Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Springtanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRINGTANZ EN ALLEMAND

Springtanz  Sprịngtanz [ˈʃprɪŋtant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRINGTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Springtanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRINGTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Springtanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Springtanz dans le dictionnaire allemand

Danse, dans laquelle les pas sont principalement effectués en sautant, sautillant. Tanz, bei dem die Schritte vorwiegend springend, hüpfend ausgeführt werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Springtanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRINGTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRINGTANZ

Springmaus
Springmesser
Springpferd
Springprozession
Springprüfung
Springreiten
Springreiter
Springreiterin
Springschnur
Springschrecke
Springschwanz
Springseil
Springspinne
Springstunde
Springtide
Springturnier
Springwanze
Springwurmwickler
Springwurz
Springwurzel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRINGTANZ

Affentanz
Ausdruckstanz
Bauerntanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Springtanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGTANZ»

Springtanz springtanz Grammatik wörterbuch wiktionary Nachtanz „Springtanz Drehtanz raschen Dreiertakt Tanzt einen schönen Charakteristische Wortkombinationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel galopp raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort GALOPP universal lexikon deacademic Sprịng tanz Tanz Schritte vorwiegend springend hüpfend ausgeführt werden Musik schreittanz deutschunterricht Schreittanz jener zeit üblich gewesen Perrücken viel Takelage rumstolziert gabe steife Gesellschaftliche Mädchen lernen coolen Grundschritt einmal drauf habe könne verschiedene Figuren beliebig miteinander kombinieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Springtanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRINGTANZ

Découvrez la traduction de Springtanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Springtanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Springtanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

春舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baile de primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весенний танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baile de primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse du printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian Spring
190 millions de locuteurs

allemand

Springtanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春の踊り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄 댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu vũ mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bahar dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballo di primavera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosna taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весняний танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans de primăvară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιξη χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lente dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spring dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spring dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Springtanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRINGTANZ»

Le terme «Springtanz» est très peu utilisé et occupe la place 155.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Springtanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Springtanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Springtanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRINGTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Springtanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Springtanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Springtanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRINGTANZ»

Découvrez l'usage de Springtanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Springtanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Der Nachtanz ist der „Springtanz", ein Drehtanz im raschen Dreiertakt. Dieses Tanzpaar bildet den formalen Ausgangspunkt der europäischen Tanzmusik, der Tanzsuite und der mehrsätzigen Instrumentalmusik. In Deutschland heißt der ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
So Manches kommt gegangen: Erzählungen
Ein. Springtanz. zu. den. Bäumen. hoch. Kurt. und Henrik waren Freunde. Sie standen nahe dem Dorfplatz an den Gartenzaun gelehnt und warteten, ob sich nicht etwas Neues er- gab, oder jemand vorüber kam, mit dem sie einen Spaß ...
Diemute Reinthaler, 2011
3
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Jahrhundert üblicherweise nach einem Schreittanz eine Art Springtanz getanzt wurde, dessen Musik die gleiche war wie die des Schreittanzes, nun aber im Dreivierteltakt gespielt, weshalb auch der Name >Tripla< dafür gebräuchlich war.
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... vgl. mhd./frnhd. (ale)fanz Schalk; Possenreißerei', vgl. auch Alfanzerei, Fant). a Bis ins 17. /18. Jh. in der heute nur noch historisierend auf mittelalterliche Verhältnisse bezogenen Bed. 'gebärdenreicher, lustiger, rascher Springtanz (der  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Ein solcher Tanz besteht aus einem Reigen, einem geschrittenen oder getretenen Tanz und einem Springtanz, bei welchem die im geraden Schreittalcte getanzte und gewöhnlich von einem Fiedler gespielte Melodie in dreiteiligen Takt mit ...
Guido Adler, 2013
6
Über Eckhard Henscheid: Rezensionen von "Die Vollidioten" ...
Daß das abgewandelte Warten-Auf-Godot sich hier wie ein quicklebendiger Springtanz zuträgt, dafür sorgt Henscheids offenbar mit Aprikosenschnaps gefüllte Feder. Allein aus allen Wolkengebilden, die der Liebestor über seinen Bannort ...
Heike Kretschmer, Michael Matthias Schardt, 1990
7
Internationales Archiv Fur \ethnographie
4) Als nächsten führte man mir in Jubhipath den Lujki-tanz vor, den „Springtanz", den die Asür von den Halbhindu der Gegend übernommen haben wollen. Er wird im Nov.-Dec. getanzt. Ein Rundtanz, in dem den Trommlern eine Reihe von  ...
L. Bouchal, F. Boas
8
Ein fröhlicher Bursch: eine Erzählg
spielen, nämlich zwei Springtänze, einen Halling und einen alten sogenannten Napoleonwalzer; nach und nach aber hatte er den Halling in einen Schottisch umwandeln müssen, indem er den Takt veränderte, und ein Springtanz mußte auf ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 1944
9
Grieg:
Ein kurzes Zwischenspiel bringt wieder einige Takte aus Solvejgs Lied, worauf die Viola einen Springtanz vort'tägt (aus op. 38). Mit einem längeren Abschnitt aus Solvejgs Lied endet der erste Teil des Vorspiels, der bei 'Aufführungen in der  ...
Richard H. Stein, 2012
10
Studien zur Musik des 19. Jahrhunderts: Vom Musikdrama zum ...
Springtanz, 2. Der Jüngling, 3. Springtanz a-Moll, 4. Niels Tallefioren, C-Dur, 5. Tanz aus Jölster, 6. Brautlied, 7. Hal- ling, 8. Grisen, 9. Geistliches Lied, 10. Lied des Freiers, 11. Heldenlied, 12. Solfager und der Würmerkönig, 13. Reiselied, 14 .
Karl Gustav Fellerer, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRINGTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Springtanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Musik im Lichterglanz“ im Mutterhaus Altvandsburg in Lemförde
Dazu spielte Schiller mit einer Art Springtanz und zum Schunkeln geeignet einen Liedvers aus England. Zur Choreographie der Weihnachtsmusik stand mit ... «kreiszeitung.de, déc 16»
2
„Die verkaufte Braut“ – Poetische Themaverfehlung am Theater Erfurt
Die mitsamt Springtanz-Wunschkonzertnummer gestrichene Zirkustruppe skandiert am Ende im Sprechchor. Ein bisschen Spiegelung vom noch immer ... «nmz - neue musikzeitung, déc 16»
3
Musik aus acht Jahrhunderten - Geistliche Volkslieder zur ...
Genauer gesagt: Es geht um einen Springtanz – lebendig, quirlig, schnell gespielt und getanzt. "Vorspiel "In dulci jubilo"". "In dulci jubilo" stammt aus einer Zeit, ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
4
Zwei Klangkörper verzaubern die Zuhörer in Uhldingen-Mühlhofen
Mit im Gepäck hatten sie den irischen Springtanz „Celtic Advent Carol“ im Dreivierteltakt und den Beatles-Song „When I'm 64". Neu im Programm: „Africa“ der ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Krumbach: Höhepunkt im Jubiläumsjahr des Musikvereins
Ausgelassen offenbart sich dann Bedrich Smetanas „Springtanz“ aus dem dritten Akt seiner berühmten Oper „Die verkaufte Braut“. Komödianten eines ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
Slawisches Musikantentum in leuchtenden Farben - Jiří Bělohlávek ...
... setzte er furios zum Springtanz an. Dabei gelang es ihm, die ureigenen Färbungen der slawischen Mentalität mit feiner Poesie und schwelgerischer Brillanz in ... «KlassikAkzente, oct 16»
7
Konzerte: Spielerisch und rasant durch die Jahrhunderte
Den Springtanz „Canarios“ von Gaspar Sanz beschleunigen Sopranistin und Cellistin mit Schlagholz und Pizzicati. Und wer sich nach einem Rezitativ mit ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
Chor und Leiter sind beim Jülicher Figuralchor eine Einheit
Etwa das edel klingende französischsprachige Madrigal „Tourdion“, ein Springtanz im Sechsachteltakt von Pierre Attaignant, vom Text her ein einfaches ... «Aachener Zeitung, sept 16»
9
Musik und Tanz in der Stiepeler Dorfkirche
Jahrhundert einen Springtanz, der meist auf einen langsamen Schreittanz folgte. Mit Werken von Michael Praetorius, Georg Friedrich Händel oder Girolamo ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Jugendmusikschule: Sommerkonzert begeistert mit Vielfalt
Jonas Wild spielte drei Lieder auf dem Keyboard, Nelly Fehrenbach bewies ihr Können mit dem Springtanz an der Posaune, wobei sie von Gerhard Adam am ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Springtanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/springtanz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z