Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprachreinheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHREINHEIT EN ALLEMAND

Sprachreinheit  Spra̲chreinheit [ˈʃpraːxra͜inha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHREINHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprachreinheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHREINHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachreinheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

purisme

Sprachpurismus

Au moyen du purisme ou de la purification du langage, la tentative est faite de supprimer tous les mots étrangers et de prêter des mots d'une langue en créant de nouveaux mots à partir du matériel de sa propre langue. Unter Sprachpurismus oder Sprachreinigung wird der Versuch verstanden, alle Fremd- und Lehnwörter aus einer Sprache zu entfernen, indem aus dem Material der eigenen Sprache neue Wörter gebildet werden.

définition de Sprachreinheit dans le dictionnaire allemand

Le purisme aspirait à être atteint par l'état de purification de la langue maternelle. vom Purismus angestrebter, durch Sprachreinigung zu erreichender Zustand der Muttersprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachreinheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHREINHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHREINHEIT

Sprachphilosophie
sprachphilosophisch
Sprachpolitik
Sprachproblem
Sprachpsychologie
Sprachqualität
Sprachraum
Sprachreform
Sprachregelung
Sprachreglung
Sprachreinigung
Sprachreise
sprachrichtig
Sprachrichtigkeit
Sprachrohr
Sprachschatz
Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHREINHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Sprachreinheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHREINHEIT»

Sprachreinheit sprachreinheit Grammatik wörterbuch Unter Sprachpurismus oder Sprachreinigung wird Versuch verstanden alle Fremd Lehnwörter einer Sprache entfernen indem Material eigenen neue Wörter gebildet werden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachrichtigkeit eine übersicht self grin Sprachrichtigkeit Eine Übersicht Knut Kasche Essay Germanistik Didaktik Arbeiten publizieren amazon jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne General Language Arts unterricht title Schulprogramme Title Unterricht Author Königliche Realanstalt Schwäbisch Hall reverso Siehe auch Spracheinheit Sprachreise Sprachgebiet Sprachgrenze universal lexikon deacademic Purismus Sprach rein heit ↑Purismus angestrebter durch Sprachreinigung erreichender Zustand Muttersprache словари энциклопедии на академике ↑ Purismus Interglot translated from german German

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprachreinheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHREINHEIT

Découvrez la traduction de Sprachreinheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprachreinheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachreinheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声音纯度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la pureza de voz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voice purity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवाज पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاء الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голос чистоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pureza de voz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়েস বিশুদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la pureté de la voix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesucian suara
190 millions de locuteurs

allemand

Sprachreinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音声純度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음성 순도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemurnian swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ tinh khiết bằng giọng nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல் தூய்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज पवित्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesli saflık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purezza della voce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czystość głosu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голос чистоти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puritatea vocii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρότητα φωνής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stem suiwerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röst renhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tale renhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprachreinheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHREINHEIT»

Le terme «Sprachreinheit» est très peu utilisé et occupe la place 149.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprachreinheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprachreinheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprachreinheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHREINHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprachreinheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprachreinheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprachreinheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHREINHEIT»

Découvrez l'usage de Sprachreinheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachreinheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachreinheit und Sprachrichtigkeit - Eine Übersicht
1. Einleitung Seit dem 17.
Knut Kasche, Knut Kasche, 2006
2
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Den verschiedenen puristischen Konzeptionen liegen unterschiedliche Auffassungen von Sprachreinheit zugrunde; diese reichen von der Gleichsetzung von Sprachreinheit mit Sprachrichtigkeit bis zur Auffassung von Sprachreinheit als ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
5.5. Sprachreinheit: Verdeutschungsarbeit. vom. Kulturpatriotismus. zur. Volksaufklärung. A. Das Ausmaß der Mehrsprachigkeits- und Sprachmischungstendenz (5.3) hatte seit dem frühen 17. Jahrhundert eine aristokratisch-bildungs- ...
Peter von Polenz, 1994
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Ift vollkommene Sprachreinheit nothwendig? Von Joachim Heinrich Campe. Was nicht möglich ist, das kann auch nicht nothwendig sein; verdient wenigstens, sobald seine Unmöglichkeit anerkannt ist, nicht mehr für nothwendig gehalten zu  ...
Max Moltke, 1868
5
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
6 < Grundsätze, Re, können u nd dürfen, Ob sie es auch müssen — das wollen wir im folgenden Abschnitte untersuchen, II Ist vollkommne Sprachreinheit nothwendig ? Was nicht möglich ist, das kann auch nicht nothwendig sein; verdient ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Deutsche Sprachlehre einschließlich der Styl- und Dichtlehre ...
I. Von der Sprachreinheit. Die Sprachreinheit besteht darin, daß man nur solche fH. 107i>.) Wörter und Redensarten wählet, welche der hochdeutschen Sprache eigenthüm- lich angehören, oder doch so gut als eigen sind (eingebürgert sind).
Johann Baptist Weyh, 1870
7
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Die Kunst der vollendeten Meisterung des Arabischen wurde Sprachreinheit ( fasøa ̄høa) genannt (zur Entwicklung dieses Begriffs vgl. Ayoub 2007, 84 ff.). Negativ ausgedrückt, bedeutete fasøa ̄høa die Vermeidung von Verstößen gegen ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
8
Von Luther Bis Lessing
So war ihm auch im Briefverkehr mit feinen Freunden die Pflicht der Sprachreinheit unbequem und für den Augenblick zu umftändlich. Aber mag fich Goethe immerhin im Briefwechfel mit Schiller und fonft gelegentlich gehen laffen- wenn die ...
Friedrich Kluge, 2012
9
Kommunikation für Europa II: Sprache und Identität
Jürgen Schiewe Sprachreinheit als Kompensation fehlender nationaler Identität. Ein deutsches Problem 1 Ausgangspunkt Deutschland, das der Philosoph Helmuth Plessner (1959) eine „verspätete Nation" genannt hat, war jahrhundertelang ...
Jürgen Schiewe, Ryszard Lipczuk, Werner Westphal, 2011
10
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
5.5. Sprachreinheit: Verdeutschungsarbeit. vom. Kulturpatriotismus. zur. Volksaufklärung. A. Das Ausmaß der Mehrsprachigkeits— und Sprachmischungstendenz (5.3) hatte seit dem frühen 17. Jahrhundert eine aristokratisch—bildungs— ...
Peter von Polenz, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHREINHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachreinheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulturpolitik in Landes-Wahlprogrammen - Keine Freiheit für Presse ...
... gleichen Windmühlen zu kämpfen, zeigt ihr Einsatz für Sprachreinheit - der sich keineswegs darin erschöpft, Imamen beim Predigen Deutsch vorzuschreiben. «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
2
Deutsche Bahn Sprachterminator Ramsauer bekämpft „Bahnglisch“
Denn damit hat Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) Schluss gemacht; nie war die Sprachreinheit im Schienenkonzern größer, heißt es im ... «DIE WELT, juin 13»
3
Nieder mit Wumbaba!
Das wäre zwar grammatikalisch nicht ganz sauber, dafür aber ein überzeugender Beitrag zur zeitgemäßen politischen Sprachreinheit. Ganz ähnlich verhält es ... «Die Achse des Guten, janv 13»
4
Am Schluss bleibt nichts
Auch die Kultivierung der deutschen Sprache war später sehr eng an eine Vorstellung von Sprachreinheit gebunden. So ging es Martin Opitz in seinem „Buch ... «literaturkritik.de, sept 10»
5
Klartext, bitte!: Wickert fordert neuen Umgang mit der Sprache
Die Begründung für das Gesetz zur Sprachreinheit in Frankreich klingt kabarettreif. Es sei eine „unverzichtbare Waffe im Kampf um den Erhalt der nationalen ... «WELT ONLINE, nov 08»
6
Die vom Rummelplatz
... dieser Stimmfärbung und keine nervöse Tonart stört die Sprachreinheit der Ondra. Und später: Mit dieser Frau braucht man gar keinen Revue-Film zu drehen, ... «DVD-Forum.at, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprachreinheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachreinheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z