Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spritzloch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRITZLOCH EN ALLEMAND

Spritzloch  [Sprịtzloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRITZLOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spritzloch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRITZLOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spritzloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spritzloch

orifice d'aération

Spritzloch

Le trou de pulvérisation est une ouverture brisée transformée dans la plupart des requins et tous les rayons, qui sont derrière les yeux des animaux. Il est utilisé pour injecter de l'eau respiratoire et diriger cela dans un canal dans les branchies, afin que l'oxygène contenu dans celui-ci puisse être utilisé pour respirer. L'eau respiratoire est absorbée presque exclusivement par les trous d'injection, en particulier dans le cas des requins terrestres les plus communs et des rayons, car sinon les boues et le sable seraient toujours présents en raison de la mule souterraine. Dans le cas des patins, les trous d'injection sont situés sur le côté arrière pour cette raison, tandis que les ouvertures de sortie de la branche sont du côté de l'abdomen. Quelques spiraculum ont également des poissons osseux les plus faibles, bien que pas nécessairement pour l'inspiration, Comme l'esturgeon et le bassin. Cependant, il ne se produit pas avec des vrais poissons d'os. Le Spiraculum du Froschlurche est un trou de brins non accompagné sur l'abdomen ou le côté gauche du corps des têtards. Das Spritzloch ist eine umgewandelte Kiemenöffnung bei den meisten Haien und allen Rochen, die jeweils hinter den Augen der Tiere liegt. Sie dient dazu, Atemwasser einzusaugen und dieses durch einen Kanal in die Kiemen zu leiten, damit der darin enthaltene Sauerstoff zur Atmung genutzt werden kann. Besonders bei den meist bodenlebenden Grundhaien und den Rochen wird das Atemwasser fast ausschließlich durch die Spritzlöcher aufgenommen, da darin sonst infolge des unterständigen Maules ständig Schlick und Sand enthalten wäre. Bei den Rochen liegen die Spritzlöcher aus diesem Grunde auf der Rückenseite, während sich die Kiemenausströmöffnungen auf der Bauchseite befinden. Ein paariges Spiraculum besitzen auch die meisten niedrigen Knochenfische, wenn auch nicht unbedingt zur Einatmung, z. B. die Störe und die Flösselhechte. Bei Echten Knochenfischen kommt es freilich nicht vor. Das Spiraculum der Froschlurche ist ein unpaares Kiemenloch an der Bauchseite oder linken Körperseite von Kaulquappen.

définition de Spritzloch dans le dictionnaire allemand

la narine branchiale la plus élevée, à partir de laquelle, en expirant l'air dépensé, un panache de vapeur d'eau de plusieurs mètres de haut s'élève. vorderste Kiemenspalte Nasenöffnung, aus der beim Ausatmen der verbrauchten Luft eine mehrere Meter hohe Wasserdampffontäne emporsteigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spritzloch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRITZLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Finanzloch
Finạnzloch
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRITZLOCH

Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät
Spritzgießen
Spritzgurke
Spritzguss
spritzig
Spritzigkeit
Spritzkanne
Spritzkuchen
Spritzlack
Spritzlackierung
Spritzmalerei
Spritzpistole
Spritzschutz
Spritztour
Spritzung
Spritzversteller
Spritzwasser
Spritzwurm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRITZLOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mottenloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Synonymes et antonymes de Spritzloch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRITZLOCH»

Spritzloch spritzloch Grammatik wörterbuch eine umgewandelte Kiemenöffnung meisten Haien allen Rochen jeweils hinter Augen Tiere liegt dient dazu Atemwasser einzusaugen dieses durch einen Kanal Kiemen leiten damit darin enthaltene bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick männern sexualanatomie unten direkt glaube dass sein vorhautbändchen unterseite sehr kurz beim steif schlitz Walen Haifischen oder zwei Öffnungen Kopfe Ausstoßen Luft Wasser kompaktlexikon biologie spektrum wissenschaft Spiraculum stark verkleinerte vorderste Kiemenspalte Knorpelfischen zwischen Mandibular

Traducteur en ligne avec la traduction de Spritzloch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRITZLOCH

Découvrez la traduction de Spritzloch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spritzloch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spritzloch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiráculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiracle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыхальце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiráculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiracle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orifice d´aération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventilator
190 millions de locuteurs

allemand

Spritzloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴水孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiracle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe mang của cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiracle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiracle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solungaç yarığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orifizio respirativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetchlinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дихальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiracle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπή αναπνοής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asemhalingsopening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiracle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirakler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spritzloch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRITZLOCH»

Le terme «Spritzloch» est très peu utilisé et occupe la place 168.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spritzloch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spritzloch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spritzloch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRITZLOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spritzloch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spritzloch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spritzloch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRITZLOCH»

Découvrez l'usage de Spritzloch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spritzloch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potenziale variabler Einspritzsysteme für die ...
m Dm D μ μ− außen innen k = (2.2) 10 Der Durchmesser im Eintritt ins Spritzloch wird hierbei als Dinnen, der Austrittsdurchmesser als Daußen bezeichnet. Spritzlöcher mit einem positiven k-Faktor werden somit in Strömungsrichtung kleiner.
Oliver Tremmel, 2007
2
Grundlagen Verbrennungsmotoren: Simulation der ...
Ist Aejr der effektive Austrittsquerschnitt des Strahls und veg seine effektive Austrittsgeschwindigkeit, so gilt für den Massenstrom m und den Impulsstrom / am Spritzloch m = pßveffAeff und / = pflvlffAeff , (12.100) mit Aeß- als durch den ...
Frank Otto, Günter P. Merker, Christian Schwarz, 2009
3
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Ich finde bei den den Stören nächst verwandten nackten Spatularien, nämlich bei Planirostra edentula Raffinesque keine Kiemendeckelkieme, sondern nur eine in ihrem Spritzloch verborgene Pseudobranchie, welche dieselbe Lage hat wie ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1846
4
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Ich finde bei den den Stören nächst verwandten nackten Spatularien, nämlich bei Planirostra edentula Raffinesque keine Kiemendeckelkieme, sondern nur eine in ihrem Spritzloch verborgene Pseudobranchie, welche dieselbe Lage hat wie ...
5
Über den Bau und die Grenzen der Ganoiden und über das ...
Ich finde bei den den Stören nächst verwandten nackten Spatularien, nämlich bei Planirostra edentula Raffinesque keine Kiemendeckelkieme, sondern nur eine in ihrem Spritzloch verborgene Pseudobranchie, welche dieselbe Lage hat wie ...
Johannes Müller, 1846
6
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in ...
Ich finde bei den den Stören nächst verwandten nackten Spatularien, nämlich bei Planirostra edentula Raffinesque keine Kiemendeckelkieme, sondern nur eine in ihrem Spritzloch verborgene Pseudobranchie, welche dieselbe Lage hat wie ...
Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin), Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Mathematische Klasse, Königliche Akademie der Wissenschaften (Berlin) Philosophische Klasse, 1846
7
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Dass sie einzelnen Gattungen der Plagiostomen fehlen (wenigstens das Spritzloch), kommt auch bei einzelnen Gattungen der Ganoiden vor. Lepisosteus hat, wie der Stör, eine respiratorische Kiemendeckelkieme und eine Pseudobranchie ...
Johannes Mueller, 1845
8
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche ...
Bei den Ganoiden kann sowohl das Spritzloch, als die Kiemendeckelkieme vorhanden sein, worin sie sich wieder den Plagiostomen nä. hern. Denn diese haben eine accessorische vordere Halbkieme und Spritzlöcher. Dass sie einzelnen ...
Johannes X Müller, 1845
9
Archiv für Naturgeschichte
Die Dauer des Aus- und Einathmens war kaum grober, als bei einem sehr langsam athmenden Menschen. Bei jedem Ausathmen wurde Wasser aus dem Spritzloch getrieben, nnd zwar mit solcher Heftigkeit, dafs es sich sogleich zer- theilte ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1836
10
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
Schon in der ersten Mittheilung wurde die Spritzloch-Nebenkieme der Störe Tür die Pseudobranchie erklärt, während die Kie- mendeckelkieme in der That eine respiratorische Kieme ist. Die Identität der ersteren mit der Pseudobranchie geht  ...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1841

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRITZLOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spritzloch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antennenrochen – aus dem Amazonas in den Basler Zoo
Auch wenn es etwas aussieht wie ein Ohr und kurioserweise "Spritzloch" heißt, dient es – ganz im Gegenteil – dem Ansaugen von Wasser: Durch das Spritzloch ... «Badische Zeitung, nov 14»
2
Fischerboot aus Port de la Selva hatte 4,5 Meter-Hai im Netz
Wie alle Arten der Gattung besitzen die Tiere fünf Kiemenspalten und haben kein Spritzloch. Der Großaugen-Fuchshai ist eine Hochseeart, kann jedoch auch ... «Arena, juil 14»
3
Benzin-Direkteinspritzung Sparsam aber (noch) nicht sauber
... glaubt etwa Sebastian Schilling, Benziner-Experte beim Zulieferer Delphi. Er setzt beispielsweise auf innovative Injektor-Konzepte und Spritzloch-Geometrien, ... «T-Online, mars 14»
4
Zwischen Sparen und Rußen Direkteinspritzung bei Ottomotoren
Er setzt beispielsweise auf innovative Injektor-Konzepte und Spritzloch-Geometrien, um den Kontakt des Kraftstoffs mit der Zylinderwand, Kolben und ... «DIE WELT, mars 14»
5
Euro 6: 2014 wird die Abgasnorm Pflicht
So sollen spezielle Injektoren und Spritzloch-Geometrien etwa den Kontakt des Kraftstoffs mit der Zylinderwand, Kolben und Injektorspitze verhindern. «Firmenauto, janv 14»
6
Rauchverbot für den Benziner : 2014 startet neue Abgasnorm Euro 6
So sollen spezielle Injektoren und Spritzloch-Geometrien etwa den Kontakt des Kraftstoffs mit der Zylinderwand, Kolben und Injektorspitze verhindern. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 13»
7
Vom Ruhr Zoo zur Zoom Erlebniswelt
Orca-Wale tauchen neben der Eisscholle auf und blasen aus dem Spritzloch explosionsartig Luft heraus. Vor den Walen flüchten die Robben pfeilschnell ... «Lokalkompass.de, oct 13»
8
Der große Sprung auf Euro 6
So sollen innovative Injektor-Konzepte und Spritzloch-Geometrien etwa den Kontakt des Kraftstoffs mit Zylinderwand, Kolben und Injektorspitze verhindern. «Autohaus, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spritzloch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spritzloch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z