Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spruchdichter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRUCHDICHTER EN ALLEMAND

Spruchdichter  [Sprụchdichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUCHDICHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spruchdichter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRUCHDICHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spruchdichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la poésie médiévale lyrique

Spruchdichtung

La soi-disant poésie d'orthographe est une poésie allemande moyenne et élevée, notamment: • la doctrine parlée en rimes, • la phrase chantée, la chanson chanteuse en strophes, souvent personnelle ou politique. Die sogenannte Spruchdichtung stellt eine mittelhochdeutsche Dichtungsform dar. Darunter fallen ▪ der gesprochene lehrhafte "Spruch" in Reimpaaren, der Sprechspruch und ▪ der gesungene Sangspruch, die Sangspruchdichtung in Strophen, oft persönlichen oder politischen Inhalts.

définition de Spruchdichter dans le dictionnaire allemand

Auteur de dictons. Verfasser von Sprüchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spruchdichter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRUCHDICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRUCHDICHTER

Spruch
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichterin
Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRUCHDICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Spruchdichter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUCHDICHTER»

Spruchdichter spruchdichter wörterbuch Grammatik sogenannte Spruchdichtung stellt eine mittelhochdeutsche Dichtungsform Darunter fallen gesprochene lehrhafte Spruch Reimpaaren Sprechspruch gesungene Sangspruch Sangspruchdichtung Strophen persönlichen oder politischen Inhalts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kategorie freien Zitatsammlung Wechseln Navigation Suche Seiten „Spruchdichter Diese universal lexikon deacademic Regenbogen Codex Manesse Mittelalters Leben Über seine alemannischer boppe hans rosenplüt literatur leben Jörn Reichel Hans Rosenplüt Literatur jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Deutschen wernher wikisource Wernher Bruder hervorragender Zeit Minnesangs ziemlich sicher Oesterreicher Sprüche Esther collmann weiß kleinere dreizehnten Collmann Weiß Kleinere Jahrhunderts Hardegger Höllefeuer Litschauer Singauf Dict regenbogen dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „Regenbogen suchen Formulierung Stil nach arabisch Arabisch Übersetzen Begriff downloaden edition jstor Rezensionen gung Gott zuteil wird REYNAERT bemerkt

Traducteur en ligne avec la traduction de Spruchdichter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRUCHDICHTER

Découvrez la traduction de Spruchdichter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spruchdichter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spruchdichter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

谚语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proverbios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proverbs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत का खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пословицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provérbios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proverbes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peribahasa
190 millions de locuteurs

allemand

Spruchdichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ことわざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungkapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழமொழிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीतिसूत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atasözleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proverbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysłowia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прислів´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proverbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροιμίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spreuke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proverbs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordtak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spruchdichter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRUCHDICHTER»

Le terme «Spruchdichter» est très peu utilisé et occupe la place 159.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spruchdichter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spruchdichter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spruchdichter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRUCHDICHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spruchdichter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spruchdichter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spruchdichter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRUCHDICHTER»

Découvrez l'usage de Spruchdichter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spruchdichter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Spruchdichter
This new edition will be published in two parts - Part 1: "Der Spruchdichter" (ATB 1) was published in February 1997; Part 2: "Der Minnesänger" (ATB 110) will follow in due course.
Hermann Paul, 1997
2
Der Spruchdichter Boppe: Edition, Übersetzung, Kommentar
This edition provides access to the work of a prominent 'minor' - and at the same time typical - representative of Middle High German Sangspruchdichtung from the second half of the 13th century.
Boppe (Meister), Heidrun Alex, 1998
3
Jahrbücher der Literatur
Ueber Heinrich Teychner, einen Wiener Spruchdichter des i^ten Jahrhunderts. Von Julius Max Schottky. Swen gvter mer »erdrivzet, ich wen, o»ch den »erdrieze gvter Witze. Ty tur el, Str. 1945, Ä^it dem Aussterben des Babenbergischen ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1818
4
Monatsschrift für Deutsche: Zur Veredlung der Kenntnisse, ...
Mit den Spruchdichtern, oder Sittensprüchen, fam gen alle Beweise an. Denn in Sprüchen, wie Salomo unter den Iuden, faßte man Lehren der Weisheit kurz, aber recht kräftig , zusammen. Diese Spruchdichter sagen : *) Echon als Kind muß ...
5
Johann Fischart's, genannt Mentzer, Glückhaftes Schiff von ...
Spruchdichter abgepritscht wild, worüber dieser mit Aufbietung seines ganzen Witzes sich lustig macht; eine Züchtigung, welche daran erinnert, wie der Verfasser des Kehrabs den des Schmachspruchs mit dem Pläuel bedient: Khrb V . 3 : Soll ...
Johann Fischart, Karl Halling, Ludwig Uhland, 1828
6
Geltung der Literatur: Formen ihrer Autorisierung und ...
Stephan Müller ioculatores Domini Bettelmönche und Spruchdichter in der Wartburgkrieg-Episode 'Aurons Pfennig' Mit dem Text des Königsberger Rotulus und der Kolmarer Liederhandschrift So viele Rätsel der hier vorzustellende Text auch ...
Beate Kellner, Peter Strohschneider, Franziska Wenzel, 2005
7
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
... daß gegen dieses Spruchgedichit das verehrte vielfach genannte Mitglied aus Bautzen eine ganze Batterie verrosteter juristischer Kanonen aus dem Arsenale des alten seligen Dr. Biener und Consorten aufführte und den Spruchdichter so ...
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Naclidichter Natnrdichter Neujahrsdichter Nichtdichter Fsalmendichter Basedichter Rathseidichter Romanendich ter Romanzendichter Sangdichter Satyrendichter Schauspieldichter Sonettendichter Spruchdichter Stegreifdichter Strafdichter ...
Spiritus Asper, 1826
9
Walther von der Vogelweide: ein altdeutscher Dichter
76) 76) In gleichem Sinne spricht auch der Freigedank, ein Spruchdichter des > 5ten Jahrhunderts: Sünde Niemand mag vergeben, Wann Gott einig, dar sollen wir streben. (Müll. Ausg. V. 5>S« f.) Alle Schatzes Flüsse gehn AuRome (nach ...
Ludwig Uhland, 1822
10
Peter Suchenwirt's Werke aus dem vierzehnten Jahrhunderte: ...
Äer Spruchdichter legt hier dem Lieblingsphilosophen des Mittelalter» viele treffliche Lehren in den Mund , die zwar an den jungen Alexander von Makedonien gerichtet, aber eigentlich allen jungen Fürsten seiner Zeit zugedacht sind.
Peter Suchenwirt, Alois Primisser, 1827

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUCHDICHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spruchdichter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wunderhören: Siegfriedspiel als dickes Pathos mit viel Eitelkeit
Was der Spruchdichter und Meistersinger in Reime gefasst hat, war das, was man sich im späten Mittelalter in Worms erzählte, die Geschichte vom starken ... «Wormser Zeitung, mai 15»
2
Ensemble der Nibelungenliedgesellschaft führt Siegfried-Stück von ...
Sie glättete etwas die ungewohnte Sprache des Spruchdichters und fügte die eine oder andere Anspielung auf Worms hinzu. So gleicht beispielsweise der ... «Bürstädter Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spruchdichter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spruchdichter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z