Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatswohl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSWOHL EN ALLEMAND

Staatswohl  Sta̲a̲tswohl [ˈʃtaːt͜svoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSWOHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatswohl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSWOHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatswohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staatswohl dans le dictionnaire allemand

Le bien de l'Etat Améliorer le rôle du parti en faveur du bien de l'Etat. Wohl des StaatesBeispielparteipolitische Interessen zugunsten des Staatswohls hintanstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatswohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSWOHL


Allgemeinwohl
Ạllgeme̲i̲nwohl
Gemeinwohl
Geme̲i̲nwohl [ɡəˈma͜invoːl]
Geratewohl
Geratewo̲hl  , auch: […ˈraː…] 
Kindeswohl
Kịndeswohl
Lebewohl
Lebewo̲hl [leːbəˈvoːl]
Volkswohl
Vọlkswohl [ˈfɔlksvoːl]
gleichwohl
gleichwo̲hl, auch: [ˈɡla͜iç…]
jawohl
jawo̲hl 
obwohl
obwo̲hl 
pudelwohl
pu̲delwo̲hl
sauwohl
sa̲u̲wo̲hl
sowohl
sowo̲hl 
unwohl
ụnwohl
wiewohl
wiewo̲hl
wohl
wo̲hl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSWOHL

Staatstrauer
Staatsunternehmen
Staatsverbrechen
Staatsverbrecher
Staatsverbrecherin
Staatsverdrossenheit
Staatsvermögen
Staatsversagen
Staatsverschuldung
Staatsvertrag
Staatsverwaltung
Staatsvolk
Staatswald
Staatswappen
Staatswesen
Staatswirtschaft
Staatswissenschaft
Staatsziel
Staatszuschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSWOHL

Blumenkohl
Braunkohl
Chinakohl
Federkohl
Grünkohl
Kohl
Kopfkohl
Meerkohl
Palmkohl
Rosenkohl
Rotkohl
Rübkohl
Sauerkohl
Spitzkohl
Sprossenkohl
Weißkohl
Welschkohl
Wirsingkohl
Wohl
hohl

Synonymes et antonymes de Staatswohl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSWOHL»

Staatswohl Grammatik wörterbuch staatswohl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Merkel besuch snowden soll nicht Untersuchungsausschuss Deutschland vernommen werden verlange berliner zeitung Danach gebietet Totalausspähung Bundesbürger aufzugeben entsprechend verbietet oder grundrechte bundesregierung hält akten Manche Akten Abkommen zwischen sowie Geheimdienstkooperationen wird Analyse bestimmt meinung Juli erwies sich recht stumpfe Waffe Parlaments Verfassungsgericht gewetzt Thomas Bundesregierung einladung snowdens gefährdet Soll Edward Snowden befragt Laut einer Stellungnahme vorliegt Dict für dict Bundesinnenministerium wichtiger friedensblick Staatsgeheimnisse unterstrich seine Ansicht dass Ausschuss manche Informationen etwa Klarnamen vernehmung dient linke Vernehmung LINKE besteht Blockade lege data darf Hier kommt Medien zitierte Schlagwort „Staatswohl

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatswohl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSWOHL

Découvrez la traduction de Staatswohl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatswohl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatswohl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家福利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estado del bienestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State welfare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य कल्याण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة الرفاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государство всеобщего благосостояния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-estar do Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য কল্যাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le bien-être de l´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebajikan negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatswohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家福祉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 복지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawulo State
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phúc lợi nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில பொதுநல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य कल्याण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet refah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

welfare state
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwa opiekuńczego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держава загального добробуту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunăstarea statului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτος πρόνοιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsynstaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

State välfärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statlig velferds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatswohl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSWOHL»

Le terme «Staatswohl» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatswohl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatswohl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatswohl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSWOHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatswohl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatswohl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatswohl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSWOHL»

Découvrez l'usage de Staatswohl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatswohl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge der politik ...
Grundzüge. der. Politik. Elftes Buch. - Darstellung der innern Politik. Vordem er lnngen über den Inhalt und Umfang der inner» Politik. Die innere Politik lehrt, wie das Staatswohl im innern Staatsleben am besten zu erreichen sey; die äuße» r e  ...
H B von Weber, 1827
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
zukommen. ueberhaupt muß man das Staatswohl nicht als eignes Gut überall hervortreten laffen. denn in der That muß man die Gerechtigkeit um ihrer felbft willen üben. wie jede Tugend.“ Diefer Aeußerung Roßhirt's pflichten wir um fo lieber ...
Julius Weiske, 1839
3
Jahrbücher der Literatur
In dieser , sagt er , erscheine das Staatswohl keineswegs als ethisches Gut, sondern es ist selbst ohne tugendhafte Gesinnung der Bürger denkbar , ja es solle in seiner Reinheit , ohne Rücksicht auf Gesinnung aufgefaßt werden. Pä» dagogik ...
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... und Aufsuchung; Zuckersurrogate ; (wozu der Anbau des grauen Zuckerahorns, ^cei I)2«xc2i^"ln LliiK , der besonders in der Gegend von Baden gedeiht, der rund,. 54. Gmelin. Ueberd. Einjl. d. Naturwissens. a»fd. ges. Staatswohl. N. ...
5
Zur Grund und Bodenfrage
Freilich) die Auffaffungen des Begriffs Staatswohl find ebenfo mannigfaltig und verfhiedenartig als die Auffaffungen des Begriffs: Staat. Das „Staatswohl" - unfere Herrfcher nennen es mitunter: „Staatsraifon" - ftählte die römifhe Republik in ...
Wilhelm Liebknecht, 1876
6
Vierteljahrsschrift für philosophische pädagogik
Den Wert des Menschen in seine Tätigkeit für das Staatswohl zu setzen, ist bedenklich. Der Staat kann auch fordern, was wider Gott und Gewissen ist. Die Geschichte liefert dafür mehr als ein Beispiel. Im Namen des öffentlichen Wohles  ...
Verein für wissenschaftliche Pädagogik, 1907
7
Jahrbuch des Vereins für wissenschaftliche Pädagogik
Den Wert des Menschen in seine Tätigkeit für das Staatswohl zu setzen, ist bedenklich. Der Staat kann auch fordern, was wider Gott und Gewissen ist. Die Geschichte liefert dafür mehr als ein Beispiel. Im Namen des öffentlichen Wohles  ...
8
Deutschland: Monatsschrift für die Gesamte Kultur
lTeil 1.1 l^^^orin das Staatswohl besteht, ist eine Frage, welche ^^5 jeden Staatsbürger angeht, mag er gebildet oder ungebildet sein. Denn jeder erwachsene und vollberechtigte Staats» bürger kann zum Volksvertreter gewählt werden, und ...
Paul Graf von Hoensbroech, 1906
9
Liberalismus, Socialismus und christliche ...
... verlangen darf. was in. 1 Wir erinnern hier an unfere frühern Auseinanderfeßungen über das Verhältniß von Staatswohl und Individualwohl. Das Staatswohl deckt fih mit dem allgemeinen bürgerlihen Wohl in der oben ausgeführten Weife.
Heinrich Pesch, 1898
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
als von dem Staatswohl völlig untrennbar, heilig und un> antastbar erklärt werden , damit es unserm bis jetzt mit Wald noch genügend, mitunter aber auch wohl noch übers flüssig gesegneten deutscheisVakei lande nicht eben so unglücklich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSWOHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatswohl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotlicht: Oligarchie
Zur Entartung kommt es, grob gesprochen, wenn Herrscher das Staatswohl nicht mehr als Wohl der Gemeinschaft verfolgen, sondern ihr eigenes Wohl – bzw. «Junge Welt, nov 16»
2
Selektorenliste bleibt geheim, alte BND-Akten auch
Ein Rückschlag für die Aufklärung der Affäre, hieß es, weil die Richter sich auf das Staatswohl beriefen und die geheime Partnerschaft zwischen NSA und BND ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Alles im Interesse eines nicht vorhandenen Staatswohls
Das Bundeskabinett hat sich für diese Woche Großes vorgenommen. Am Mittwoch, 24. August 2016, will es die „Konzeption zivile Verteidigung“ beschließen. «Die Achse des Guten, août 16»
4
Kommentar | Angebliche Panne bei Türkei-Papier
Aber alles könne nicht gesagt werden, so die Experten des Innenministeriums, das könne dem deutschen Staatswohl schaden. Das und noch mehr steht in der ... «SWR Nachrichten, août 16»
5
Kein Grund zum Feiern: Start des neuen europäischen ...
Mit Verweis auf das Staatswohl werden auf parlamentarische Anfragen weder die teilnehmenden Behörden benannt, noch macht das Bundesinnenministerium ... «Netzpolitik.org, juil 16»
6
Donald Trump: Mussolini modern
Als Präsident werde Trump sich um das Staatswohl kümmern und die dicken Bretter bohren. Das behauptet selbst der Kandidat: "Hört mal, alles, was ich jetzt ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Bundesregierung: Professor kritisiert Umgang mit Kleinen Anfragen
Hermes kritisiert insbesondere, dass die Bundesregierung häufig das "Staatswohl" anführe, um ausführliche Antworten zu verweigern. "Im Gegensatz zum ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
„Spähangriffe im Parlament“: Aushöhlung des Frage- und ...
Darüber hinaus scheitern Anfragen oft auch am vermeintlich gefährdeten „Staatswohl“. Eine weitere Möglichkeit zum Umschiffen von Antworten ist der vor ... «Netzpolitik.org, févr 16»
9
Grüne und Linke verklagen Bundesregierung wegen vorenthaltener ...
Zusätzlich hält die Opposition es für sehr unwahrscheinlich, dass das Staatswohl sowohl der USA als auch Deutschlands durch die Herausgabe der Liste an die ... «Netzpolitik.org, sept 15»
10
Grüne und Linke klagen in Karlruhe: Waren V-Leute in das ...
Die Bundesregierung verweigerte die Auskunft jedoch. Die Information könne das Staatswohl gefährden, hieß es. Einzelheiten zu V-Mann-Einsätzen könnten ... «tagesspiegel, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatswohl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatswohl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z