Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatswesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSWESEN EN ALLEMAND

Staatswesen  Sta̲a̲tswesen [ˈʃtaːt͜sveːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSWESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatswesen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSWESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatswesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

état

Staat

L'État est un terme ambigu de différentes sciences sociales et politiques. Dans le sens le plus large, il désigne un ordre politique dans lequel un groupe, une organisation ou une institution particulière a une position privilégiée - une partie dans l'exercice du pouvoir; selon les autres, à la fois dans le développement de l'individu aussi bien que dans la société. Construire un état démocratique du point de vue de la science politique ... Staat ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial- und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung zukommt – nach Ansicht einiger bei der Ausübung von Macht; nach Ansicht anderer hinsichtlich sowohl der Entfaltung des Einzelnen als auch der in der Gesellschaft. Aufbau eines demokratischen Staates aus der Perspektive der Politikwissenschaft...

définition de Staatswesen dans le dictionnaire allemand

Etat en tant que communauté Exemple dans un état démocratique. Staat als GemeinwesenBeispielein demokratisches Staatswesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatswesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSWESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Fabelwesen
Fa̲belwesen [ˈfaːbl̩veːzn̩]
Geldwesen
Gẹldwesen [ˈɡɛltveːzn̩]
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
Kreditwesen
Kreditwesen
Lebewesen
Le̲bewesen 
Leidwesen
Le̲i̲dwesen 
Personalwesen
Persona̲lwesen [pɛrzoˈnaːlveːzn̩]
Rechnungswesen
Rẹchnungswesen [ˈrɛçnʊŋsveːzn̩]
Sozialwesen
Sozia̲lwesen [zoˈt͜si̯aːlveːzn̩]
Transportwesen
Transpọrtwesen [transˈpɔrtveːzn̩]
Unwesen
Ụnwesen [ˈʊnveːzn̩]
Verkehrswesen
Verke̲hrswesen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːzn̩]
Verlagswesen
Verla̲gswesen [fɛɐ̯ˈlaːksveːzn̩]
Versicherungswesen
Versịcherungswesen [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsveːzn̩]
Veterinärwesen
Veterinä̲rwesen
Wohnungswesen
Wo̲hnungswesen [ˈvoːnʊŋsveːzn̩]
gewesen
gewe̲sen 
wesen
we̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSWESEN

Staatstrauer
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsverdrossenheit
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsvertrag
Staatsverwaltung
Staatsvolk
Staatswald
Staatswappen
Staatswirtschaft
Staatswissenschaft
Staatswohl
Staatsziel
Staatszuschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSWESEN

Bankwesen
Bibliothekswesen
Bildungswesen
Buchwesen
Fernmeldewesen
Finanzwesen
Forstwesen
Gemeinwesen
Hochschulwesen
Hüttenwesen
Ingenieurwesen
Meldewesen
Pressewesen
Rechtswesen
Rettungswesen
Schulwesen
Steuerwesen
Vereinswesen
Vermessungswesen
Zollwesen

Synonymes et antonymes de Staatswesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAATSWESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatswesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staatswesen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSWESEN»

Staatswesen Nation Staat Grammatik wörterbuch staatswesen mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial Staatswissenschaften weitesten Sinn bezeichnet eine politische Ordnung einer bestimmten Gruppe Organisation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache definiert politik allgemeinwissen genau Koester bereits erklärt einen Staat würde dann wohl genauere woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict geheimtip andorra Wenn jetzt Ausgangspunkt Institutionen Fürstentums Andorra Unterzeichnung zwei Abkommen Pariatges deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Bürgerwissen deutschland verfassung grundrechte wikibooks Deutschland Verfassung Grundrechte Wikibooks Deutschland‎ Wechseln Demokratisches heinz nixdorf stiftung Förderprojekte abgeschlossene Auszug Ludwig Erhard Stiftung

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatswesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSWESEN

Découvrez la traduction de Staatswesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatswesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatswesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजनीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственное устройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régime politique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatanegara
190 millions de locuteurs

allemand

Staatswesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政治形態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정치 조직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சிஅமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोरणाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet şekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinamento politico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustrój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державний устрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organizare statală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολίτευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerkreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatswesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSWESEN»

Le terme «Staatswesen» est communément utilisé et occupe la place 74.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatswesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatswesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatswesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSWESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatswesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatswesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatswesen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSWESEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatswesen.
1
Eugen Richter
Indem man alle selbstständige Kassenbildung erschwert oder beschränkt, drängt man auf den Weg der Staatshilfe und erweckt hier Ansprüche an den Staat, die kein Staatswesen auf Dauer befriedigen kann. Man schafft im günstigsten Fall schablonenmäßige dürftige Einrichtungen, deren Unzulänglichkeit und Ungeeignetheit für diese Lebensverhältnisse mehr geeignet sind, neue Unzufriedenheit hervorzurufen, als vorhandene zu beseitigen.
2
Hanns Lilje
Ich bin der Meinung, dass das Staatswesen drüben sich so entwickelt hat, dass der Widerstand immer weniger vermeidbar, immer unabweichlicher wird.
3
John William Draper
Rohe Gewalt hält Staatswesen zusammen, wie ein eiserner Nagel Holzstücke durch den Druck, den er ausübt. Er hält zäher, wenn er ein wenig durch Alter gerostet ist. Bildung aber verbindet gleich einer Schraube. Dasjenige, was sie zu vereinigen hat, muß ihrer Windung sorgfältig angepaßt sein. Sie muß sacht gedreht, nicht eingetrieben werden.
4
Kurt Huber
Ich habe mich im Sinne von Kants kategorischem Imperativ gefragt, was geschähe, wenn diese subjektive Maxime meines Handelns ein allgemeines Gesetz würde. Darauf kann es nur eine Antwort geben! Dann würde Ordnung, Sicher­heit, Vertrauen in unser Staatswesen, in unser politisches Leben zurückkehren.
5
Solon
Ein Staatswesen ist geordnet und vollkommen, wenn das Volk den Regierenden gehorcht und die Regierenden den Gesetzen.
6
Thomas Morus
Ein Staatswesen gerät nur infolge von Verfehlungen in Verfall, die aus irregeleiteten Anschauungen entspringen.
7
Niccolò Machiavelli
Staatswesen ruhen seit jeher auf zwei Fundamenten: guten Gesetzen und guten Waffen.
8
Philip Dormer Stanhope
Eine gute Unterhaltung erträgt so wenig eine Diktatur wie ein freies Staatswesen.
9
Helmar Nahr
Ein humanes Staatswesen ist inkonsequent, ein konsequentes inhuman.
10
Philip Dormer Stanhope
Eine gute Unterhaltung erträgt so wenig einen Diktator wie ein freies Staatswesen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSWESEN»

Découvrez l'usage de Staatswesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatswesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullingers Einfluss auf das zürcherische Staatswesen von ...
Helvetica ; Geschichte - Politik.
Elsa Dollfus-Zodel, 1931
2
Nordkorea-Handbuch: unterwegs in einem geheimnisvollen Land
unterwegs in einem geheimnisvollen Land Arno Maierbrugger. [ 0 ] Nordkoreas Staatswesen in Kürze Wirtschaft Nordkorea leidet unter eklatantem Devisenmangel. Dies ist doppelt schlecht: ...
Arno Maierbrugger, 2007
3
Finanzausgleich und Dezentralisierung: Spanien auf dem Weg ...
Spanien auf dem Weg zu einem gegliederten Staatswesen Roberto Bernardo Anero Ordóñez. Vorwort des Herausgebers Der Finanzausgleich in föderativen Staatssystemen ist als Thema ein Dauerbrenner. Denn wirtschaftlicher Wandel und ...
Roberto Bernardo Anero Ordóñez, 2003
4
Leukothea: Eine Sammlung von Briefen eines gebornen Griechen ...
Eine Sammlung von Briefen eines gebornen Griechen über Staatswesen, Literatur und Dichtkunst des neueren Griechenlands: nebst Beilagen des Herausgebers, Auszügen aus dem Logios Hermes, Gedichten, Sprachbemerkungen, und ...
Carl Jakob Ludwig Iken, 1825
5
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
Die Erhebung des sogenannten Kongreß-Polens zu einem selbständigen Staatswesen läßt noch am ehesten einen polnischen Nationalstaat erstehen, entspricht noch am meisten wenigstens der einen Forderung des Nationalitätsprinzips, ...
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
6
MENSCH - MACHT - POLITIK: Das fast perfekte ...
3). Staatswesen. Der Staat ist wohl die schlechteste aller Organisationen, wenn es um Effizienz geht. Seine Organe sollten alle Menschen die in einem bestimmten Gebiet leben vertreten, neigen aber in der Praxis dazu, der Regent dieser ...
Herbert Mengel, 2010
7
Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...
Das innere Staatswesen und Volksleben, l. England. Das Staatswesen Englands , mit Einschluß von Wales, daS nun auch die Eigenthümlichkelt seiner Provincial- Verwaltung einbüßte'), enthält wahrend dieses Zeitabschnittes den ...
Wilhelm Wachsmuth, 1838
8
Die Öffentlichkeitsarbeit von Streitkräften demokratischer ...
Streitkräfte demokratischer humanitärer Staatswesen als öffentlicher Betrieb Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf eine Kennzeichnung der wesentlichen Eigenschaften derjenigen Kategorie von Streitkräften, die einerseits als ...
Detlev Balfanz, 1978
9
Die Sünde Jerobeams: Studien zur Darstellung Jerobeams und ...
Staatswesen? Zur Auseinandersetzung mit den Thesen von A. MALAMAT Die auffallende Parallele zwischen den Verhandlungen des "Reichstages zu Sichem " (1. Kön 12) und der sumerischen Sage über Gilga- mesch und Agga, die wir ...
Jörg Debus, 1967
10
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
Wer da forscht, was für ein Geist im Staatswesen während des Zeitalters und im Bereiche der Kirchenschwärmerei und der Herrschaft des Papstthums lebte, welcher Geist vorzugsweise schöpferisch und bedingend war und nächst der Kirche ...
Wilhelm Wachsmuth, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSWESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatswesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Demokratie muss wehrhaft sein
Kurzum: Die Terroristen erledigen den Rechtsstaat mit den Mitteln des Rechtsstaats, und das Staatswesen sieht derweil ohnmächtig zu, wie potenzielle ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
Nach dem Sozialstaat: Der Ordnungsstaat
Seit dem 19. Jahrhundert gibt es drei Staatswesen, die miteinander konkurrieren: den Obrigkeitsstaat, den Rechtsstaat und den Sozialstaat. Genau genommen ... «eigentümlich frei, nov 16»
3
Der Staat ist nicht der «liebe Gott»
Europa leidet darunter, dass an die Staatswesen Forderungen gestellt werden, die nur Gott erfüllen kann. Als Christen glauben wir nämlich an einen Gott, der ... «Der Landbote, sept 16»
4
Besigheimer Schüler handeln als Staatsbürger
Das Gymnasium organisiert sich für ein Schulereignis als Staatswesen, mit eigenem ... Juli, wird sich zeigen, ob die Schule als Staatswesen funktioniert. «Südwest Presse, juil 16»
5
Da waren die Motten dran
Was für eine schöne Metapher das für den Niedergang der europäischen Staatswesen hätte sein können - Staatswesen, die, Frankreich voran, zwischen der ... «Prisma, juil 16»
6
Die Schweiz und die USA: Die Geschichte zweier ungleichen ...
Unterschiede zeigen sich auch in den Grössenordnungen der beiden Staatswesen. Die USA entwickelten sich im Übergang zum 20. Jahrhundert zu einem ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
7
Staatswesen - Das Böckenförde-Dilemma
Gewissermaßen als Hilferuf nach einer das Staatswesen stützenden Instanz. Ich muss gestehen, ich fand den Satz immer komisch. Die an der Schärfe Carl ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
8
Bernhard Pörksen über die Pressefreiheit
"Der Grad der Pressefreiheit ist ein zentraler Maßstab zur Einschätzung der demokratischen Gesinnung in einem Staatswesen", sagt Bernhard Pörksen. «NDR.de, mai 16»
9
Der unbequeme Dichter ist friedlich eingeschlafen
Und ein gerechtes Staatswesen ist etwas so Unwahrscheinliches wie der liebe Gott. Es ist schon viel, wenn das Staatswesen einen leben lässt.“ Durch seinen ... «B.Z. Berlin, sept 15»
10
Ukraine: Geschichtsunterricht mit Beigeschmack
Die Ukraine als junges Staatswesen musste sich von Beginn an ihrer selbst vergewissern. So wurde bereits Anfang der 1990er Jahre das Fach "Ukrainekunde" ... «Telepolis, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatswesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatswesen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z