Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsverdrossenheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSVERDROSSENHEIT EN ALLEMAND

Staatsverdrossenheit  [Sta̲a̲tsverdrossenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSVERDROSSENHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsverdrossenheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSVERDROSSENHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsverdrossenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staatsverdrossenheit dans le dictionnaire allemand

sur la déception o. attitude indifférente ou négative fondée sur l'État et la politique officielle. auf Enttäuschung o. Ä. beruhende gleichgültige oder ablehnende Haltung gegenüber dem Staat und der offiziellen Politik.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsverdrossenheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSVERDROSSENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSVERDROSSENHEIT

Staatstheoretiker
Staatstheoretikerin
Staatstheorie
Staatstitel
staatstragend
Staatstrauer
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsvertrag
Staatsverwaltung
Staatsvolk
Staatswald
Staatswappen
Staatswesen
Staatswirtschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSVERDROSSENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Synonymes et antonymes de Staatsverdrossenheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSVERDROSSENHEIT»

Staatsverdrossenheit Grammatik wörterbuch staatsverdrossenheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel schon ordnung Juni jene einem Standardthema vieler Politiker Leitartikler geworden reden schreiben mitspracherecht erhöht lebenszufriedenheit gefragt wird glücklicher lautet Ergebnis einer aufwendigen Feldstudie Indonesien politischen Entscheidungen sind bedeutet board Dann will erklären gemeint ist_ HELP ETCC Staat Politik Lernziel zeit archiv ausgabe Werden Schule Regungen für politisches Engagement unterdrückt Fritz Fetzer Aktualisiert September mdgons jimdo page gawron günstig Gedanken oder auch Politikverdrossenheit uraltes Thema alle Generationen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS reverso Siehe Staatsratsvorsitzende Staatsverbrechen Staatsvermögen Staatswesen Staats dros heit Enttäuschung beruhende gleichgültige ablehnende Haltung Öffentlicher dienst chef dauderstädt warnt presseportal beamtenbund

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsverdrossenheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSVERDROSSENHEIT

Découvrez la traduction de Staatsverdrossenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsverdrossenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsverdrossenheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家觉醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desencanto Estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State disenchantment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य मोहभंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государственное расколдовывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desencanto Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য disenchantment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le désenchantement de l´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekecewaan Negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsverdrossenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家幻滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 환멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disenchantment State
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh ngộ Nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில மயக்கமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य भ्रमनिरास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet düş kırıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disincanto Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozczarowanie state
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державне чарів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deziluzie stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος απογοήτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat ontnugtering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

State disenchantment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State disenchantment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsverdrossenheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSVERDROSSENHEIT»

Le terme «Staatsverdrossenheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsverdrossenheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsverdrossenheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsverdrossenheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSVERDROSSENHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsverdrossenheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsverdrossenheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsverdrossenheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSVERDROSSENHEIT»

Découvrez l'usage de Staatsverdrossenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsverdrossenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politikverdrossenheit: Bedeutung, Verwendung und empirische ...
Parteienverdrossenheit Politikverdrossenheit 1977 1979 1981 Staatsverdrossenheit Politikerverdrossenheit 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 Abbildung 2.4: Die Verteilung ausgewählter Verdrossenheitsbegriffe im ...
Kai Arzheimer, 2002
2
Staat in der Krise, Krise des Staates?: die Wiederentdeckung ...
Staatsverdrossenheit. –. Staatsgläubigkeit“. Christine Hohmann-Dennhardt, Karlsruhe Der Staat, so real er ist, so schwer lässt er sich fassen. Staatsvolk, Staatsgebiet, Staatsgewalt, mit der Auflistung dieser drei Komponenten, aus denen er ...
Uwe Volkmann, 2010
3
Tradition und Fortschritt im Recht: Festschr
Um so etwas zu wissen über die Bürgererwartung an die Konstanz von Gesetzen , braucht es doch wirklich nicht erst, sagen wir, zu einem Rentenspektakel zu kommen. Sie wissen, daß genau danach von hoher Hand „Staatsverdrossenheit"  ...
Joachim Gernhuber, 1977
4
Der Bürgerbeauftragte
E. Demokratische Aktivierung des „verwalteten Bürgers" als Mittel zur Überwindung der Staatsverdrossenheit Gründen Angst und Unbehagen des Bürgers angesichts der Bürokratie vor allem in dem Gefühl, einer anonymen Macht ausgeliefert ...
Hagen Matthes, 1981
5
Philosophie als Theorie der Rationalität: Analysen und ...
Wer sich als Politiker über mangelnde „Identifizierung" mit dem Staat, über die „ Staatsverdrossenheit" der Jugend beklagt, täte gut daran, die Schuld nicht nur bei der Schule zu suchen. Monokausale Erklärungen menschlichen Tuns sind nie ...
Matthias Gatzemeier, Jürgen Villers, 2007
6
Der freiheitliche Staat des Grundgesetzes: eine Einführung
Politikverdrossenheit ist nicht Staatsverdrossenheit. Erst wenn Klarheit darüber besteht, wird man sich auch eher für den Staat engagieren, mag die Politik noch so schlecht sein. Staat und Recht. Zum Grundverständnis des Staates gehört es,  ...
Walter Schmitt Glaeser, 2012
7
KEHRAUS...oder das Ende der angemaßten Parteienmacht: -
Nach dem Ausmaß der Staatsverdrossenheit und dem verbleibenden Zeitraum bis zur nächsten Wahl bestimmen Po- litskandalogen, ob und wie lange vor der nächsten Wahl evtl. neue Skandale noch publik werden dürfen oder im Interesse  ...
Heinrich Konstantin, 2010
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Die Akzeptanz der Verfassungsordnung, das Vertrauen in die politischen Institutionen, die bejahende Grundeinstellung zur Staatlichkeit hat abgenommen bis zur Behauptung einer zunehmenden Staatsverdrossenheit i2K, einem Mangel an ...
Peter Haberle, 1989
9
Denkmalpflege als Herausforderung: Aufsätze und Vorträge zu ...
Der Eine: das ist der engagierte Bürger, der in seiner Staatsverdrossenheit gerade hier einen der wenigen Verbündeten aus dem Bereich der Obrigkeit erhofft – und dann bisweilen umso tiefer enttäuscht wird. Der Andere: das ist der  ...
Hartwig Beseler, Dirk Jonkanski, Deert Volquart Lafrenz, 2000
10
Vom Sinn und Zweck des Demokratieprinzips
Die Arbeit will folglich nicht versuchen, eine umfassende Geschichte der Demokratie1 zu schreiben. Sie geht auch auf die heutigen Probleme der Übermacht der Parteien2 und der Staatsverdrossenheit der Bürger3 nur am Rande ein, weil ...
Albert Bleckmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSVERDROSSENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsverdrossenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sparkasse: Machtlosigkeit macht wütend
Da dürfe man sich nicht über Staatsverdrossenheit wundern. Klaus Zielonka (SPD) macht die verdammte Machtlosigkeit wütend. Er sieht nicht ein, Geld der ... «Nordbayerischer Kurier, nov 16»
2
Reichsbürger: Mehr als belächelte Spinner?
„Auch in der Reichsbürgerszene gibt es Personen, die sich radikalisieren, deren Staatsverdrossenheit sich auswächst zu gefährlichem Staatshass“, sagte ... «OberpfalzECHO, oct 16»
3
So treten Reichsbürger in Ostbayern auf
Reichsbürger handeln aus einer Staatsverdrossenheit heraus. Gefährlich wird es dann, wenn aus der Staatsverdrossenheit Staatshass wird, sagt Schäfert. «Mittelbayerische, oct 16»
4
Chef des Verfassungsschutzes: Burkhard Körner über die "Gefahr ...
Auch in der Reichsbürgerszene gibt es Personen, die sich radikalisieren, deren Staatsverdrossenheit sich auswächst zu gefährlichem Staatshass. Deshalb ... «Abendzeitung München, oct 16»
5
"Reichsbürger" arbeiten als Polizisten
... warnt: „Auch in der Reichsbürgerszene gibt es Personen, die sich radikalisieren, deren Staatsverdrossenheit sich auswächst zu gefährlichem Staatshass. «DIE WELT, oct 16»
6
Ostdeutsche Museen - Wie die eigenen Nazis oft ausgeblendet ...
Die in Brandenburg hoffentlich nicht mehr lange auf sich warten lassen: Staatsverdrossenheit und Fremdenhass zeigen, wie wichtig eine gründliche ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
7
Geheime Staatsflotte
Auf all jenen Feldern also, bei denen man sicher sein kann, dass jede Vernachlässigung und jede nicht getätigte Investition die Staatsverdrossenheit der ... «DIE WELT, juil 16»
8
«Es gibt Ratsuchende, die wütend sind»
Dabei ist eine Ombudsstelle für alle Bürgerinnen und Bürger da. Sie sagten einmal gegenüber dem «Bund», der Ombudsmann könne die Staatsverdrossenheit ... «Der Bund, juin 16»
9
Varianten der Staatsverdrossenheit: Reichsbürger und „Identitäre“
Politikverdrossenheit kanalisiert sich nicht nur über Wahlerfolge der AfD. Auch Gruppierungen wie die „Reichsbürger“ bekommen Zulauf. ANIKA V. «Südwest Presse, juin 16»
10
Essay zur Flüchtlingsfrage: Habt Mitgefühl!
Das ist in Zeiten von Politikferne und Staatsverdrossenheit eine stark unterschätzte Tugend. Wer sich berühren lässt, steht extrem verunsichernden Ereignissen ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsverdrossenheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsverdrossenheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z