Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spruchdichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRUCHDICHTUNG EN ALLEMAND

Spruchdichtung  [Sprụchdichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUCHDICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spruchdichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRUCHDICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spruchdichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la poésie médiévale lyrique

Spruchdichtung

La soi-disant poésie d'orthographe est une poésie allemande moyenne et élevée, notamment: • la doctrine parlée en rimes, • la phrase chantée, la chanson chanteuse en strophes, souvent personnelle ou politique. Die sogenannte Spruchdichtung stellt eine mittelhochdeutsche Dichtungsform dar. Darunter fallen ▪ der gesprochene lehrhafte "Spruch" in Reimpaaren, der Sprechspruch und ▪ der gesungene Sangspruch, die Sangspruchdichtung in Strophen, oft persönlichen oder politischen Inhalts.

définition de Spruchdichtung dans le dictionnaire allemand

Collection d'œuvres de poésie appartenant au genre de l'énonciation. Gesamtheit von Werken der Dichtkunst, die der Gattung des Spruchs zugehören.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spruchdichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRUCHDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRUCHDICHTUNG

Spruch
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichter
Spruchdichterin
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRUCHDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Spruchdichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUCHDICHTUNG»

Spruchdichtung Grammatik wörterbuch Wörterbuch sogenannte stellt eine mittelhochdeutsche Dichtungsform Darunter fallen gesprochene lehrhafte Spruch Reimpaaren Sprechspruch gesungene Sangspruch Sangspruchdichtung Strophen persönlichen oder politischen Inhalts mittelalter lexikon hosting agency Begriff wurde Simrock geprägt sollte Lyrik bezeichnen soweit nicht Minnesang spruchdichtung früher meistersang Kurze Beschreibung „Codex palatinus germanicus bietet einen Querschnitt durch besteht heute drei universal deacademic Sprụch dich tung 〈f MA〉 Dichtung Sprüchen Literaturgattung seiner Ausgabe Werke aeiou Sangspruchdichtung neben lyrische Gattung Ende Mitte Jahrhundert Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Spruchdichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRUCHDICHTUNG

Découvrez la traduction de Spruchdichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spruchdichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spruchdichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中世纪的抒情诗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la lírica medieval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medieval lyric poetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्ययुगीन गीत कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعر الغنائي في العصور الوسطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средневековая лирика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poesia lírica medieval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যযুগীয় গীতধর্মী কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la poésie médiévale lyrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi lirik zaman pertengahan
190 millions de locuteurs

allemand

Spruchdichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中世の抒情詩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중세 서정시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puisi lyric abad tengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ trữ tình thời trung cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைக்கால பாடல் கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ययुगीन गेय कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortaçağ lirik şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lirica medievale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

średniowieczny liryka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середньовічна лірика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezia lirică medievală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσαιωνική λυρική ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Middeleeuse liriek gedigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medeltids lyrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middelalder lyrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spruchdichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRUCHDICHTUNG»

Le terme «Spruchdichtung» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spruchdichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spruchdichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spruchdichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRUCHDICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spruchdichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spruchdichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spruchdichtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUCHDICHTUNG»

Découvrez l'usage de Spruchdichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spruchdichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papsttum und Päpste in der Spruchdichtung Walters von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Mediaevistik), Veranstaltung: Walter von der Vogelweide (Spruchdichtung), 11 Quellen im ...
Lars Blisch, 2009
2
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
[Mittelhochdeutsche Spruchdichtung, hg. von Kurt Ruh, Darmstadt 1972, S. 205- 226] I Das Problem des mhd. Spruches2 als lyrischer Ausdrucksform suigeneris ist seit FRIEDRICH MAURERS 'Thesen'-Edition >Die politi- | sehen Lieder Die ...
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
3
Die höfische Literatur: Vorbereitung, Blüte, Ausklang : ...
D. Huschenbett, Die Mäze, ein Büchleintyp? GRM 36 (1986), S. 369-379. Spruchdichtung Allgemeines (s. auch: Walther von der Vogelweide, Spruchdichtung, S.46gff.): Mittelhochdeutsche Spruchdichtung. Hrsg. von H. Moser. Darmstadt 1972 ...
Helmut de Boor, Ursula Hennig, 1991
4
Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung vom späten 12. ...
Forsch ungsgeschich te zum bispel in der mittelalterlichen Spruchdichtung Beispiel-Dichtung ist lehrhaft. Zur lehrhaften Dichtung in deutscher Sprache und zur dazugehörigen Theoriediskussion gibt es zahlreiche Forschungsarbeiten.
Shao-Ji Yao, 2006
5
Spruchdichtung: Codex Manesse, Walther Von Der Vogelweide, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Dichtung des Hoch- und Spätmittelalters
Daneben - neben Friedrich von Hausen, Hartmann, Reimar - steht die Spruchdichtung Spervogels. Und in dieser Phase sondert sich die Spruchdichtung dadurch aufs schärfste vom Minnesang, daß sie auf der Stufe der Selbständigkeit der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
7
Der "guote vride": idealer Friede in deutscher Literatur bis ...
Die Spruchdichtung und Geschichtsschreibung Tugend- und Sittenlehre ist in der deutschen Literatur des 13. Jahrhunderts nicht nur Thema der didaktischen Großformen, sondern auch der Spruchdichtung. Um so auffälliger ist es allerdings, ...
Albrecht Hagenlocher, 1992
8
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
Spervogelsprüche und ihre Stellung in der älteren Spruchdichtung. Amsterdam 1937. — Theodor Frings u.a.: Der Anonymus S.—Herger. In: PBB 65 (1941) S. 229—280. —Bodo Mergell: Zur zyklischen Form der Spruchdichtung Hergers.
‎2012
9
Denkformen im Minnesang: Untersuchungen zu Aufbau, ...
In dieser Form trifft sich der Minnesang — eine häufiger gesehene Parallele'o6 mit der frühen Spruchdichtung. Klaus Grubmüller hat die Entstehung und Entwicklung der frühen Spruchdichtung in den Blick gebracht, indem er e ausgehend ...
Manfred Eikelmann, 1988
10
Die poëtischen Bücher des Alten Bundes
... Sammlung' als eine besondre kleine Schrift , ohne an ein grösseres Buch angelehnt zu sein : schlicsst sich aber seiner Dichtungsart nach so genau an die oben erklärte spätere Entwickelung der salomonischen Spruchdichtung und die aus ...
Heinrich Ewald, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUCHDICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spruchdichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literatur - Widerstand im Warenhaus
Sonette in englischer und italienischer Form, elegische Distichen, Blankverse, Vers libre, Spruchdichtung in Paarreimen, Prosagedichte - alles hat Platz auf nur ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Konzert in Engelskirchen-Osberghausen: Mystik und Musik in St ...
Seine meist zweizeilige Spruchdichtung („Cherubinischer Wandersmann“) kann ihre volle Wirkung entfalten. „Gott wohnt in einem Licht, / zu dem die Bahn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
3
Auf den Spuren der Minnesänger
... Walther von der Vogelweide (mit dem "Klassiker" der Spruchdichtung "Ich saz uf eime steine"), Tannhäuser und - Schäfers Favorit - Oswald von Wolkenstein. «Südwest Presse, févr 16»
4
צְלִיל שִלְבּוּק עַצְלָן וְלַח וְחַם: השירה על פי חיים לנסקי
את השיר יש לקרוא הן כשיר תיאורי, הן כשיר מצלולי־מוסיקלי כמעט טהור, אבל גם כ"שיר־אומר" (Spruchdichtung), היינו שיר בעל ממד דידקטי, המצווה על דרך ההתנהלות הנכונה (מעין ... «הארץ, sept 15»
5
Die Entschlüsselung eines Buchs mit sieben Siegeln
Der Codex ist die umfangreichste Sammlung mittelhochdeutscher Lied- und Spruchdichtung. Insgesamt 137 wunderschöne Miniaturen zeigen die Sänger in ... «derStandard.at, juin 15»
6
Literatur: Codex Manesse: Entschlüsselung eines Buchs mit sieben ...
Der Codex ist die umfangreichste Sammlung mittelhochdeutscher Lied- und Spruchdichtung. Insgesamt 137 wunderschöne Miniaturen zeigen die Sänger in ... «FOCUS Online, juin 15»
7
Der Kirchenchor gestaltet die Prozession in Ebnet mit
Auf vorchristlicher keltischer Spruchdichtung beruhend, brachten irische Mönche auf ihren Missionsreisen diese Segenslieder an ihre Reiseziele mit. Erst im 8. «Badische Zeitung, mai 15»
8
Gesangswettbewerbe Früher hätte der Henker hinter Bohlen ...
Ein bekannter Meister war Walther damals auch in dem Genre der politischen Spruchdichtung, die sich bisweilen auch kritisch mit der Herrschaft und auch dem ... «DIE WELT, mai 13»
9
Der alte Goethe, ein Vorbild für das produktive Miteinander der ...
Korintherbrief anspielt; oder die Feststellung, dass eines der Bücher des „West-östlichen Divans“ eine „interkulturelle Spruchdichtung“ ist. Dies alles – wir ... «literaturkritik.de, déc 12»
10
Kurz und gut. Microcuentos – Literatur im Kürzestformat
Als weitere Gruppe könnte man Spruchdichtungen aller Art, vom römischen bis zum barocken Epitaph, von Epigramm und Aphorismus bis zum japanischen ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spruchdichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spruchdichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z