Signification de "Starmatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STARMATZ EN ALLEMAND

Starmatz  [Sta̲rmatz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARMATZ

Starmatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARMATZ EN ALLEMAND

définition de Starmatz dans le dictionnaire allemand

Étoile.

Star.

TRADUCTION DE STARMATZ

Découvrez la traduction de Starmatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Starmatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Starmatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Starmatz
• Traducteur Français - espagnol: Starmatz
• Traducteur Français - anglais: Starmatz
• Traducteur Français - hindi: Starmatz
• Traducteur Français - arabe: Starmatz
• Traducteur Français - russe: Starmatz
• Traducteur Français - portugais: Starmatz
• Traducteur Français - bengali: Starmatz
• Traducteur Français - français: Starmatz
• Traducteur Français - malaisien: Starmatz
• allemand: Starmatz
• Traducteur Français - japonais: Starmatz
• Traducteur Français - coréen: Starmatz
• Traducteur Français - javanais: Starmatz
• Traducteur Français - vietnamien: Starmatz
• Traducteur Français - tamoul: Starmatz
• Traducteur Français - marathi: Starmatz
• Traducteur Français - turc: Starmatz
• Traducteur Français - italien: Starmatz
• Traducteur Français - polonais: Starmatz
• Traducteur Français - ukrainien: Starmatz
• Traducteur Français - roumain: Starmatz
• Traducteur Français - grec: Starmatz
• Traducteur Français - afrikaans: Starmatz
• Traducteur Français - suédois: Starmatz
• Traducteur Français - norvégien: Starmatz

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STARMATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Starmatz.

1

William Shakespeare

Natur bringt wunderliche Käuz' ans Licht. Der drückt die Augen immer ein, und lacht Wie'n Starmatz über einen Dudelsack; Ein andrer von so sauerm Angesicht, Daß er die Zähne nicht zum Lachen wiese, Schwür' Nestor auch, der Spaß sei lachenswert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARMATZ»

Découvrez l'usage de Starmatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Starmatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Fünfundvierzig

>>Dann ist dieser Herr,« entgegnete Carmainges mit einem besonderen Nachdruck auf die Betitelung, >>dann ist dieser Herr ein Starmatz.« — >>Oh! Oh! « machte Militor wütend. >>Und ich fordere ihn auf«, fuhr Carmainges fort, »mit dem ...

Alexander Dumas, 2013

Augen-Spiel: Jean Pauls optische Metaphorik der Unsterblichkeit

4 Die Verwendung des >>Starmatz<<-Bildes jedoch geht im Roman über eine bloße Assoziation mit der Augenkrankheit insofern hinaus, als ihm zugleich auch ex negativo seine Eigenschaft, zur Gattung der Zugvögel zu gehören und also ...

Sabine Eickenrodt, 2013

O Domina mea

Zwei Tage später pfiff am »Hölzlikönig« ein Starmatz der Haselmaus, dass sie einmal sehen möge, was am Fuße des Fichtenstammes vor sich gehe. Beide guckten durch die gefiederten Zweige, schüttelten die Köpfe und lachten, und die  ...

Adam Karrillon, 2013

Die Fünfundvierzig

»Dann ist dieser Herr,« entgegnete Carmainges mit einem besonderen Nachdruck auf die Betitelung, »dann ist dieser Herr ein Starmatz.« – »Oh! oh!« machte Militor wütend. »Und ich fordere ihn auf,« fuhr Carmainges fort, »mit dem Schnabel ...

Alexandre Dumas, 2011

Nixnutzig Volk: Eine Bande paßloser Leute

»Der Starmatz!« lachte jener, »und diese bigotten Bienen! Das ist ein Unsinn.« » Aber Religion müsse sein, sagen Sie?« entgegnete der Alte. »Hö- ren Sie einmal . Wenn Sie an die Transsubstantiation glauben, oder sie lehren lassen wollen, ...

Peter Rosegger, 2012

Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe

... er konnte nun Behholz in den Ofen und Möhrenkaffee in den Magen nahlegen und den rehten Fuß (ftatt in den Bantoffel) in die warme Hüfte des Vudels fhieben und doh noh auf dem linken den 15 Starmatz fhaukelm der die Nafe des alten ...

Der Engel vom westlichen Fenster (Erweiterte Ausgabe)

Der Starmatz vom Ast Nach der Mauser im Mai. Hoä ho! Wir singen und schwingen vom obersten Mast: Hij, Mutter lsai'! Hoä ho!“ Es war totenstill auf dem Richtplatz ringsum und die Angst und das Entsetzen kroch den Henkern und Knechten ...

Gustav Meyrink, 2012

Die Martinsklause (Erweiterte Ausgabe)

Bis heut? Warum? Jetzt red! Oder ich lös dir die Zung, daß du singen sollst wie dein Starmatz. Red! Wie war's in jener Nacht?« »Herr, Herr!« heulte die Magd, » lasset mich doch den Käfig niedertun! Schauet nur, wie der arme Vogel —« »Red !

Ludwig Ganghofer, 2012

Der Maschinenmensch und seine Erlösung

»Ist es ein Starmatz, oder sonst ein abgerichteter Vogel?« »Starmatz, das nicht! Sondern eine Grasmücke, für die der Volksmund den Namen Kardinälchen oder Schwarzkäppchen hat, weil der grau und hell Gefiederte auf weißem Köpfchen ...

Bruno Wille, 2013

Vorlesungen über Sprachstörungen

Der sprechende Starmatz. Der alte Jäger Moritz hatte einen Starmatz. Den hatte er trefflich abgerichtet, so daß er einige Wörtchen sprechen konnte. Wenn der alte Jäger schrie: „Starmatz, wo bist du“, so krächzte der Star sogleich: „Hier bin ich.

Albert Liebmann, 1898

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARMATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Starmatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Wir sind noch in der Sammelphase"

Feist: Das war das Buch "Friedel Starmatz", das von einem Jungen handelt, der im Krieg in Ostpreußen verloren geht und Richtung Westen läuft. Er wird als ... «Badische Zeitung, janv 15»