Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stauwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUWERK EN ALLEMAND

Stauwerk  Sta̲u̲werk [ˈʃta͜uvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stauwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stauwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stauwerk

Wehr (ingénierie de l'eau)

Wehr (Wasserbau)

Dans l'ingénierie de l'eau, un déversoir est un barrage qui ferme l'afflux ou l'écoulement d'une étendue d'eau. Les déversoirs peuvent être débordés ou coulés parfois. Ils sont généralement installés et utilisés avec d'autres usines. La zone sous le déversoir est appelée sous-marine, ce qui est mentionné ci-dessus comme l'eau supérieure. L'eau précipitée tombe derrière le déversoir dans un bassin de lancer. Le bassin de remorquage peut être fermé par un seuil qui permet de stabiliser la transition. De grands ponts sont parfois utilisés pour construire des ponts. Un modèle plus petit du déversoir est la vanne de régulation. Ein Wehr ist im Wasserbau eine Stauanlage, die den Zufluss oder Abfluss eines Gewässers abschließt. Wehre können zeitweise überströmt oder durchströmt sein. Sie werden im Allgemeinen zusammen mit anderen Anlagen errichtet und betrieben. Der Bereich unterhalb des Wehres wird als Unterwasser, der oberhalb als Oberwasser bezeichnet. Das überfallende Wasser fällt hinter dem Wehr in ein Tosbecken. Das Tosbecken kann durch eine Schwelle abgeschlossen werden, die der Stabilisierung des Wechselsprungs dient. Über großen festen Wehranlagen werden manchmal Flussbrücken errichtet. Eine kleinere Bauform des Wehrs ist die Stellfalle.

définition de Stauwerk dans le dictionnaire allemand

Plant construit pour se ranger à travers une rivière ou une vallée de la rivière. quer durch einen Fluss oder ein Flusstal gebaute Anlage zum Stauen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stauwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Bauwerk
Ba̲u̲werk 
Fachwerk
Fạchwerk [ˈfaxvɛrk]
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Frühwerk
Frü̲hwerk [ˈfryːvɛrk]
Gaswerk
Ga̲swerk [ˈɡaːsvɛrk]
Grauwerk
Gra̲u̲werk [ˈɡra͜uvɛrk]
Handwerk
Hạndwerk 
Hauwerk
Ha̲u̲werk [ˈha͜uvɛrk]
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Laufwerk
La̲u̲fwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Netzwerk
Nẹtzwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Tauwerk
Ta̲u̲werk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUWERK

Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend
staunenswert
Staupe
stäupen
Staupunkt
Stauraum
Staurolith
Staurothek
Stausee
Staustufe
Stauung
Stauungsbehandlung
Stauungsleber
Stauungsniere
Stauwasser
Stauwehr
Std.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUWERK

Beiwerk
Blockheizkraftwerk
CD-Laufwerk
Elektrizitätswerk
Flickwerk
Gesamtkunstwerk
Hilfswerk
Jugendwerk
Lehrwerk
Mauerwerk
Meisterwerk
Nachschlagewerk
Regelwerk
Räucherwerk
Stellwerk
Stockwerk
Tagwerk
Uhrwerk
Vorwerk
Wasserkraftwerk

Synonymes et antonymes de Stauwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAUWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stauwerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stauwerk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUWERK»

Stauwerk Stau Staudamm Talsperre stauwerk schutzanlage salzderhelden jettenbach deutschland ranshofen ingling kreuzworträtsel Wehr Wasserbau eine Stauanlage Zufluss oder Abfluss eines Gewässers abschließt Wehre assiut raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen aschau Aschau Grill Andreas Winterer neues Lokal eröffnet einem neuen Konzept Wirt hier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil eraffe Werk gibt leckeres Essen Fussball Übertragungen natürlich Veranstaltungen haben Dienstag Samstag immer grill pizzeria „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren Coole kleine leckerem frischen saturday nightlife nachtleben Saturday

Traducteur en ligne avec la traduction de Stauwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUWERK

Découvrez la traduction de Stauwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stauwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stauwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empangan
190 millions de locuteurs

allemand

Stauwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stauwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUWERK»

Le terme «Stauwerk» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stauwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stauwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stauwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stauwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stauwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stauwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUWERK»

Découvrez l'usage de Stauwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stauwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polytechnisches Journal
Die Barken, die über das Stauwerk zu fahren haben, gehen durch die an der Spitze jeder Brücke errichtete Schleuß«. Außerdem kömmt an die beiden Stau- Brücken ein Schiffsbogen von 15 Meter Oeffnung, mit einer Drehbrücke und einen, ...
2
Amtsblatt der Regierung Minden: 1855
Nirgends und an keiner Stelle im Bachbette darf ein Stauwerk zum Betriebe Stauwerk«, einer Mühle, einer Bcwässerungs-Anlage oder zu irgend einem anderen Zwecke vorkommen, wozu nicht eine besondere Concession ertheilt ...
Minden (Regierungsbezirk), 1855
3
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Insbesondere bei Flüssen, die die Grenze zwischen benachbarten Staaten darstellen, kann die Wasserkraftnutzung in zweigeteilten Anlagen notwendig werden, wobei sich das Stauwerk dann meist in gemeinsamem Besitz befindet. In Abb.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
4
Stauwerk und strassenübergang ...
W643 Stauwerk und strassen*. C.1 Stanford University Libraries IIIIIIIII STAUWERK J UND STRASSENUBERGANG DISSERTATION zur Erlangung der Würde eines Doktor-Ingenieurs Der Technischen Hochschule zu Berlin vorgelegt am 26.
Georg Wiedecke, 1926
5
Neue Jarbücher der Berg- und Hüttenkunde
Es tritt aber unterhalb Nabers (Stauwerk bei K Tab. I. ein nicht unbedeutendes Bächgen hinzu. Ausserdem nimmt der Bach noch die Wasser viler kleinen Quellen aus den dortigen W>»en auf. Selbst die Hof malen teiche, deren Fläche sich ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1812
6
Wasserpilze und Kalkreinigung
Vor dem Stauwerk der Mühle, vor welchem ein Gitterwerk angebracht ist, um Laub, Schlamm usw. aufzufangen, war das Wasser mehrere Meter weit mit einer dichten Schlammdecke von bräunlich gelber bis schwarzer Farbe bedeckt, die ...
H. Schreib, 2013
7
Vom Hören und Staunen: Sprache, Psyche und Wahrheit
Ein Wehr ist ein Stauwerk aus Menschenhand. Es steht stolz wie eine starre Grenze im Flußbett und hindert unbeugsam das Wasser daran, gedankenverloren talabwärts zu plätschern. Bevor das Wasser seinem spontanen Drang zum Ozean ...
Michael Depner, 1998
8
Afrikanisches Skizzenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Ein solches Volumen hätte ausgereicht, um die durch das alte Stauwerk abgesperrte Strecke im Uadi Gerraui in einer Länge von fünf Kilometern auf anderthalb Meter anzufüllen. Allerdings können in diesen Gegenden manchmal einige Jahre ...
Georg Schweinfurth, 2012
9
Karawanken: ein Führer für Täler, Hütten und Berge mit 81 ...
39 Ribnitza- und Hainschgraben Beim Stauwerk in Oberwaidisch (R 35) mündet von Südwesten die Ribnitza in den Waidischbach, 600 m. Der von der Ribnitza durchflossene Graben führt vom Waidischtal zunächst in südlicher Richtung, ...
Hans M. Tuschar, 1990
10
Die Chronik: Geschichte des 20. Jahrhunderts bis heute
Erster. Science-fiction-Film. Weltgrößtes. Stauwerk. vollendet. Nach der Einweihung überqueren die Gäste erstmals die 2 km lange Staumauer. Aufrüstung der Flotte geplant Diskussionen über eine Aufrüstung der Flotte. Szene aus Méliès ...
Detlef Wienecke-Janz, Johannes Ebert, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stauwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Wasser am Stauwerk Bergheim
Mit der Donau lässt sich Geld verdienen. Und wenn die Pläne der Firma Uniper, die im Auftrag von Eon deren Wasserkraftwerke betreiben, aufgehen, dann lässt ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
2
Sandsäcke dichten das Stauwerk ab am Schieder-See ab
Schieder-Schwalenberg. Wer in den kommenden Tagen einen Ausflug zum Schieder-See unternimmt, der wird am Ostufer ein ungewöhnliches Bild vorfinden ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
3
Bad Tölz - Per Lastwagen flussabwärts
Seit allerdings in Bad Tölz ein Stauwerk und ein Stausee zur Energiegewinnung errichtet wurden, halten diese den Kies in seiner natürlichen Wanderung ... «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Neues Gesicht für Nepomuk: Brückenheiliger an der Stauwerk ...
Drensteinfurt - 75 Jahre lang zierte die Statue des Heiligen Johannes Nepomuk die Mühlenbrücke am Stauwerk. In den Jahren zehrte nicht nur die Witterung an ... «Westfälischer Anzeiger, sept 16»
5
Bauvorhaben an Delmestau könnte Überraschungen bergen
Dem Ochtumverband gehört das Mühlenareal, die Mühle selbst hat er an die Stadt verpachtet. Das Stauwerk, die Gewässersohle, die Wehrschwelle und das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
6
So wird die Este fit für die Zukunft
Der mitgerissene Boden schafft ein zweites Problem: Die Mühlenteiche an den Stauwerken der Este, etwa in Bötersheim, an der Goldbecker Mühle und in ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
7
Wendebachstausee bei Niedernjesa vor Neueröffnung: Neues ...
Die mehr als fünf Millionen Euro teuren Bauarbeiten am neuen Stauwerk sind fast abgeschlossen. Derzeit gebe es Überlegungen, im nächsten Jahr vor dem ... «HNA.de, mai 16»
8
Kreis zwingt Glinde zu Neubau eines Stauwerks
Inzwischen wurden am Stauwerk Reparaturen für 1500 Euro von einer Fachfirma erledigt, damit sich die Situation nicht noch verschlimmert. (suk). Links zum ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Wasserkraftwerk im Amazonas-Gebiet
Das Stauwerk Belo Monte ist eines der weltweit größten und soll 60 Millionen Menschen versorgen. Gegner kritisieren die Folgen für Umwelt und Ureinwohner. «taz.de, mai 16»
10
Tessin interessiert an Alpiq-Stauwerken
Der Kanton Tessin ist an einer Übernahme der von Alpiq gehaltenen Stauwerke Maggia und Valle di Blenio interessiert. Diese sind Teil der 49 Prozent der ... «20 Minuten, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stauwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stauwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z