Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiráculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRÁCULO EN ESPAGNOL

es · pi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRÁCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiráculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIRÁCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espiráculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espiráculo

Spiracle

Espiráculo

Les spiracles sont les petites ouvertures extérieures des trachées. Ils sont sur les côtés de l'insecte et sont habituellement vingt, quatre dans la poitrine et seize dans l'abdomen. Single spikelet, typique des odontocètes. Dans la photo, un beluga. Spiracle est la dénomination de l'orifice respiratoire de certains animaux. Los espiráculos son las pequeñas aberturas exteriores de las tráqueas.Se encuentran en los costados del insecto y suelen ser veinte, cuatro en el tórax, y dieciséis en el abdomen. Espiráculo único, propio de los odontocetos. En la foto una beluga. Espiráculo es la denominación del orificio respiratorio de algunos animales.

définition de espiráculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de spiracle dans le dictionnaire est une ouverture respiratoire externe de nombreux arthropodes terrestres et de certains vertébrés aquatiques. En el diccionario castellano espiráculo significa orificio respiratorio externo de muchos artrópodos terrestres y algunos vertebrados acuáticos.
Cliquez pour voir la définition originale de «espiráculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIRÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIRÁCULO

espira
espiración
espirador
espiradora
espiral
espirante
espirar
espirativa
espirativo
espiratoria
espiratorio
espirilo
espiritada
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIRÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonymes et antonymes de espiráculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRÁCULO»

espiráculo espiráculos pequeñas aberturas exteriores tráqueas encuentran costados insecto suelen veinte cuatro tórax dieciséis abdomen espiráculo único propio odontocetos foto beluga denominación orificio respiratorio algunos animales externo muchos artrópodos terrestres vertebrados acuáticos manual reconocimiento insectos asociados productos octavo segmento abdominal seta illa epsilon separada veces diámetro horizontal distancia casi nbsp almacenados colombia frecuentemente pinácula pequeña pigmentada grande ligeramente más área comprendida anillo rodea entre lepidoptera cultivos anuales perennes larva hipotética pirálido protórax vista lateral tipos setas escudo torácico preps grupo

Traducteur en ligne avec la traduction de espiráculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRÁCULO

Découvrez la traduction de espiráculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiráculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiráculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

气门
1325 millions de locuteurs

espagnol

espiráculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiracle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыхальце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiráculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiracle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orifice d´aération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ventilator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atemloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴水孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiracle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khe mang của cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiracle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spiracle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solungaç yarığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orifizio respirativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetchlinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дихальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiracle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπή αναπνοής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asemhalingsopening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiracle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirakler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiráculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRÁCULO»

Le terme «espiráculo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiráculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiráculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiráculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIRÁCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espiráculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espiráculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espiráculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRÁCULO»

Découvrez l'usage de espiráculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiráculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual De Reconocimiento De Insectos Asociados Con Productos ...
Octavo segmento abdominal con la Seta Illa (epsilon) separada del espiráculo de 2 a 3,5 veces el diámetro horizontal del espiráculo 8 Octavo segmento abdominal con la Seta III a (epsilon) separada del espiráculo por una distancia casi ...
2
Insectos Asociados Con Productos Almacenados en Colombia
... segmento frecuentemente con una pinácula pequeña pigmentada. Octavo espiráculo abdominal tan grande o ligeramente más grande que el área comprendida en el anillo que rodea la seta III (rho). Distancia entre la Seta Illa ( epsilon) y el ...
3
Lepidoptera: en cultivos anuales y perennes: manual de ...
Larva hipotética de un pirálido, protórax de la larva, vista lateral, denominación de los tipos de setas, pts = escudo pro torácico, preps = grupo preespiracular, sp = espiráculo, c = coxa. Fig. 10B. Larva hipotética de un pirálido, mesotórax de la  ...
Daniel Coto Alfaro, 1997
4
Biología del desarrollo
^Anterior Posterior Segmentos A T1-4*T2-kT3- Abd1 □V! V ^ ^3 ^ Para segmentos PS4 I PS5 I PS6 jK^Primordio j del espiráculo (^-¡—Primordio de la pata Proteína Ubx Proteína AbdA PS4 PS5 PS6 PS4 PS5 PS6 Fig. 9-32. Representación ...
Scott F. Gilbert, 2005
5
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
Las larvas de Tipo IV, presentes en todas las demás familias, son fáciles de reconocer por la presencia de un único espiráculo situado en posición lateral izquierda y por la presencia de pico y dentículos queratinizados. Como ya se ha  ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
6
Manejo Integrado de Garrapatas en Bovinos
La placa estigmatal o espiráculo posee una ancha prolongación dorsal y pequeñas y Dermacentor numerosas copas variabais La placa estigmatal o espiráculo posee una Dermacentor prolongación dorsal angosta, y copas de tamaño ...
7
Estados inmaduros de insectos de las órdenes Ocoleoptera, ...
Espiráculo anular: Dícese de aquel espiráculo que puede ser circular o anuliforme, puede presentar una o dos cámaras; anular uníforo, anular biforo o anular multiforo. Espiráculo bilabiado: Cuando un espiráculo oval o anular presenta un ...
Daniel Coto Alfaro, 1998
8
Patentes de invención españolas en el siglo de oro
Será menos embarazoso, y cuando las llaves no estén muy ajustadas y tengan algún espiráculo, no por eso dejará de subir el agua en lo alto del lugar. Hagan dos lagunas o estanques de la grandeza que quisieren, en el uno, que ha de ...
Nicolás García Tapia, 1994
9
Moby Dick
encontraríamos el motivo que explicaría por qué parece carecer del sentido del olfato: pues la única cosa que en ella se asemeja a una nariz es ese espiráculo que, ocupado por dos elementos, no puede tener la facultad de oler. Pero es ...
Herman Melville,, 2012
10
Animales Llamados Mamiferos
Respiran por medio de un espiráculo, un orificio respiratorio especial que tienen en la parte superior de la cabeza. Los delfines abren el espiráculo para inspirar y lo cierran cuando se sumergen. El espiráculo del delfín está abierto El ...
Bobbie Kalman, Kristina Lundblad, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRÁCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiráculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre animales
... cómo se llama el agujero que tienen estos animales en la cabeza (espiráculo) o por qué las colas de los mamíferos marinos realiza movimientos verticales, ... «Última hora, juil 16»
2
¿Qué pasa en la costa?: encontraron 23 delfines muertos y con ...
Dos personas como máximo deben asistir al animal, manteniéndolo en su medio con el espiráculo (orificio, que tienen sobre la cabeza, por el cual respiran) ... «El Intransigente, mars 16»
3
La catástrofe que hace aparecer cientos de ballenas muertas en la ...
... además de que su propio peso pueda colapsar su sistema respiratorio, es la deshidratación, que se ceba en su piel o en el espiráculo por dónde respiran. «Hipertextual, déc 15»
4
Orcas de juguete para millonarios
Se ha mejorado su diseño, incluyendo una gran cola de ballena, nuevas aletas y hasta un espiráculo para expulsar agua. Está equipado con un motor de ... «Expansión.com, nov 15»
5
Graban el rescate de unos pescadores a una ballena que 'pide ...
Al mirarla con detenimiento aprecian que el cetáceo está cubierto por material plástico, que incluso le tapona la boca, parte del espiráculo y le impide moverse ... «Gonzoo, août 15»
6
Esta ballena jorobada lanza un arcoíris desde su agujero y es la ...
"En realidad no es tan raro de ver, pero el modo en que aparece desde el espiráculo y el ángulo de la toma lo hacen tremendamente especial", explicaba ... «El Huffington Post, juil 15»
7
Drone capta el momento exacto en que una ballena "expulsa" un ...
... donde se puede ver un perfecto arcoiris emanado desde su espiráculo. ... donde se ve cómo el cetáceo expulsa aire varias veces desde su espiráculo. «24 Horas, juil 15»
8
Ballena crea un arcoíris al expulsar agua por su espiráculo
Una ballena jorobada creo un arcoíris desde su orificio de la espalda. El momento fue captado por un drone que sobrevolaba la costa de la playa de Newport, ... «Cooperativa.cl, juil 15»
9
Los 10 mejores lugares del mundo para avistar ballenas
Son excursiones en barco que se adentran en las aguas del océano buscando las características aletas, los chorros que emanan de su espiráculo y con suerte ... «National Geographic, mai 15»
10
Las prácticas sexuales de los animales
Pero la penetración más original es la de los machos delfín del Amazonas que consiste en insertarse el pene en el espiráculo, es decir, en un orificio por donde ... «Libertad Digital, févr 15»

IMAGES SUR «ESPIRÁCULO»

espiráculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiráculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espiraculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z