Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stärling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STÄRLING

zu ↑Star.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STÄRLING EN ALLEMAND

Stärling  [Stä̲rling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄRLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stärling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄRLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stärling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stärling

ictéridés

Stärlinge

Les amidons sont une famille riche en espèces et bien formée dans l'ordre des oiseaux moineaux dans 24 genres. Les forces se produisent exclusivement dans le Nouveau Monde. De l'Amérique du Nord à l'Amérique centrale à l'Amérique du Sud, ils vivent dans de nombreux habitats différents. La plupart des espèces habitent des forêts et des forêts, d'autres vivent dans des terrains ouverts, dans des jardins, des déserts, des garrigues ou des marais. Les femelles sont plus petites que les mâles. Parmi les plus petites espèces se trouve l'amidon de riz d'environ 18 à 20 centimètres. La plus grande espèce avec 42 à 45 centimètres est l'oiseau olfactif mâle. Les oiseaux de front se sont spécialisés dans les fruits comme nourriture, tandis que la plupart des oiseaux préfèrent les insectes. Certaines espèces sont des omnivores et ne rejettent même pas les plus petits vertébrés. Il existe des espèces du genre qui, comme le coucou, sont des parasites, par exemple, la vache. Die Stärlinge sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel in 24 Gattungen. Stärlinge kommen ausschließlich in der Neuen Welt vor. Von Nordamerika über Mittelamerika bis Südamerika leben sie in vielen verschiedenen Lebensräumen. Die meisten Arten bewohnen Wälder und bewaldete Gebiete, andere leben im offenen Gelände, in Gärten, Wüsten, Buschland oder bei Sümpfen. Die Weibchen sind kleiner als die Männchen. Zu den kleinsten Arten gehört der Reisstärling mit etwa 18 bis 20 Zentimeter. Die größte Art mit 42 bis 45 Zentimeter ist der männliche Olivstirnvogel. Die Stirnvögel haben sich auf Früchte als Nahrung spezialisiert, während die meisten Stärlinge Insekten bevorzugen. Einige Arten sind Allesfresser und verschmähen auch kleinere Wirbeltiere nicht. Bei den Stärlingen gibt es einige Arten, die wie der Kuckuck Brutparasiten sind, zum Beispiel die Kuhstärlinge.

définition de Stärling dans le dictionnaire allemand

oiseau chanteur indigène en Amérique au plumage noir avec des plumes jaunâtres à rouges et un bec allongé et pointu. in Amerika heimischer Singvogel mit schwarzem Gefieder mit gelblichen bis roten Federn und länglichem, spitzem Schnabel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stärling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄRLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄRLING

Stärkezucker
Starking
starkknochig
starkleibig
starkmachen
starkreden
Starkregen
stärkste
Starkstrom
Starkstromleitung
Starkstromtechnik
Starkstromtechniker
Starkstromtechnikerin
Starkton
Starkult
Stärkung
Stärkungsmittel
Starlet
Starmannequin
Starmatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄRLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Synonymes et antonymes de Stärling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄRLING»

Stärling wörterbuch Grammatik stärling Stärlinge sind eine artenreiche formreiche Familie Ordnung Sperlingsvögel Gattungen kommen ausschließlich Neuen Welt Nordamerika über Mittelamerika Südamerika leben vielen verschiedenen Lebensräumen meisten Arten Vogel terror francisco sturzflug spiegel Juni Innenstadt Westküstenmetropole terrorisiert dieser inzwischen Namen Swoops Sturzflieger trägt tagtäglich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Stär ling 〈m Angehöriger einer altwelt Staren ähnl Familie Singvögel Amerika Icteridae Star ↑Star spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Frank Starling Mechanismus Kuba fotos kuba bilder fotobank naturfoto Agelaius assimilis Naturfotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Stärling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄRLING

Découvrez la traduction de Stärling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stärling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stärling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

欧椋鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estornino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرزور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скворец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estorninho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টার্লিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalak
190 millions de locuteurs

allemand

Stärling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムクドリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sáo đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szpak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Starling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stärling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄRLING»

Le terme «Stärling» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stärling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stärling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stärling».

Exemples d'utilisation du mot Stärling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄRLING»

Découvrez l'usage de Stärling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stärling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Und morgen die Sonne Erzählungen
„Wenn man so lange wie der Stärling in der Weltgeschichte herumkutschiert, dann weiß man nicht mehr, was und wie man etwas zurückgelassen hat. Ob mit oder ohne Henkel.“ „Wer ist Stärling?“ „Wer das ist? Der Eier- und Käsehändler ...
Wilhelm Thöring, 2013
2
Die Tacana: Ergebnisse Der Frobenius-Expedition Nach ...
Der Stärling- und der Fledermaus-Mann Tumupasa Als die Erde noch weich war, lebten zwei Menschen, ein Stärling- und ein Fledermaus- Mann. Diese beschlossen, zu dem Pueva zu gehen, der eine Frau war, die zwei Töchter hatte.
Karin Hissink, Albert Hahn, 1961
3
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
... nördlicher vor, so daß hier die Verbreitungsgrenze nach Norden anzunehmen ist. /. U.: „Dieser Stärling ist oft unter den Molothrus bonariensis-Sdivfürmen zu finden, tritt aber viel seltener auf und hält sich auch nur an bestimmten Plätzen ...
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1962
4
Schildkröten von Brasilien
Wir konnten diesen lärmenden und leicht zu beobachtenden Stärling erst von Villa Nova (am Parnahyba) an nördlich, also stromabwärts feststellen, aber auch dann immer nur stellenweise. Sehr viele fanden wir unterhalb von Nova -York in  ...
Friedrich Siebenrock, 1926
5
Krippenfiguren und Masken
Er verlangsamte seinen Schritt. Über ihm im Baum begann ein gelbschwarzer Stärling zu singen. Er wandte energisch den Kopf hin und her und schmetterte seine kurze Strophe. Wieder und wieder. Fernando sah deutlich das rosige Innere ...
Peter Kunkel, 2012
6
Evolutionsbiologie
... sich zu lenken. Auch der merkwürdige Brutparasitismus unseres Ku— ckucks hat eine weitgehende Parallele bei dem Stärling Molothras, dessen Jungvögel gleich— falls die Eier und Jungvögel seines Wirtsvogels aus dem Nest befördern .
Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013
7
Florida
Hier sehen Sie Rötelgrundammern und Zugvögel wie den Seidenkuh- stärling. Ein Bohlenweg führt zu einem Aussichtspunkt, wo Sie durch ein Teleskop Reiher und gelegentlich Adler erspähen können. Von Dezember bis April gibt es ...
‎2001
8
Crede mihi seu ordinale ... in engelländischer Sprache ...
... *3 Daielbfierzehlte Oele-je rund/ ll] Daß Oneulcovus in einer Stundl 1 *-3 Ihm gemacht habe wolgemuht Taufent Pfund Stärling(die find gut) U So gutteo Goldeo/klar vnd rein/ Als die Königlich Pfenning feyn/ In eines halben _Tages Frifil 8 ...
Thomas I Norton, Daniel Maisnerus, 1625
9
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
'Es fcheinet eine faule Ansfprache zu'. fehn für Uschi-ing. Diefer Namen* tft verführend, denn an andern Orten, role im Aufnach _fchem Bareutifchen 2c. nennet man fo den Stärling, um Regensburg den Mödling. Tan/ . Tannelfng dm zu fofing.
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
10
Die Arena
»Ich denke, dass dort das Flugzeug aufgeprallt ist.« »Wie bitte?«, fragte Sea Dogs, aber bevor Barbie antworten konnte, flog ein ausgewachsener Stärling in fünfzehn Metern Höhe über sie hinweg. Er prallte gegen nichts – jedenfalls gegen ...
Stephen King, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄRLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stärling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krönika: Kallskuret
Kallskurets enmansjury har i helgen enhälligt utsett Jan Stärling och hans franska mikrobok till vinnare av årets litteraturtävling. Jan får så småningom i posten ... «Vestmanlands Läns Tidning, nov 16»
2
Utskällt båtrace blir av trots allt
Joakim ”Dragan” Stärling har arrangerat båtracet tidigare år. Han valde att ställa in årets båtrace. Tidsbrist, uppger han. – Kommunen är sådana tråkmånsar. «Vestmanlands Läns Tidning, juil 16»
3
Biologie - Und nun alle zusammen
Und damit jeder Stärling trotz der starken Futterkonkurrenz seinen Teil an den Samen abbekommt, setzt sich nach einiger Zeit der hinterste Vogel an die Spitze, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Oklart städansvar efter "Älgsafarin"
Joakim Stärling från Dragans Bar & Dans är den person som har bjudit in till evenemanget. – Jag kan inte ta ansvar för att deltagarna vägrar städa upp, säger ... «Sveriges Radio, juil 15»
5
FRÅGA: Vad tycker du om Power Meet?
Carolin Stärling, 25, omvårdnadspersonal, Skallberget: – Det är positivt att Västerås har en folkfest. Folk tar sig ut och är glada. Det är inte alltid det händer så ... «Vestmanlands Läns Tidning, juil 15»
6
Säsongen blev ett enda fiasko”
Mikael Stärling fyndade talangen Final Oak på Kriterieauktionen för 20 000 kronor. Väl ute på tävlingsarenorna gjorde hästen omedelbar succé och ... «Aftonbladet, janv 15»
7
De tar över Svartån – med gummibåtar
Joakim Stärling har i flera år ansvarat för arrangemanget av det så kallade älgsafari. Det började för flera år sedan, då ett gäng grabbar kände sig trötta på alla ... «Vestmanlands Läns Tidning, juil 14»
8
Ägaren: ”Jag tar hem Final Oak”
Nu planerar kretsen kring hästen en till start och sedan flyttas hästen till ägaren Mikael Stärling för vinterträning. – I alla fall under vintern innan det är dags för ... «Aftonbladet, oct 13»
9
Köpte talangen – för 20 000 kr
Mikael Stärling fyndade talangen Final Oak på Kriterieauktionen för 20 000 kronor. Nu har hästen tjänat över 250 000 kronor och är en av förhandsfavoriterna ... «Aftonbladet, sept 13»
10
Hundratals gummibåtar på Älgsafarin
Dragans Bar Dans med arrangören Joakim Stärling i spetsen har arrangerat Älgsafarin som gått ... Därifrån kommer namnet Älgsafari, berättar Joakim Stärling. «Vestmanlands Läns Tidning, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stärling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/starling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z