Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staatsfeindlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSFEINDLICH EN ALLEMAND

staatsfeindlich  sta̲a̲tsfeindlich [ˈʃtaːt͜sfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSFEINDLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
staatsfeindlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STAATSFEINDLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «staatsfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de staatsfeindlich dans le dictionnaire allemand

contre l'état, l'ordre d'état existant a dirigé des exemples d'une partie anti-état, exprimant des esprits hostiles à l'état. gegen den Staat, die bestehende staatliche Ordnung gerichtetBeispieleeine staatsfeindliche Partei, Gesinnungsich staatsfeindlich äußern.

Cliquez pour voir la définition originale de «staatsfeindlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSFEINDLICH

staatseigen
Staatseigentum
Staatseinnahme
Staatsempfang
staatserhaltend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonymes et antonymes de staatsfeindlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAATSFEINDLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «staatsfeindlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de staatsfeindlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSFEINDLICH»

staatsfeindlich anarchistisch extremistisch gesetzlos radikal revolutionär subversiv terroristisch umstürzlerisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Staatsfeindlich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict German many other translations anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe Staatsfeind Staatsstreich staatseigen Staatsrecht andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche finnisch übersetzen sstaatsfeindlich staatsfiendlich staatsfeindlikh ztaatsfeindlich tsaatsfeindlich staastfeindlich staatsfeindlihc staatsfeeindlich statsfeindlich staaatsfeindlich Pervers jugendgefährdend zensur ära Stephan Buchloh Zensur Ära jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Zeitgeschichte Politik wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic Merkmal Straftatbestände staatsfeindlichen Menschenhandels StGB Hetze zusammen

Traducteur en ligne avec la traduction de staatsfeindlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSFEINDLICH

Découvrez la traduction de staatsfeindlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de staatsfeindlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staatsfeindlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颠覆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subversivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subversive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрывной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subversivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধ্বংসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subversif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subversif
190 millions de locuteurs

allemand

staatsfeindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subvèrsif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विध्वंसक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovversivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywrotowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підривної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subversiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermynende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstörtande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subversive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staatsfeindlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSFEINDLICH»

Le terme «staatsfeindlich» est très peu utilisé et occupe la place 146.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staatsfeindlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staatsfeindlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staatsfeindlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSFEINDLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «staatsfeindlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «staatsfeindlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot staatsfeindlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSFEINDLICH»

Découvrez l'usage de staatsfeindlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staatsfeindlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland 1989
(Ws.) Staatsfeindlich sind Handlungen, die im Widerspruch zur Verfassung der DDR, zu dem durch Volksentscheid angenommenen Grundgesetz stehen. Staatsfeindlich handelt, wer Ziele verfolgt, die dem Artikel 1 widersprechen: „Die DDR ...
Germany (West). Presse- und Informationsamt. Zentrales Dokumentationssystem, 1990
2
Keine Gewalt!: der friedliche Weg zur Demokratie : eine ...
Was ist staatsfeindlich ? Staatsfeindlich sind Handlungen, die im Widerspruch tur Verfassung der DDR, zu dem durch Volksentscheid angenommenen Grundgesetz stehen. Staatsfeindlich handelt, wer Ziele «erfolgt, die dem Artikel 1  ...
Norbert Heber, Johannes Lehmann, 1992
3
Die Etablierung der Aussenseiter: der Verband ...
„Staatspolitisch höchst positiv" oder „im höchsten Grade staatsfeindlich"? Der Vn] im Visier von Gestapo und SD 1934/1935 Wie schon mehrfach angedeutet, waren in den ersten Monaten der NS-Herrschaft eine Vielzahl von Institutionen und ...
Matthias Hambrock, 2003
4
Hitler: eine deutsche Bewegung
Vs war staatsfeindlich, alle Rräfte zu sammeln, um Deutschlands Volk aus den Händen der östlichen, bolsche» wistischen Agitatoren zu befreien. Es war staatsfeindlich, wenn man das alte Heer nicht be» schimpfte. Es war staatsfeindlich ...
Erich Czech-Jochberg, 1930
5
Westfälische Zeitschrift
100 Dann zitierte der Bekennerbischof das Schreiben des Regierungspräsidenten in ganzer Länge und fuhr fort: „Irgendein Beweis dafür, daß die Benediktinerinnen von der Ewigen Anbetung volks- und staatsfeindlich gewesen sind, wird ...
6
Bischof Graf von Galen spricht!: Ein apostolischer Kampf und ...
muß sagen: ich kann es mir gar nicht vorstellen, wie die Schwester in Vinnenberg sich volks- und staatsfeindlich erwiesen haben könn ten. Diese rund fünfzig Schwestern, teilweise schon in älteren Jah ren, lebten in strenger Klausur, d. h. fast ...
Clemens August Graf von Galen, Heinrich Portmann, 1946
7
Das Recht der freien Meinungsäusserung in Art. 118 Abs. I ...
4 Zwar liess man den Anschluss an solche Parteien zu, welche die Politik der jeweiligen Staatsregierung nicht billigten und bekämpften.45 Diese Partei durfte aber nicht staatsfeindlich eingestellt sein. Was unter „staatsfeindlich" im einzelnen ...
Albrecht Graf von Hardenberg, 1933
8
Beamten-Jahrbuch
In Wirklichkeit waren wir nicht staatsfeindlich, denn wir lehnten ja gar nicht den Staat als solchen ab, sondern was wir ablehnten, war jene von Juden gemachte Mißgeburt des Staates, Wir wandten uns nicht gegen den Staat, sondern gegen ...
9
Die Legitimität der Moderne: Kulturkritik und ...
Welche Partei soll nach Schmitt nicht-staatsfeindlich sein, die von der preußischen Landesregierung ungerechtfertigterweise diskriminiert werde ? Die KPD kann es ja nicht sein. So bleibt nur die NSDAP - außer einer anderen Partei rechts ...
Matthias Eberl, 1994
10
Filmzensur in der deutschen Demokratie: sachlicher Wandel ...
1236 Berthold/v. Hanlieb, Filmrecht, S. 271; Buchloh, Pervers - jugendgefährdend - staatsfeindlich, S. 229 f. Allerdings hatte man dabei die seit 1961 liberalisierte Spruchpraxis der FSK gegenüber Ost-Filmen nicht beachtet, vgl. den in dieser ...
Gerrit Binz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSFEINDLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staatsfeindlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Totalitarismus 2.0 – Regierungskritiker ins Gefängnis?
Daraufhin wird enthüllt, dass die Mitarbeiter des Justizministeriums derzeit eine Änderung des § 246 StGB „Staatsfeindliche Verbindungen“ ausarbeiten. «Info-DIREKT, janv 17»
2
Die Saat der Samtrevolution
Staatsfeindlich“, „demagogisch“, „anmaßend“, „selbst ernannte Weltverbesserer“, „menschliches und politisches Strandgut“: Die Chefs der kommunistischen ... «sz-online, déc 16»
3
Verdächtige Bewegungen - Wenn Tanzen staatsfeindlich wird
Von "unchristlich" bis "staatsfeindlich" - Tanz ist nicht bloß ein ästhetisches Vergnügen. Ausdrucksformen im Tanz haben eine politische Dimension. «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
4
Justizminister Brandstetter trifft maltesischen Amtskollegen in ...
Bei dem Gespräch möchte Justizminister Brandstetter die Problematik der sogenannten „Malta-Masche“ durch staatsfeindliche Bewegungen wie die der ... «APA OTS, déc 16»
5
Polizei hat staatsfeindliche Gruppen im Visier
Staatsfeindliche Bewegungen wie „Reichsbürger“, „Freeman“ oder „Staatenbund“ verzeichnen auch in Niederösterreich Zuläufe. Diese Gruppen lehnen ... «ORF.at, déc 16»
6
Brandstetter: Nicht zusehen, wie die Autorität unserer Strukturen ...
30. November 2016 – Justizminister Wolfgang Brandstetter hat einen Entwurf für einen neuen Tatbestand vorgelegt. Damit sollen staatsfeindliche Bewegungen ... «Österreichische Volkspartei, nov 16»
7
Brandstetter hat Gesetz gegen Reichsbürger fertig
Wien – Staatsfeindliche Bewegungen wie OPPT, Freemen oder Reichsbürger sollen künftig effizienter strafrechtlich verfolgt werden. Justizminister Wolfgang ... «derStandard.at, nov 16»
8
Staatsfeindliche Bewegung: Weiterer Polizist in NRW steht unter ...
Ein weiterer Polizist aus Nordrhein-Westfalen steht im Verdacht, der staatsfeindlichen „Reichsbürger“-Bewegung nahezustehen. Das geht aus einem am ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
9
Staatsfeindliche Aktivitäten im Südburgenland "stark im Steigen"
Eine Mauer des Schweigens und der Angst haben sich über der kleinen südburgenländischen Ortschaft Redlschlag ausgebreitet. Grund dafür ist der Zuzug ... «Kurier, nov 16»
10
Richter im Visier von staatsfeindlichen Personen
Richter im Visier von staatsfeindlichen Personen. Reichsbürger, Freemen und andere selbsternannte souveräne Bürger haben bereits mehr als ein Dutzend ... «ORF.at, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. staatsfeindlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsfeindlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z