Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stampiglie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAMPIGLIE

germanisch-französisch-spanisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAMPIGLIE EN ALLEMAND

Stampiglie  […ˈpɪljə]  , […ˈpiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAMPIGLIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stampiglie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAMPIGLIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stampiglie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stampiglie

Timbre (papier)

Stempel (Papier)

Un tampon ou également une estampe est un outil qui est prévu sur une surface avec des figures montées ou en retrait, des lettres et analogues afin d'imprimer la figure au moyen d'un tampon encreur ou de l'enfoncer dans une masse plus souple, par exemple les timbres gaufrés pour pièces et médailles , La partie supérieure s'appelle le cap de matrice, le pied de poinçonnage inférieur. Le signe qui est impressionné par un tel outil, qui sert de caractéristique de la qualité testée d'un produit, de son origine ou d'une distribution payante, est également appelé tampon ou impression de tampon. Ein Stempel oder auch Stampiglie ist ein Werkzeug, das auf der einen Fläche mit erhabenen oder vertieften Figuren, Buchstaben und dergleichen versehen ist, um mittels Stempelkissen aufgetragener Farbe die Figur aufzudrucken oder sie in eine weichere Masse einzudrücken, wie beispielsweise die Prägestempel für Münzen und Medaillen. Der obere Teil nennt sich Stempelkappe, der untere Stempelfuß. Auch das mit einem solchen Werkzeug aufgedrückte Zeichen, das als Merkmal der erprobten Güte einer Ware, ihres Ursprungs oder einer bezahlten Abgabe dient, wird als Stempel oder auch als Stempelabdruck bezeichnet.

définition de Stampiglie dans le dictionnaire allemand

Dispositif d'estampage; Stamp. Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stampiglie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAMPIGLIE


Amalie
Ama̲lie
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Anomalie
Anomali̲e̲
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Charlie
Cha̲rlie [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Collie
[ˈkɔli] 
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Folie
Fo̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Girlie
[ˈɡəːli]  , [ˈɡœrli] 
Goalie
[ˈɡoːli] 
Immobilie
Immobi̲lie 
Julie
Ju̲lie
Leslie
Lẹslie
Lilie
Li̲lie 
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Wheelie
[ˈwiːli] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAMPIGLIE

Stammwort
Stammwürze
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung
Stamnos
Stamokap
Stampe
Stampede
Stamper
Stamperl
stampern
Stampfasphalt
Stampfbeton
Stampfe
stampfen
Stampfer
Stampfgerät
Stampfkartoffeln
Stan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAMPIGLIE

Aluminiumfolie
Bibliophilie
Cornelie
Dahlie
Dyskalkulie
Frischhaltefolie
Großfamilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Kamelie
Klarsichtfolie
Kolpingsfamilie
Luftpolsterfolie
Magnolie
Melancholie
Personalie
Petersilie
Pflanzenfamilie
Pädophilie
Zoophilie

Synonymes et antonymes de Stampiglie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAMPIGLIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stampiglie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stampiglie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMPIGLIE»

Stampiglie Siegel Stempel Grammatik wörterbuch stampiglie oder auch Werkzeug einen Fläche erhabenen vertieften Figuren Buchstaben dergleichen versehen mittels Stempelkissen aufgetragener Farbe Figur aufzudrucken eine weichere Masse einzudrücken beispielsweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Woher kommt workherkunft http österr Gerät Stempeln Stempelaufdruck ital stampiglia Stempel österreichisch Geschworne Geschworene Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich Stam glie ljə Abdruck davon „Stempel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen geschäftsordnung gerichte instanz Beim Beglaubigungsvermerk §§ Bestätigung

Traducteur en ligne avec la traduction de Stampiglie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAMPIGLIE

Découvrez la traduction de Stampiglie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stampiglie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stampiglie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stampiglie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stampiglie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stampiglie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stampiglie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stampiglie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stampiglie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stampiglie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stampiglie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stampiglie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stampiglie
190 millions de locuteurs

allemand

Stampiglie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stampiglie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stampiglie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stampiglie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stampiglie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stampiglie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stampiglie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stampiglie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stampiglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stampiglie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stampiglie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stampiglie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stampiglie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stampiglie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stampiglie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stampiglie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stampiglie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAMPIGLIE»

Le terme «Stampiglie» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stampiglie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stampiglie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stampiglie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAMPIGLIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stampiglie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stampiglie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stampiglie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMPIGLIE»

Découvrez l'usage de Stampiglie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stampiglie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Jn dem Einwurfe, der dagegen gemacht werden könnte, daß nähmlich die Unterzeichnung der Firma mittelst Aufdrückung einer Stampiglie nicht geradezu verbothen fty , würde nur in dem Sinne etwas Wahres liegen, daß kein Gesetz besteht, ...
Vincenz August Wagner, 1833
2
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
5859. 5860. 5861. 5862. Hlousek J. L.; April 1849; schwarz auf weissem Grund; deutsch. Ren. Stampiglie und Unterschrift des Ausstellers. 9 kr. C.;\1.; Gr. 1117/ 58 шт. Theresienau. Spinnerei und mechanische Werkstätte Leitmeritzer Kreises .
Max Donebauer
3
Der Inseratenstempel-Prozess J. S. Skrejšovský - Růžička: ...
Was wäre denn das für eine Manipulation; wenn mit der Stampiglie der Adminifiration fich jeder drucken könnte, was er will. - Zitaten: Was denn; wenn ich zufällig nicht anwefend bin? Präfident: Das wäre fchön. Ritziika: Die Stampiglie liegt ...
‎1873
4
Oesterreichischer Beobachter
Zeichen (Stampiglie) verfehenen Artien wieder zuru>. Drittens : Vom 15. Juni bis einfehließig den 3e. Juli1821 findet jedoeh keine Hinausgabe von Couponsbogen Statt. nm die erforderliche Ordnung bei der SemefteralZahlung zu erzielen.
5
Baurecht in der Praxis: Grundlagen - Dokumentation - Vergabe ...
Herzlichst Pingelig Hilfreich wäre, jeden Bauleiter mit einer Stampiglie Nachtrag und einer Stampiglie Zusatzauftrag auszustatten, die bei jeglicher potentieller Änderung auf Verdacht (also auch mehrmals täglich) im Baubuch eingebracht ...
Rainer Kurbos, 2013
6
Der Oesterreichische Beobachter
... Kasse »ertheilet werden, versehen seyn müssen) bei der Actien- Liquidaiur zu überreichen, und erhalten dagegen uncnt- geldlich die -Couponsbögen , und die mit einem eigenen Zeichen (Stampiglie) versehenen Actien wieder zurück.
7
Systematisches Handbuch der Literatur der ...
Ueber die rechtliche Wirkung, welche die Aufdrückung einer Stampiglie an Stelle der eigenhändigen Unterschrift Vrs Ausstellers auf Privaturkunden überhaupt, und auf Wechselbriefen insbesondere hervorbringt. Der Verf. behauptet, daß I.
Moriz von Stubenrauch, 1840
8
Österreichischer Beobachter
assen- Direktors Augustin Vogel, und des Kass,crs der Aerien- Kasse I.A. Koiar;, — jeder derselben wird mit einer Stampiglie, das Siegel der österreichischen National- Bank enthaltend, und mit einer geschriebenen Zahl versehen werden.
9
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Achtense Das oberweihnte Zeichen (Stampiglie). welches jeder mit Coupons belegten Aetie bei derErfolgung aufgedruokt wird , believe in einer achtcckigen Verzierung von eothee Farbe. links neben-*dein Tieel, und wied mit dem ...
10
Gesetzblatt für das Land Österreich
Vrivatfchuldfcheine und andere Werthpapieref wie auch die Jntereffen-Talons find vor ihrer Hinterlegung in die Caffe mit einer eigenen Erlags-Stampiglie zn bezeichnenf und ift neben der Stampiglie der Journal:Artikel und die Jahreszahl  ...
Austria. Laws, statutes, etc, 1875

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMPIGLIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stampiglie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fürstenfeld - Aus alten Netzen macht sie Bademode
Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis auch die Männerwelt Designer-Bademode mit Öko-Stampiglie aus Fürstenfeld offeriert bekommt. Meist gelesen «Kleine Zeitung, avril 16»
2
Verfahren gegen Ex-Team-Stronach-Mitarbeiterin eingestellt
Die Staatsanwaltschaft sei davon ausgegangen, dass die jeweiligen Unterstützer der wahlwerbenden Partei mit dem Anbringen der Stampiglie einverstanden ... «Salzburger Nachrichten, juin 15»
3
Le storie di Parma. Dagli Etruschi in …
... ma anche gli scambi commerciali (le importazioni di bucchero con stampiglie), e l'imitazione di forme e oggetti tipici, che segnalano così la vicinanza culturale ... «La Repubblica, janv 13»
4
Zum 100. Geburtstag von Simon Wiesenthal: Einblick in drei seiner ...
... Erinnerungsstücke für sich genommen: eine Stampiglie und fünf seiner Zeichnungen aus dem Konzentrationslager Mauthausen – unter ein Selbstporträt hatte ... «Profil.at, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stampiglie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stampiglie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z