Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sportteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPORTTEIL EN ALLEMAND

Sportteil  Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORTTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sportteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPORTTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sportteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sportteil dans le dictionnaire allemand

Partie d'un journal, d'un journal, sur lequel se trouvent des nouvelles et des reportages sportifs. Teil einer Zeitung, Zeitschrift, auf dem Sportnachrichten und -berichte stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sportteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPORTTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Gutteil
Gu̲tteil
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Streitteil
Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Textteil
Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPORTTEIL

Sportstrumpf
Sportstudent
Sportstudentin
Sportstudio
Sportstunde
Sportswear
Sporttasche
Sporttauchen
Sporttaucher
Sporttaucherin
Sporttoto
Sporttreibende
Sporttreibender
Sportunfall
Sportunterricht
Sportveranstaltung
Sportverband
Sportverein
Sportverletzung
Sportwaffe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPORTTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

Synonymes et antonymes de Sportteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTTEIL»

Sportteil sportteil Grammatik wörterbuch Juni knapp zwei Wochen bist acht Monate geworden auch wenn dich noch nicht angeregt über Fußball unterhalten kannst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Home kompetente nachrichten eine Ehre für diese Stadt diesen Verein Bewohner Nürnbergs schreiben Möge dies immer bewahrt werden großartige Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Neuer satire blog exil nürnberger nordbayern Nürnberg Satire mehr Galgenhumor beweist Exil Nürnberger Bernd Pfeiffer Donnerstag einen Ende zählt Produkt Fall empfehlenswert Rede einem neuen Blog linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS sports section Campusradio jena Dezember Fanproteste Ohne

Traducteur en ligne avec la traduction de Sportteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPORTTEIL

Découvrez la traduction de Sportteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sportteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sportteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体育节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sección de deportes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sports section
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल अनुभाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القسم الرياضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спортивные секции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seção de esportes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া বিভাগের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Section sports
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian sukan
190 millions de locuteurs

allemand

Sportteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツセクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 섹션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean Sports
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு என்ற பிரிவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रीडा विभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spor bölümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sezione Sport
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekcja sportowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спортивні секції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secțiunea Sport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενότητα Αθλητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sport artikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsnitt Sport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sportsdelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sportteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORTTEIL»

Le terme «Sportteil» est communément utilisé et occupe la place 85.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sportteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sportteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sportteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPORTTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sportteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sportteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sportteil en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPORTTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sportteil.
1
Klaus Kinkel
Mir geht es am Montagmorgen so wie vielen Zeitungslesern: Erst der Sportteil, weil der KSC manchmal wichtiger ist als die KSZE.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPORTTEIL»

Découvrez l'usage de Sportteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sportteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse der Berichterstattung ausgesuchter Printmedien über ...
Bilden alle 359 Untersuchungsobjekte die Grundgesamtheit, so entfiel mit 71,9 Prozent der mit Abstand größte Teil (258 Artikel) der Untersuchungsobjekte auf den Sportteil. 12,5 Prozent (45 Artikel) erschienen auf der ersten Seite und der ...
Kai Dahlke, 2003
2
Kundenbindung als strategisches Ziel des Medienmarketing: ...
Als Teile der Zeitung, die regelmäßig nicht gelesen werden, wurden besonders häufig der Sportteil (35,9%), private Kleinanzeigen (17,7%) und der Kulturteil (11, 8%) genannt. Das auf den ersten Blick widersprüchliche Ergebnis für den ...
Detlef Rogall, 2000
3
Sportjournalismus im internationalen Vergleich: eine ...
Platzierung der Gr afiken(gesamt) Platzierung der Grafiken (Deutschland) Titelsei te 6,6% Sportteil 3,5% EM -Seiten 90% Titelseite7% Sportteil 2,7% EM-Seiten 90, 3% Platzierung der Gr afiken(Österreich) EM -Seiten 91% Platzierung ...
Christoph Grimmer, Thomas Horky, 2009
4
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fuáballsprache
Immer mehr Tageszeitungen bauten einen eigenen Sportteil ein. Eine statistische Erhebung von Weischenberg ergab, dass 1910 drei bis vier Prozent einer Tageszeitung den Sportteil ausmachten.62 Während der beiden Weltkriege  ...
Martin Sierks, 2012
5
Pingpong neu 3: Lehrbuch : dein Deutschbuch
Grammatik lch brauche die Zeitung nicht gleich. lch brauche sie sofort. lch brauche die Zeitung nicht gleich, sondern (ich brauche sie) sofort. lch interessiere mich gar nicht für Sport, sondern ich möchte Schiffchen aus dem Sportteil falten.
‎2003
6
Der Grantler
Was keine Bank der Welt beeinflussen kann, ist der Sportteil der Zeitung. Ich lese den Sportteil für gewöhnlich nicht, da zum Einen über die Sportart die mich interessiert, in keiner österreichischen Zeitung auch nur ein Wort verloren wird und ...
Andreas Ruhry, 2013
7
Gefährdete journalistische Unabhängigkeit: Zum wachsenden ...
Ausser bei 20 Minuten schalten die Anzeigenkunden im Sportteil generell eher wenig Anzeigen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Sportteil bei den meisten Pendlerzeitungen 4 Heute bildete dabei eine Ausnahme 4 erst am Schluss ...
Colin Porlezza, 2014
8
Frauen, Politik und Medien
Zwar erschien das Gros der Artikel im Sportteil der Zeitungen, mehr als die Hälfte der Artikel taucht allerdings in anderen Ressorts auf. Der Anteil, der auf den Sport entfällt, macht 56 Prozent aus, immerhin 26 Prozent finden sich im Politikteil, ...
Christina Holtz-Bacha, 2008
9
Zeitungslehre: Redaktion, die Sparten Verlag und Vertrieb, ...
Lokalzeitungen erweitern den Sportteil besonders deshalb immer mehr, weil sie die Jugendlichen an sich fesseln und als treue Leser gewinnen wollen. Die Berichterstattung des Sportteils folgt weitgehend der öffentlichen Bedeutung der  ...
Emil Dovifat, Jürgen Wilke, 1976
10
Wie jedes andere Land: das Deutschlandbild der israelischen ...
Ein typisches Beispiel für diese Tendenz der Berichterstattung findet sich etwa im Sportteil des Maariv vom 7.2. 1994. 116 In dem Beitrag wird die Leistung der deutschen Tennisspielerin Steffi Graf thematisiert. Darin bezeichnet der Autor die  ...
Michael Bröning, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORTTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sportteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Stich: "Zeitung lesen ist ein Moment der Besinnung"
Stich: Ich gehe mal davon aus, dass ich immer am Sportteil interessiert war. Sport war für mich als Kind schon sehr wichtig. Sicherlich lesen Sie viel online. «Hamburger Abendblatt, déc 16»
2
Erster Griff zum Sportteil
Nach der Seite eins, „die mit den großen Nachrichten“, schnappen sich die meisten Schüler morgens aber zuerst den Sportteil. Ob Fußball, Handball oder ... «Main-Spitze, déc 16»
3
Wacker macht den Schnitt: Fußball künftig unter Amateurbedingungen
M.B./mjfMehr zum Thema in der Samstag-Ausgabe der Heimatzeitung (Sportteil). Auf Youngster wie Philipp Offenthaler (18) will der SV ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
4
Kurier.at: 360-Grad-Herangehensweise an die Euro 2016
Zusätzlich wird während der Europameisterschaft der Sportteil um einen täglichen Fußballteil erweitert. Sportreporter vor Ort informieren dafür die Fans zu ... «Werbeplanung.at, avril 16»
5
SZ/BZ Sport am Sonntag
Sie bekommen den großen Sportteil als digitale Ausgabe – immer sonntags schon ab 6 Uhr morgens. So erhalten Sie aktuelle Sportinformationen des Vortags ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, mars 16»
6
SWMH: Sonntag aktuell heißt jetzt Wochenende und kommt samstags
Diese will wiederum mit einem aktuellen Sportteil punkten. Die Probleme des Sonntagsprojektes wurden in den vergangenen Monaten auch dadurch verstärkt, ... «Meedia, mars 16»
7
Aber der Sportteil!
In den vergangenen Tagen haben sich gleich mehrere Fußballvereine und ein Handballer gegen die Berichterstattung der „Bild“-Medien gewehrt. Ein kleiner ... «BILDblog, févr 16»
8
Umfrage: Liest du noch Zeitung?
Wenn ich Zeitung lese, dann ausschließlich den Sportteil. Weil ich mich für Sport interessiere und Printmedien nicht mag, informiere ich mich im Internet über die ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Deutscher Sportjournalistenpreis: Dieter Adler in aller Munde
Hamburgs Kaffee-König Albert Darboven (79) ließ es sich nicht nehmen, den Preis in der Kategorie „Bester Sportteil in einer Wochenzeitung“ an die „Bild am ... «FOCUS Online, oct 15»
10
E-Sport - "Es soll nicht gewinnen, wer die meisten Drogen nimmt"
E-Sport gehört eigentlich in den Sportteil, und es ist ein erster Schritt auf dem Weg dorthin, weg von den Kultur- und Digitalressorts. Aber bis es soweit ist, ... «Süddeutsche.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sportteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sportteil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z