Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Textteil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEXTTEIL EN ALLEMAND

Textteil  Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTTEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Textteil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEXTTEIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Textteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Textteil dans le dictionnaire allemand

Partie d'un travail savant, une œuvre littéraire ou similaire, qui consiste seulement en un texte continu. Teil einer wissenschaftlichen Arbeit, eines schriftstellerischen Werkes o. Ä., der nur aus dem fortlaufenden Text besteht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Textteil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEXTTEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Gutteil
Gu̲tteil
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Sportteil
Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Streitteil
Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEXTTEIL

Textmaske
Textologie
Textpassage
Textphorik
Textpragmatik
Textprogramm
Textprogrammierung
Textrezeption
Textsorte
Textstelle
textuell
Textur
texturieren
Textverarbeitung
Textverarbeitungsgerät
Textverarbeitungsprogramm
Textverarbeitungssystem
Textvergleich
Textwort
Textzeile

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEXTTEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

Synonymes et antonymes de Textteil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEXTTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Textteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Textteil

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEXTTEIL»

Textteil Artikel Auszug Passage Passus excel textteil ausschneiden löschen suchen zelle kopieren auslesen Wörterbuch vergleichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eine anzeige führenden Verlagsvertretungen für Tageszeitungen ihre Angebote arbeiten über Titel möchten linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict März besteht folgenden vier Teilen bestimmte Inhalte abdecken sollten einleitende enthält folgende Uebersetzung uebersetzen Aussprache bebauungsplan sheridan park Stadt Augsburg Aufstellung Bebauungsplan „Sheridan Kaserne integriertem Grünordnungsplan Bereich zwischen Stadtberger Straße

Traducteur en ligne avec la traduction de Textteil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEXTTEIL

Découvrez la traduction de Textteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Textteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Textteil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文字部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte de texto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

text part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठ हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء النص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Текстовая часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte do texto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেক্সট অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie du texte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian teks
190 millions de locuteurs

allemand

Textteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テキスト部分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텍스트 부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

part teks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரை பகுதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठ्य भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metin parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte di testo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

część tekstu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Текстова частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

partea de text
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teks deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstdelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Textteil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTTEIL»

Le terme «Textteil» est communément utilisé et occupe la place 58.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Textteil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Textteil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Textteil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEXTTEIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Textteil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Textteil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Textteil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEXTTEIL»

Découvrez l'usage de Textteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Textteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke und Briefe
ANORDNUNG DER TEXTSTÜCKE Weniger noch als die Textstücke zum geplanten zweiten Teil der » Gelehrtenrepublik« (Textteil I) eignen sich die Stücke des Textteils IV für eine entstehungschronologische Reihung. Weniger noch als bei ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
2
Controlling für Einsteiger
So unterschiedlich die Pläne im Einzelnen auch aussehen, immer sind ein Textteil mit der Beschreibung des Projekts und ein Zahlenteil mit den entsprechenden Berechnungen Bestandteil. Businesspläne können sehr komplex sein, denn ...
Jörgen Erichsen, 2010
3
KIRCHE IM OSTEN 35/1992
An der im Klappentext als „Bild- und Textband" vorgestellten Veröffentlichung dürfte dem Leser bald auffallen, daß hier Bild- und Textteil ohne die sonst übliche Verschränkung geblieben sind. So hat man auch die 80 Bildtafeln zwischen den  ...
__empty__
4
Kulturelle Determinanten in der Werbung: Eine kontrastive ...
11. Genussmittel. 11.1. Genussmittel: Deutschland. Tabelle. 19: Jubilaeums. Akvavit. Abbildung. 16. Textintern: Verbaler. Textteil. Aufbau Textelement Texthandlung Teilhandlung Sprachliche Mittel Schlagzeile Jubi.
Martin Grolms, 2010
5
Das Neue Testament in Syrischer Ueberlieferung II - Die ...
Auf diese Weise geht dem Benutzer nichts verloren, es wird aber im Textteil selbst Platz gewonnen. Der kritische Apparat ist rechtsbündig angeordnet. Er enthält sämtliche textkritisch relevanten Abweichungen der für die Vollübersetzungen ...
Barbara Aland, Andreas Juckel, 1995
6
Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen für Access 2000 bis 2007
3MM Textteile extrahieren Möchten Sie einen bestimmten Textteil aus einem Gesamttext extrahieren, dann suchen Sie standardmäßig über die Funktion Instr beginnend vom linken Ende des Textes nach einer bestimmten Zeichenfolge, ...
Bernd Held, 2009
7
Hab acht auf den Menschen: Politische Feiern, ...
Die "Werkblätter für Fest und Feier" sind jeweils in 3 Teile gegliedert: den Textteil, den Notenteil, der auch die Begleitmelodien zu einigen im Textteil enthaltenen Stücken enthält, und den Werkteil mit Vorschlägen, Hinweisen, ...
‎1960
8
Das Tor ist offen: Schulentlassung : Textteil
Das Thema dieser Sammlung ist die Schulentlassung. Die Beiträge lassen sich in drei Themenkreise gliedern: Aufbruch, der richtige Weg, Treue zur Heimat.
‎1960
9
Es geht ein heller Bote: Adventszeit : Textteil
Die "Werkblätter für Fest und Feier" sind jeweils in 3 Teile gegliedert: den Textteil, den Notenteil, der auch die Begleitmelodien zu einigen im Textteil enthaltenen Stücken enthält, und den Werkteil mit Vorschlägen, Hinweisen, ...
‎1960
10
Ihr nennt es Tod, ich nenn es Schwelle: Totengedenken : Textteil
Das Thema dieser Sammlung ist der Tod, das Totengedenken. Ein Textspiel ist nicht dabei, der Verfasser zählt aber im Werkteil auf einer ganzen Seite Textspiele aus verschiedenen Verlagen auf, die sich für entsprechende Feiern eignen.
‎1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEXTTEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Textteil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kundenbindung im Modehandel
Der Leitfaden mit dem Textteil als PDF-Dokument und der Markt-Datenbank als Excel-Datei kann über den Webshop des Handelsverbands Textil (BTE) ... «handelsjournal, janv 17»
2
Kerniges zum Karneval: AMD Ryzen kommt wohl am 28. Februar
... die Rede, also dem kürzlich vorgestellten Ryzen-Prozessor. Der Textteil "recently-launched" wurde kurze Zeit später gestrichen, das Seminar jedoch nicht. «Heise Newsticker, janv 17»
3
„Eine Art Karte“ auf dem Weg zur nächsten Synode
Der zweite, zentrale Textteil denkt darüber nach, wie man jungen Menschen heute helfen kann, Entscheidungen im Bereich von Ehe oder religiöser Berufung zu ... «Radio Vatikan, janv 17»
4
Kein "Geld zurück" bei Scheitern: ZTE finanziert "Klebe-Handy" auf ...
... "Senseye" ohne Einsatz der Hände etwa durch ein Rezept zu scrollen, da das Telefon automatisch erkennen soll, welchen Textteil man gerade im Blick hat. «derStandard.at, janv 17»
5
Bewegung und richtige Ernährung bieten gute Alternativen
Neben einem ausführlichen und detaillierten fachlichen Textteil sind jede Menge Fotos in Flemmers Buch abgebildet, die den natürlichen Weg der ... «Leichtathletik, déc 16»
6
Neunkirchen-Seelscheid : Bürgerinitiative verwundert über ...
Im Textteil der Offenlage der Änderung des Bebauungsplanes sei vermerkt, dass die östlichen Restflächen im Mischgebiet für den Verkauf an die Firma Thurn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 16»
7
Neubau schreitet voran
Nur die Naturschutz-Abteilung des Landratsamtes wies darauf hin, die artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände in den Textteil aufzunehmen. Das ist auch ... «Badische Zeitung, déc 16»
8
Breslau / Wrocław – Eine tausendjährige Stadtentwicklung in ...
Jahrhundert stellen das Grundlagenmaterial dar, das den Textteil begleitet und verortet. Einige dieser Materialien werden im Atlasband erstmals veröffentlicht. «Polen.pl, oct 16»
9
Buchprojekt: Der Dieb der Träume
... wobei mal der Bild- und mal der Textteil die Führung übernimmt. Die Sprache der Bilder und die der Worte finden so zu einem harmonischen Gleichgewicht. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
10
So formatierst du WhatsApp-Nachrichten: fett kursiv, durchgestrichen
Um Text fett zu formatieren, musst du vor und nach den gewünschten Textteil das Sonderzeichen * verwenden. Beispiel: "Morgen geht es *um 8 Uhr* am ... «maclife.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Textteil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/textteil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z