Signification de "Staatsfeiertag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATSFEIERTAG EN ALLEMAND

Staatsfeiertag  Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSFEIERTAG

Staatsfeiertag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSFEIERTAG EN ALLEMAND

fête nationale

Nationalfeiertag

Une fête nationale est généralement un jour férié à l'occasion d'un événement majeur pour une nation. Beaucoup d'États célèbrent leur fête nationale le jour de la fondation de l'Independence Day (USA). En Allemagne, le 3 octobre est célébré comme fête nationale. L'Autriche célèbre la Journée nationale le 26 octobre, jour où la loi sur la neutralité autrichienne a été adoptée en 1955. En Suisse, le 1er août est le jour férié fédéral suisse en mémoire de la lettre fédérale de 1291. La France rappelle le 14 juillet (Fête nationale ou 14 juillet) à la tempête sur la Bastille. Il existe des vacances nationales, qui font référence au résultat d'une guerre, Par exemple, le jour de la paix ou le jour de la victoire. Une journée de libération pour commémorer la capitulation de la Wehrmacht et la victoire sur l'Allemagne socialiste nationale existe en Italie (25 avril), aux Pays-Bas (5 avril).

Ein Nationalfeiertag ist ein in der Regel gesetzlicher Feiertag anlässlich eines für eine Nation wichtigen Ereignisses. Viele Staaten begehen ihren Nationalfeiertag am Tag der Staatsgründung beziehungsweise des Erlangens der Unabhängigkeit (USA: Independence Day). In Deutschland wird der 3. Oktober als Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag begangen. Österreich begeht den Nationalfeiertag am 26. Oktober, dem Tag, an dem 1955 das Gesetz über die Österreichische Neutralität beschlossen wurde. In der Schweiz ist der 1. August in Erinnerung an den Bundesbrief von 1291 der Schweizer Bundesfeiertag. Frankreich erinnert am 14. Juli (Fête nationale oder 14 juillet) an den Sturm auf die Bastille. Es gibt Nationalfeiertage, die sich auf den Ausgang eines Krieges beziehen, wie z. B. der Tag des Friedens oder auch Tag des Sieges. Einen Tag der Befreiung zum Gedenken an die Kapitulation der Wehrmacht und den Sieg über das nationalsozialistische Deutschland gibt es in Italien (25. April), den Niederlanden (5.

définition de Staatsfeiertag dans le dictionnaire allemand

Journée nationale.

Nationalfeiertag.

TRADUCTION DE STAATSFEIERTAG

Découvrez la traduction de Staatsfeiertag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Staatsfeiertag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsfeiertag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 国庆
• Traducteur Français - espagnol: fiesta nacional
• Traducteur Français - anglais: national holiday
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रीय छुट्टी
• Traducteur Français - arabe: عطلة وطنية
• Traducteur Français - russe: национальный праздник
• Traducteur Français - portugais: feriado nacional
• Traducteur Français - bengali: জাতীয় ছুটির দিন
• Traducteur Français - français: fête nationale
• Traducteur Français - malaisien: cuti kebangsaan
• allemand: Staatsfeiertag
• Traducteur Français - japonais: 祝日
• Traducteur Français - coréen: 공휴일
• Traducteur Français - javanais: liburan nasional
• Traducteur Français - vietnamien: lễ quốc gia
• Traducteur Français - tamoul: தேசிய விடுமுறை
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रीय सुट्टी
• Traducteur Français - turc: milli bayram
• Traducteur Français - italien: festa nazionale
• Traducteur Français - polonais: święto narodowe
• Traducteur Français - ukrainien: національне свято
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare națională
• Traducteur Français - grec: την εθνική εορτή
• Traducteur Français - afrikaans: nasionale vakansiedag
• Traducteur Français - suédois: nationell helgdag
• Traducteur Français - norvégien: nasjonal helligdag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSFEIERTAG»

Découvrez l'usage de Staatsfeiertag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsfeiertag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Kampf um das Gedächtnis: öffentliche Gedenktage in ...

Die Staatsfeiertage der 1. Republik Österreich: 12. November und 1. Mai Nicht zufällig erklärte 1919 die Konstituierende Nationalversammlung den 12. November zum „Staatsfeiertag" und nicht zum „Nationalfeiertag",2 fühlten sich doch über ...

Emil Brix, Hannes Stekl, 1997

Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...

März 1919 spielte in Iglau eine sehr untergeordnete Rolle.262 Die Einstellung der Iglauer zum Staatsfeiertag (28. Oktober) und zum Staatspräsidenten Masaryk , die sich an Zeitungskommentaren des Mährischen Grenzboten ablesen läßt, ...

Bernhard Böttcher, 2009

Oh, wie klein ist Liechtenstein: Erzählungen

Staatsfeiertag. mit. Turbulenzen. »Marie, aufstehen«, flüstert die Mutter. »Noch eine Minute, ich stehe bald auf«, murmelt Marie verschlafen. »Nein, steh jetzt auf. Das Frühstück ist fertig.« Marie wälzt sich im Bett. Sie hat gerade so etwas ...

Armin Öhri, 2012

Weltreise light: Ein Hauch von Abenteuer

Mai Tag der Arbeit 8. Mai Staatsfeiertag 05. Juli Staatsfeiertag 05. Juli Staatsfeiertag 28. September St. Wenzelstag 28. Oktober Unabhängigkeitstag Geografie: Die Tschechische Republik grenzt an Deutschland, Österreich, die Slowakei 158.

Thomas Sydow, 2009

Hawaii: Kauai, Oahu, Molokai, Maui und Hawaii ; 39 ...

März: Kuhio Day: Geburtstag von Prinz Jonah Kuhio Kalanianao- le ( Staatsfeiertag) - Good Friday: (Karfreitag, Nationalfeiertag) - letzter Montag im Mai: Memorial Day (Nationalfeiertag) -11. Juni: Kamehameha Day (Tag zu Ehren von ...

Klaus Kaufmann, 2010

Auf der Suche nach der Nation: Erinnerungskultur in ...

1943 offizieller Staatsfeiertag, zum Feiertag des autoritären Kriegskults aber wurde der Tag des Heiligen Georg, der 6. Mai. Als Heiligentag in der orthodoxen Kirche und Volkskultur, der den Beginn des Sommers markierte, war der 6. Mai tief ...

Claudia Weber, 2006

Pizza Letale: Palinskis elfter Fall

Oktober, im Lande herrschte Staatsfeiertag, und das von 0 bis 24 Uhr. Das war der Tag, an dem die verschiedensten Organisationen, Vereinigungen und Verbände zum gemeinsamen Tun aufriefen. Sei es Joggen, Wandern oder Rad fahren, ...

Pierre Emme, 2010

Das Jahr 1991: Umbrüche im östlichen Europa

26.12. sonntag Staats- feiertag Staatsfeiertag und folgende Tage als bedeutende Tage: 25.02. 29.08. 07.11. Das Gesetz 141 erhöht die Zahl der Staatsfeiertage. Der 28. Oktober erfährt durch seinen neuen bzw. wieder erlangten Status als ...

Michael Düring, 2013

Kärnten und die nationale Frage

2 „Der Staatsfeiertag in der Landeshauptstadt*', Kärntner Tagblatt, 37. Jg., Nr. 259, 14.1 1.1930, S. 2. 3 „Staatsfeiertag ohne Inhalt!", Kärntner Tagblatt, 38. Jg., Nr. 257, 12.1 1.1931, S. 1. 4 Vgl. Kärntner Tagblatt, 35. Jg., Nr. 259, 1 1 . 12. 1928  ...

Stefan Karner, 2005

Brauchtum Liechtenstein: alte Bräuche und neue Sitten

August, feiert Liechtenstein seinen Staatsfeiertag. Festgelegt wurde der Staatsfeiertag im Jahr 1940 durch die Regierung, in einer auch für Liechtenstein gefahrvollen Zeit des Zweiten Weltkriegs mit der Bedrohung von innen und von aussen.

Adulf Peter Goop, Günther Meier, Daniel Quaderer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSFEIERTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsfeiertag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tschechiens Streit zum Staatsfeiertag

Via Twitter teilte er mit, Zeman solle sich "wie ein Staatsmann verhalten und Brady den Orden verleihen" – ansonsten werde der Staatsfeiertag zum Festival von ... «derStandard.at, oct 16»

Täglicher Nachrichtenüberblick

In Tschechien wird am Freitag ein Staatsfeiertag begangen. Erinnert wird an die Gründungstag der Tschechoslowakischen Republik 1918. Die Feierlichkeiten ... «Radio Prag, oct 16»

Ein Feiertag, viele Kontroversen – Tschechien begeht den 28. Oktober

In diesem Jahr ist der Holocaust-Überlebende Jiří Brady der Grund für einen gespaltenen Staatsfeiertag. Der Onkel von Kulturminister Daniel Herman ... «Radio Prag, oct 16»

Warum Alexander Van der Bellen zum Nationalfeiertag eine "Rede ...

Doch zweimal im Jahr - am Staatsfeiertag und zu Neujahr - hat der Bundespräsident seinen großen Auftritt. In einer Rede zur Lage der Nation spricht er die ... «GMX.AT, oct 16»

Streit um Zeman: Politiker boykottieren Empfang am Staatsfeiertag

Kritiker Zemans kündigten daher an, am Staatsfeiertag am 28. Oktober eine alternative Feier auf dem Prager Altstädter Ring zu veranstalten. Mehrere Politiker ... «derStandard.at, oct 16»

Referendum über Staatsfeiertag in der Republika Srpska: Eine ...

Die Bürger des serbischen Landesteils Bosnien-Herzegowinas sind am Sonntag zum Staatsfeiertag befragt worden. Die Antwort war schon immer klar – aber ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Fürstliches Wetter am Staatsfeiertag

Bereits zum 76. Mal fand im Fürstentum Liechtenstein am Montag der Staatsfeiertag statt. Dabei tritt traditionell der Fürst und seine Familie vors Volk. «suedostschweiz.ch, août 16»

Staatsfeiertag in Liechtenstein: «Wir müssen unsere ...

Liechtenstein feiert am 15. August seinen Staatsfeiertag. Erbprinz Alois von Liechtenstein rief am offiziellen Staatsakt dazu auf, die gute wirtschaftliche ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

«Hoi metenand!» – was wissen Sie übers Ländle?

Unsere Nachbarn im Fürstentum Liechtenstein feiern heute ihren Staatsfeiertag. Der «Treffpunkt» feiert mit dem ehemaligen Skirennfahrer Marco Büchel und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»

Staatsfeiertag 2016: Live-Übertragung des Staatsaktes im ...

VADUZ - Auch in diesem Jahr wird der offizielle Teil des Staatsfeiertages am Montag, den15. August, live im Landeskanal übertragen. Dies teilt die Regierung ... «Liechtensteiner Volksblatt, août 16»