman
Die damitanfing,dass ich inder Umkleide vom Kinderturnen nur mal wissen wollte , was andere Mütter eigentlich freizeit und sportmäßig noch so unternahmen. „Wir sind jetzt mit der ganzen Familie im Wellnessclub“, meinte Mella, während sie ...
Olaf Nett, 2013
7
In der Fremdenlegion
Diese SortevonDiebstahl gilt als sportmäßig undist erlaubt, wenn –mansich nicht gerade vom Eigentümer erwischen läßt. Weheaberdem Legionär, deres sichbeifallen ließe, weitherzig zuwerdenundseine Dekorierungstätigkeit auf Tabak ...
Erwin Rosen, 2013
8
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
... geradezu sportmäßig, wir waren allerdings auch auf die Wahrnehmung jeder Möglichkeit, öffentlich spre- chen zu können, angewiesen, weil unserer Partei Säle vielfach für Versammlungen nicht zur Verfügung standen. In Gießen waren wir ...
Philipp Scheidemann, 2013
9
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Das Sportfechten Zu 1) Militärisches Fechten: In der Wehrmacht stand das Fechten schlechthin nicht auf dem Ausbildungsprogramm. Es wurde lediglich auf den Kriegsschulen für die Offiziere traditionsgemäß getrieben. Sportmäßig stand es ...
Andreas Schirmer, 2012
10
Aufsätze
Das nächste Mal müssen Sie wohl oder übel sportmäßig ausgerüstet im Gebirge erscheinen, für alle Fälle. Besser ist besser. Was trippelt da für eine reizende Sennhütten-Prinzessin auf Sie zu? Das ist die Kleine. Die will ein geschmettert ...
Robert Walser, 1953

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sportmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian Mitter: "Bin Norweger außer beim ÖFB-Team"
"Sportmäßig fühle ich mich mehr als Norweger, auch bei anderen Sportarten. Außer das österreichische Fußball-Nationalteam, das taugt mir schon noch. «Heute.at, janv 16»
2
Viersen: Tanzen für die Brauchtumspflege
"Wir sind sogar von einer Mutter aus Nettetal angeschrieben worden, deren Tochter sportmäßig tanzte, aber den dortigen Leistungsdruck nicht mehr mochte und ... «RP ONLINE, janv 16»
3
Auch nach 65 Jahren noch mit Vollgas am Start
Die ersten Motorräder, die sportmäßig gefahren wurden, zählen längst zu den Oldtimern. "Awo- und RT-Maschinen waren das", weiß Wolfgang Böhm aus der ... «Lausitzer Rundschau, oct 15»
4
Renovierung in Kissing: Die Kegler schieben ihre Kugel jetzt unterm ...
Man zog sportmäßig in das Kegelleistungszentrum in Augsburg um. Vier Jahre dauerte dieser Übergang, bis die Bahnen in der Paartalhalle fertig wurden. «Augsburger Allgemeine, juil 15»
5
Mary von Dänemark Die Schulzeit hat sie abgehärtet!
So gut die Schule sportmäßig ausgerüstet war, eines fehlte: „Wir hatten kein Schwimmbecken“, sagt Mary. Doch bei der idyllischen Lage der Schule war das ... «BUNTE.de, oct 14»
6
Historisches E-Paper: 10.10.1914
Das sind Herren, die das Ballonführen im Frieden sportmäßig getrieben und erlernt und darin ein Examen bestanden haben. Die Wagen sind mit je vier Pferden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
7
Basketballprofi Per Günther System Wahnsinn
Für alle, die nicht irgendwie in einem Leistungskader sportmäßig unterwegs sind: Es gibt in Deutschland eine Organisation, die heißt Nada. Es kann sehr gut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
8
Esslinger Profi Cihan Calis Saltos auf der Slackline
Seine Antwort: „Völlig unterschiedliche Charaktere – sowohl ehemalige Skater, Kletterer oder Turner als auch Leute, die vorher sportmäßig nix gemacht haben. «Stuttgarter Nachrichten, août 13»
9
Schützengilde Bassum 98 mischen München auf
... es gerade bei Hettig schon ungewöhnlich, dass er auf so hohem Niveau schießt, denn der Polizeibeamte nahm erst vor elf Jahren die Waffe sportmäßig in die ... «kreiszeitung.de, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sportmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportmabig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR