Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "statutengemäß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATUTENGEMÄSS EN ALLEMAND

statutengemäß  statu̲tengemäß [ʃtaˈtuːtn̩ɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUTENGEMÄSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
statutengemäß est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STATUTENGEMÄSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «statutengemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de statutengemäß dans le dictionnaire allemand

Statuts. satzungsgemäß.

Cliquez pour voir la définition originale de «statutengemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATUTENGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATUTENGEMÄSS

statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung
statutenwidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATUTENGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonymes et antonymes de statutengemäß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUTENGEMÄSS»

statutengemäß Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Statutengemäß woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS statutaren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Arbeiterwohnungen workmen lodgings logements ouvriers quartieri operai Unter weiteren Dict dict sagt noch kostenlosen kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆

Traducteur en ligne avec la traduction de statutengemäß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUTENGEMÄSS

Découvrez la traduction de statutengemäß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de statutengemäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statutengemäß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

根据法规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de acuerdo con los estatutos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

according to the statutes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधियों के अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وفقا للنظام الأساسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в соответствии с уставом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de acordo com os estatutos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ম অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

selon les statuts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut ketetapan
190 millions de locuteurs

allemand

statutengemäß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法令に従って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법령에 따라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miturut pranatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo quy chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டங்கள் படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम त्यानुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunlarına göre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondo lo statuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

według statutów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідно до статуту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conform statutului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνα με το καταστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgens die insettinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt stadgarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i henhold til de lover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statutengemäß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUTENGEMÄSS»

Le terme «statutengemäß» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «statutengemäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de statutengemäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statutengemäß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUTENGEMÄSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «statutengemäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «statutengemäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot statutengemäß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUTENGEMÄSS»

Découvrez l'usage de statutengemäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statutengemäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1860
Statutengemäß abg?äntcrt: Sccrctair. tz. 53. Daß es dein Kollegio der Directoren gesetzlich zustehen soll, eine außerordentliche Generalversammlung jederzeit znsammenznberufen, entweder durch Bekanntmachung in zwei »der mehreren ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1860
2
Der bayrische Gewerbfreund
Den Rechner der Vereinskasse wählt die Commission aus ihrer Mitte. §. 6. Wenn ein oder mehrere Mitglieder der Commission an den öffentlichen Arbeiten statutengemäß betheiligt sind, so treten für diese Mitglieder die Ersatzmänner in die ...
3
Die Rechtsstellung der theologischen Fakultäten Trier, ...
befugnis sowie die Verleihung der akademischen Grade statutengemäß erfolgen ". Vorab wird das Bestehen staatlicher Aufsichtskompetenzen, das zwangsläufig die verfassungsmäßige Kirchenautonomie berührt, sachlich gerechtfertigt.
Rainer Himmelsbach
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1860
Statutengemäß «bgeindert : und zwei ^leußisch«» Zeitunge». »«> StHt,ttengcm.; h «bgcä^tlt: Seclftail. ' , . ' j z:,.):H , ^üi<1^ ß. 53. Daß es dem, Kollegio der Dircctorcn gesetzlich zustehen sott, eine außerordentliche Gene« falrcrsammlung ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1860
5
Das Kanzleramt an der Universität Tübingen und seine Inhaber ...
Es erscheint durchaus denkbar, daß bei dieser Regelung lediglich der Wunsch mitgespielt hat, die statutengemäß vorgeschriebenen Verhältnisse wieder einzurichten, nach denen der Kanzler und Propst das erste, der Dekan der Stiftskirche ...
Wolfram Angerbauer, 1972
6
Die preußischen Gesetze über die Ressortverhältnisse ...
B. ob die General»Versammlungen statutengemäß berusen, ob in denselben die Wahlen statutengemäß geschehen zc., zu erledigen ; wie daher nach Ausstellung eines solchen Attestes weitere Ausstellungen wider die Legitimation vor ...
Theodor F. Oppenhoff, 1863
7
Schlesisches Tonkünstler-Lexikon
Die Akademie veranstaltet statutengemäß jährlich vier Aufführungen, von denen zwei öffentlich gegen Eintrittsgeld dem größem Publikum zugänglich sind. Zu zwei Aufführungen ladet die Akademie ihre Zuhörer ein und bestreitet die Kosten  ...
Carl Heinrich Herzel, 1982
8
Didaskalia
neS allgemeinem AntheilS; dennoch haben wir dem unsuSge» setzte» Wirken deS löbliche« LiederkranzcS die fortwährend« Zunahme des Kapitalfonds zu verdanken. So hat daö zu Anfang deS Jahres von ihm statutengemäß zum Besten ...
9
Regensburger Zeitung
Da daS Direktorium statutengemäß auf 3 Jahre gewählt ist, so wurd« dasselbe von dieser CrgSnzungSwahl natürlich gar nicht berührt; nur wird, da Hr. Karl Forster von AugSburg seinen Rücktritt als Direktorialmitglied erklärt hat. für diesen ...
10
Der Canonische Wächter: Eine antijesuitische Zeitschrift für ...
die ihm von den Mitgliedern seiner Provinz zukommenden Beiträge, statutengemäß, in seiner Provinz. §. 12. Außerordentliche Beitrage werden nach dem Willen deS Gebers statutengemäß verwendet. §. 13. Jeder Specialverein wählt einen ...
Alexander Müller, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUTENGEMÄSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statutengemäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SV Atlas und Tur Abdin – Beistand unter Nachbarn
Denn die Herrenmannschaft darf statutengemäß nur in der Landesliga bleiben, wenn es mindestens eine A-, B- oder C-Jugend gibt. Die A-Jugend wurde zwar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
2
Rudolf Diensthuber aus Inzersdorf ist neuer Präsident des ...
Rudolf Diensthuber, Regionalvorsitzender des ÖGB Kirchdorf, wird das Gremium für die nächsten zwei Jahre leiten, dann wechselt der Vorsitz statutengemäß ... «Tips - Total Regional, déc 16»
3
GÖD-AHS-Gewerkschaft: Eckehard Quin übergibt Vorsitz an Herbert ...
Wien (OTS) - Nachdem Mag. Dr. Eckehard Quin am GÖD Bundeskongress in den GÖD-Vorstand gewählt wurde, musste es statutengemäß zu einem Wechsel ... «APA OTS, oct 16»
4
Papst: Synode 2018 hat Thema 'Jugend, Glaube und Berufung'
Synoden-Vollversammlung muss jetzt statutengemäß von dem 2015 neu gebildeten Rat der Bischofssynode vorbereitet werden. In den Rat waren für jeden ... «Kath.Net, oct 16»
5
SPD-Fraktion im RVR: Bruno Sagurna aus Duisburg wiedergewählt
Die Wahl erfolgte statutengemäß und gilt für den Rest der Wahlperiode bis 2020.Die städteübergreifende Zusammenarbeit innerhalb der Metropole Ruhr hat in ... «Rundschau Duisburg, juin 16»
6
Häupl sucht Lösung mit anderen SPÖ-Ländern
Im November muss sich Werner Faymann statutengemäß einer Wiederwahl als Parteiobmann stellen. Er fürchtet offenbar eine Ablöse oder ein sehr schlechtes ... «Kurier, mai 16»
7
SPÖ-Spitze kommt Kritikern einen Schritt entgegen
Die Jugendorganisationen haben einen entsprechenden Antrag statutengemäß gestellt, berichtete Euler-Rolle. Die Bundespartei müsste dem binnen eines ... «Kurier, avril 16»
8
Christoph Swarovski ist neuer Präsident der ...
Er folgt damit Reinhard Schretter, der nach acht Jahren – zwei Funktionsperioden – statutengemäß aus dem Amt ausschied, die IV Tirol vollzog damit einen ... «meinbezirk.at, avril 16»
9
Gerin-Swarovski neuer IV-Präsident
Der Außerferner Zementunternehmer Reinhard Schretter hatte sich nach zwei Perioden statutengemäß aus der Funktion zurückgezogen. Die Kür von Christoph ... «ORF.at, avril 16»
10
KNX Austria: Windhager übergibt Vorsitz an Marzy
Bei der 2. Generalversammlung des Vereins KNX Austria im Februar 2016 wurde statutengemäß und bedingt durch personelle Änderungen im Jahr 2015 auch ... «elektro.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. statutengemäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statutengemab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z