Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsvolk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSVOLK EN ALLEMAND

Staatsvolk  Sta̲a̲tsvolk [ˈʃtaːt͜sfɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSVOLK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsvolk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSVOLK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Staatsvolk

Staatsvolk

L'état est l'un des trois éléments d'un état au sens juridique international. Das Staatsvolk ist neben dem Staatsgebiet und der Staatsgewalt eines der drei Elemente eines Staates im völkerrechtlichen Sinne.

définition de Staatsvolk dans le dictionnaire allemand

Population du territoire appartenant à un état; Totalité des ressortissants d'un État. Bevölkerung des zu einem Staat gehörenden Gebiets; Gesamtheit der Staatsangehörigen eines Staates.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsvolk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSVOLK


Bergvolk
Bẹrgvolk [ˈbɛrkfɔlk]
Bienenvolk
Bi̲e̲nenvolk [ˈbiːnənfɔlk]
Brudervolk
Bru̲dervolk [ˈbruːdɐfɔlk]
Fußvolk
Fu̲ßvolk
Gebirgsvolk
Gebịrgsvolk
Handelsvolk
Hạndelsvolk
Hirtenvolk
Hịrtenvolk [ˈhɪrtn̩fɔlk]
Jungvolk
Jụngvolk
Kirchenvolk
Kịrchenvolk
Kriegsvolk
Kri̲e̲gsvolk [ˈkriːksfɔlk]
Kulturvolk
Kultu̲rvolk [kʊlˈtuːɐ̯fɔlk]
Landvolk
Lạndvolk [ˈlantfɔlk]
Mannsvolk
Mạnnsvolk [ˈmansfɔlk]
Naturvolk
Natu̲rvolk [naˈtuːɐ̯fɔlk]
Nomadenvolk
Noma̲denvolk [noˈmaːdn̩fɔlk]
Schweizervolk
Schwe̲i̲zervolk
Stimmvolk
Stịmmvolk
Turkvolk
Tụrkvolk
Urvolk
U̲rvolk
Wahlvolk
Wa̲hlvolk [ˈvaːlfɔlk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSVOLK

Staatstrauer
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsverdrossenheit
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsvertrag
Staatsverwaltung
Staatswald
Staatswappen
Staatswesen
Staatswirtschaft
Staatswissenschaft
Staatswohl
Staatsziel
Staatszuschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSVOLK

Erntevolk
Fernsehvolk
Folk
Heidenvolk
Holk
Händlervolk
Hühnervolk
Inselvolk
Kolk
Nachbarvolk
Polk
Siegervolk
Silk
Talk
Türkvolk
Volk
Weibervolk
Zwergenvolk
milk
molk

Synonymes et antonymes de Staatsvolk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAATSVOLK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatsvolk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staatsvolk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSVOLK»

Staatsvolk Bevölkerung Einwohnerschaft Nation Volk staatsvolk staatsgebiet staatsgewalt kreuzworträtsel bedeutung begriff Wörterbuch buchstaben neben Staatsgebiet Staatsgewalt eines drei Elemente Staates völkerrechtlichen Sinne amharer raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bezeichnet ursprünglichen eine Gemeinschaft Menschen Volk Staatzgrenzen übergreifend oder Teil Volkes gleiche lösung lexikon xwords bietet Lösung für nach Lexikon linguee wörterbuch Widerspruch

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsvolk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSVOLK

Découvrez la traduction de Staatsvolk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsvolk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsvolk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Staatsvolk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Staatsvolk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staatsvolk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Staatsvolk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Staatsvolk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Staatsvolk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Staatsvolk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Staatsvolk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Staatsvolk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Staatsvolk
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsvolk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Staatsvolk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Staatsvolk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Staatsvolk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Staatsvolk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Staatsvolk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Staatsvolk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Staatsvolk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Staatsvolk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Staatsvolk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Staatsvolk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Staatsvolk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Staatsvolk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staatsvolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Staatsvolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Staatsvolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsvolk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSVOLK»

Le terme «Staatsvolk» est communément utilisé et occupe la place 94.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsvolk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsvolk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsvolk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSVOLK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsvolk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsvolk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsvolk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSVOLK»

Découvrez l'usage de Staatsvolk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsvolk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Aber auch in den Fällen, wo eine Staatsbildung nicht nur ein Volk umfaßte, ist festzustellen, daß das jeweilige Staatsvolk eine über die normative Zusammenfügung hinausgehende soziale Wirklichkeit ist. So spricht man trotz aller ethnischen, ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
2
Deutsche Staatsangehörigkeit im Bund und in den Ländern
Um noch einmal die „Drei- Elemente-Lehre" G. Jellineks zu bemühen, ist es jedenfalls kaum vorstellbar, daß ein Staat ohne Staatsvolk existiert14. Ohne personelles Substrat kann die Staatsgewalt in der Gebietskörperschaft Staat nicht ...
Karl Thedieck
3
Die Konstitutionalisierung der Europäischen Union: ...
128 Für Jellinek bilden „die dem Staate zugehörigen Menschen in ihrer Gesamtheit das Staatsvolk.”129 Herdegen führt in Bezug auf das Staatsvolk an: „ Ein Staatsvolk als personelles Substrat des Staates setzt einen auf Dauer angelegten ...
Falco Federmann, 2007
4
Souveränität und Legitimität von Herrschaftsgewalt: die ...
Dies setzt aber ein rechtlich faßbares personales Substrat der Herrschaftsordnung, insbesondere des Staates, voraus. II. Staatsvolk Damit ist das Staatsvolk als zweites Element der klassischen Staatsdefinition angesprochen. Im Sinne der ...
Utz Schliesky, 2004
5
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
Rn. A. Das Staatsvolk als Element des Staatsbegriffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1— 3 B. Das Staatsvolk als Gegenstand des Verfassungsrechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4— 15 I. Das Staatsvolk der Bundesrepublik Deutschland .
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013
6
Der Staat und Andere Völkerrechtssubjekte; Räume Unter ...
B. im Bereich des Strafrechts bei der Ahndung von Vergehen, die von seinen Staatsangehörigen im Ausland begangen werden —-, die Zugehörigkeit von Menschen zu einem Staatsvolk Umfang (und Grenzen) der personalen Hoheitsgewalt.
‎2002
7
Das Verfassungsprinzip der Demokratie: Normstruktur und ...
o.a) Zentrale Aussagen In seinen zentralen Aussagen entnimmt das holistisch- monistische Demokratieverständnis dem Demokratieprinzip (im Sinne der Art. 20 I, II GG) zunächst die Grundentscheidungen für das Staatsvolk als den ...
Sebastian Unger, 2008
8
Dimensionen staatlichen Handelns: Staatstheorie in der ...
Es hätte sich dann wohl für einen anderen Volksbegriff entscheiden müssen. 3. Das Staatsvolk als Gebietsgesellschaft Während die gesellschaftliche Verbundenheit in Volk und Nation auf geschichtlich-kulturelle Erinnerungen, Erfahrungen ...
Albrecht Dehnhard, 1996
9
Die Unionsbürgerschaft und ihre Fortentwicklung im Hinblick ...
Staatsvolk Nach Art. 20 Abs. 2 GG geht alle Staatsgewalt vom Volke aus. Welcher Personenkreis im Volk umfasst ist, ist sowohl eine rechtliche als auch in großem Umfang eine politische Frage. Um den Begriff „Volk" in einen staatsrechtlichen ...
Ece Göztepe-Çelebi, 2003
10
Völkerrecht: ein Lehrbuch
So ist das Staatsvolk das essentielle Substrat des Staates. Staatsgewalt ohne Staatsvolk ist eine Absurdität, aber Staatsvolk ohne Staatsgewalt ist das nicht, auch wenn dann, wenn einem Staatsvolk jede Chance fehlt, eine Staatsgewalt zu ...
Karl Doehring, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSVOLK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsvolk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terror legt die Entfremdung zwischen CDU und CSU offen
CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer schlug am Mittwochmorgen einen ganz anderen Ton an: „Wir brauchen jetzt, und das erwartet das Staatsvolk, eine ... «DIE WELT, déc 16»
2
„Ich bin dann mal weg!", meinte der Staat und machte sich aus dem ...
Das klassische Völkerrecht kennt drei Merkmale des Staates: Eine Bevölkerung (Staatsvolk), einen geographisch abgrenzbaren Teil der Erdoberfläche ... «Die Achse des Guten, oct 16»
3
Weiterzappen: Bei Claus Kleber komme ich nur noch bis Kle…
... kontrollieren – dabei den Loyalitätspakt mit dem Staatsvolk brechend: „Ich, der Staat, gebe Dir Sicherheit und Du, das Staatsvolk, gibst mir im Gegenzug deine ... «Die Achse des Guten, oct 16»
4
Libyen: Analyse eines Landes ohne Staat
Libyen, wichtigstes Transitland für Armutsflüchtlinge nach Europa, ist eine Stammesgesellschaft ohne Staatsvolk. Die historische Analyse offenbart ein zentrales ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
5
Ich gründe mir einen Staat
So, die Grenzen sind gezogen, nun brauche ich auch mein Staatsvolk. Ich versuche es mal mit den Menschen, die bereits in meinem Staat leben: meine Frau ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, sept 16»
6
Regierungsamtliche Bürgerbeschimpfung
... nicht kapieren wollen, was für segensreiche „Veränderungen“ sie mit der Öffnung der Einwanderungsschleusen an Land und Staatsvolk vorgenommen hat. «Junge Freiheit, sept 16»
7
Ein globaler, souveräner Staat: Atlantium
Das bisherige Konzept von Staat, so die Gründer von Atlantium, gegründet auf Territorium, Staatsvolk und Staatsgewalt, sei überholt. In einer globalisierten Welt ... «Salto.bz, août 16»
8
Wer ist das Volk?
Republiken kennen nur ein Volk: das Staatsvolk der Gleichen - wenn schon nicht an Vermögen gleich, so doch an Rechten. Und die demokratische Republik ... «NDR.de, juil 16»
9
Die EU steckt in der Existenzkrise - unabhängig vom Brexit
Auf nationalstaatlicher Ebene gibt es kein EU-Staatsvolk, keinen gemeinsamen Kommunikationsraum, keine europäische ARD, keinen europäischen SPIEGEL. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Flüchtlinge: Ein neues Staatsvolk
Dem politischen und rechtlichen Gedächtnis der Bundesrepublik sollte die Differenz von Staatsvolk und Bevölkerung vertraut sein, wurde sie doch schon im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsvolk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsvolk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z