Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprachgeschichtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHGESCHICHTLICH EN ALLEMAND

sprachgeschichtlich  spra̲chgeschichtlich [ˈʃpraːxɡəʃɪçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHGESCHICHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sprachgeschichtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPRACHGESCHICHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sprachgeschichtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sprachgeschichtlich dans le dictionnaire allemand

concernant l'histoire de la langue. die Sprachgeschichte betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «sprachgeschichtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHGESCHICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHGESCHICHTLICH

sprachgeografisch
Sprachgeschichte
Sprachgeschwindigkeit
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
sprachgestört
Sprachgewalt
sprachgewaltig
sprachgewandt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHGESCHICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de sprachgeschichtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHGESCHICHTLICH»

sprachgeschichtlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sprachgeschichtlich synonymous STANDS http gsynonym Dict für dict pons etymologisch Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet linguee Dieser Ansatz korrespondiert Entwicklung Struktur nicht verstehen hier ursprünglich andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche universal lexikon deacademic sprach schicht lich 〈Adj Sprachgeschichte betreffend gehörig Etymologisch openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt Wortforschung Wortherkunft assoziiert frag caesar interaktiven Mindmap anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Vergleichendes wrterbuch indogermanischen sprachen Wrterbuch Indogermanischen Sprachen Angeordnet Volume Taschenbuch August Fick Autor Anton Fhrer fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de sprachgeschichtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHGESCHICHTLICH

Découvrez la traduction de sprachgeschichtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprachgeschichtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprachgeschichtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

词源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etimológicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etymologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्युत्पत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتقاقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этимологически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etimologicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

etymologically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étymologiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etimologi
190 millions de locuteurs

allemand

sprachgeschichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

語源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etymologically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்பிறப்பியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यत्पत्तिद्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etimolojik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etimologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etymologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етимологічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etimologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετυμολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etimologies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etymologiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etymologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprachgeschichtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHGESCHICHTLICH»

Le terme «sprachgeschichtlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprachgeschichtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sprachgeschichtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprachgeschichtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHGESCHICHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sprachgeschichtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sprachgeschichtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sprachgeschichtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHGESCHICHTLICH»

Découvrez l'usage de sprachgeschichtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprachgeschichtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
August Fick, Anton Führer, 2010
2
1968: Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz
täten sprachgeschichtlich weiter über die engere chronologische Umgebung der 68er hinauszugreifen auch auf die Zeit vor 1960 und die Zeit nach 1980; und, zum anderen, auch einen genaueren Blick zu werfen auf den eigentlichen ...
Heidrun Kämper, Joachim Scharloth, Martin Wengeler, 2012
3
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
und. Probleme. der. sprachgeschichtlich-etymologischen. 46. Methods and Problems in Proper ... Methoden der Namenforschung 45. Methoden und Probleme der sprachgeschichtlich-etymologischen Namenforschung 1. Historische Situation ...
Ernst Eichler, 1995
4
Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...
Dieses Phänomen ist insgesamt we- sentlich seltener als die Nicht-Assimilierung von n, obwohl es sich um sprachgeschichtlich möglicherweise verwandte Phänomene handelt. Das einzige unzweideutige Beispiel in der Spruchsammlung ist ...
Michael Weigl, 2010
5
Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...
Dabei hat immer eine Rolle gespielt, daß zwischen einer Rune mit niedriger Frequenz und begrenzter Lebensdauer einerseits und einer sprachgeschichtlich erschließbaren Phonemposition der vorderen Reihe andererseits, die schon früh  ...
Klaus Düwel, Edith Marold, Christiane Zimmermann, 2001
6
Wege zur Kultursprache: die Polyfunktionalisierung des ...
Zukunftsweisend und rechts- wie sprachgeschichtlich eigentlich bedeutsam waren jedoch allein die Rechtsordnungen der mächtigen modernen Flächenstaaten. Diese wurden zur Grundlage des heutigen Bundesrechts ebenso, wie sie ...
Ingo Warnke, 1999
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Verhältnis zu den sprachgeschichtlich kontinuierlichen Grundschichtentwicklungen markiert. Daraus resultiert für die Geschichtsschreibung der konsonantischen Systementwicklungen des Deutschen folgerichtig nicht nur der Widerspruch ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
8
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
B. vo ́dka also mit [tk]); gewisse Ausnahmen, die das Verhältnis von /f/ und /v/ betreffen, sind sprachgeschichtlich zu erklären (s. u.). Vor palatalisierten Konsonanten werden harte Konsonanten ebenfalls erweicht, vgl. zdes' [z'd'es'] ' hier'.
Thorsten Roelcke, 2003
9
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Deshalb ist grundsätzlich auch jeder Name deutbar, wenn es sprachgeschichtlich-sprachvergleichend bzw. etymologisch gelingt, das hinter dem Namen stehende ursprüngliche Appellativ zu eruieren. Dies kann nur von der diachronischen ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
10
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Was ist Deutsch, sprachgeschichtlich gesehen? Grundbegriffe Das Deutsche und die Sprachen Europas Indogermanisch Vom Indogermanischen zum Germanischen Germanisch Die Ausgliederung der germanischen Einzelsprachen ...
Mouton De Gruyter, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHGESCHICHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprachgeschichtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luther feiern – ganz ohne Nostalgie
Das alles ist ein Stück Weltgeschichte, dem man sich von allen Seiten aus nähern kann – folkloristisch, historisch, theologisch, sprachgeschichtlich, wie auch ... «Teckbote Online, nov 16»
2
Stille Wasser sind tief
Was hat sie uns sprachgeschichtlich zu erzählen? Das neuhochdeutsche Adjektiv still (mittelhochdeutsch stille2, althochdeutsch stilli "ruhig, still, schweigsam", ... «derStandard.at, oct 16»
3
Das Leben der heiligen Hedwig zwischen interessierten Laien und ...
In ihrem Nachwort weist Seelbach darauf hin, dass zu den Übersetzungen der Hedwigslegende eine „sprachgeschichtliche und literaturwissenschaftliche ... «literaturkritik.de, sept 16»
4
Hätten Sie es gewusst? | Darum heißt es „URLAUB“
Sprachgeschichtlich geht Urlaub auf das alt- und mittelhochdeutsche Substantiv urloup zurück, das zunächst ganz allgemein „Erlaubnis" bedeutete, erklärt der ... «BILD, août 16»
5
Dialekträtsel: Was ist denn ein „Jandle“?
Hat diese Lage bis zum oben genannten Jahr sprachkonservierend gewirkt, so war 1967 für diesen Grenzbezirk, der einen sprachgeschichtlich überaus ... «Dolomitenstadt.at, mai 16»
6
Der Guiri, das unbekannte Wesen
Sprachgeschichtlich zurückzuführen ist der Begriff laut Wörterbuch der Königlichen Akademie auf die Anhänger einer liberalen Bürgerkriegspartei im 19. «Mallorca Magazin, avril 16»
7
Wühlen in der Wortherkunft: Fast gefastet
Wer das Wort «Fasten» sprachgeschichtlich auf Herz und Wurzeln prüft, sieht sich bald nicht nur umzingelt von Frömmigkeit, sondern auch von allerhand ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
8
"Welcome, Englishmen! Do you have any beer?"
Sprachgeschichtlich ist die Sache ziemlich klar. Das ursprüngliche Amerikanisch war ein Pidgin, ein über das Rad der Vereinfachung gebrochenes Englisch. «DIE WELT, sept 15»
9
Häst de det all jehört?
Sprachgeschichtlich spielt der Ortspunkt keine Sonderrolle, sagt Matthias Vollmer vom Institut für Deutsche Philologie an der Universität Greifswald. Caputh sei ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 15»
10
Griechenland: Wer Schulden hat, ist schuld?
Insofern können wir die Annahme, Schulden seien allein ein Thema der Vergangenheit, sprachgeschichtlich als abwegig betrachten. In der Schreibweise ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sprachgeschichtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachgeschichtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z