Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stauwasser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUWASSER EN ALLEMAND

Stauwasser  Sta̲u̲wasser [ˈʃta͜uvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUWASSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stauwasser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUWASSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stauwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bras mort

Stauwasser

Backwater se produit quand un mal corps de barrière perméable à l'eau de limon ou de l'argile empêche le mouvement descendant de la solution de lixiviation dans le sol. Backwaters formés surtout après la pluie ou la fonte des neiges vaste. Par la sécheresse prolongée et la consommation d'eau de la végétation, elle disparaît généralement au cours de la saison de croissance. Les eaux stagnantes peuvent être considérés comme une forme particulière de l'eau souterraine. A la différence de la nappe phréatique, ce qui est en permanence et également présent dans les couches plus profondes habituellement remous se produit uniquement temporairement et seulement à la surface; l'eau n'est généralement plus complètement consommée par la végétation, de sorte qu'elle peut être considérée comme une eau souterraine. Le terme «backwater» n'est utilisé que dans le client du sol. Les types de sols suivants ont une eau stagnante: Parabraunerde, Pseudogley, Pseudogley moiteur collante, Stagnogley. Stauwasser tritt auf, wenn ein schwer wasserdurchlässiger Staukörper aus Schluff oder Ton die Abwärtsbewegung des Sickerwassers im Boden behindert. Stauwasser bildet sich insbesondere nach ausgiebigen Niederschlägen oder nach der Schneeschmelze. Bei längerer Trockenheit und durch den Wasserverbrauch der Vegetation verschwindet es normalerweise im Laufe der Vegetationsperiode. Das Stauwasser kann als Sonderform des Grundwassers aufgefasst werden. Im Unterschied zum Grundwasser, das in der Regel dauernd und auch in tieferen Schichten vorhanden ist, tritt Stauwasser nur zeitweilig und nur oberflächennah auf; bei tieferliegender Stausohle wird das Wasser meist nicht mehr komplett von der Vegetation verbraucht, so dass es als Grundwasser angesehen werden kann. Der Begriff Stauwasser wird nur in der Bodenkunde verwendet. Folgende Bodentypen weisen einen Stauwassereinfluss auf: Parabraunerde, Pseudogley, Haftnässe-Pseudogley, Stagnogley.

définition de Stauwasser dans le dictionnaire allemand

L'eau presque sans flux. Wasser fast ohne Strömung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stauwasser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUWASSER

Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend
staunenswert
Staupe
stäupen
Staupunkt
Stauraum
Staurolith
Staurothek
Stausee
Staustufe
Stauung
Stauungsbehandlung
Stauungsleber
Stauungsniere
Stauwehr
Stauwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonymes et antonymes de Stauwasser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUWASSER»

Stauwasser Grammatik wörterbuch Wörterbuch tritt wenn schwer wasserdurchlässiger Staukörper Schluff oder Abwärtsbewegung Sickerwassers Boden behindert bildet sich insbesondere nach ausgiebigen Niederschlägen Schneeschmelze längerer Trockenheit durch fachbegriffe handelt Niederschlagswasser welches zunächst Erdoberfläche Erdreich versickert falls Boden versiegelt universal lexikon deacademic Staunässe nahe periodisch episodisch ansammelndes stagnierendes Sickerwasser über stark Grundwasser stauwasser verwirrt fachwerk Hallo alle Zusammen Donnerstag vorige Woche wurde unser Keller aufgrund stärksten Regens Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pseudogley wechselbad zwischen austrocknung Wechselbad Austrocknung Manche Böden stehen zwar Füßen aber einer tonigen enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Stauwasser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUWASSER

Découvrez la traduction de Stauwasser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stauwasser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stauwasser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remanso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backwater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة ركود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заводь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bras mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mundur
190 millions de locuteurs

allemand

Stauwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

川のよどみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bị đẩy lùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பங்கழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua stagnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заводь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gârlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσιμα νερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakevje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stauwasser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUWASSER»

Le terme «Stauwasser» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stauwasser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stauwasser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stauwasser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUWASSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stauwasser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stauwasser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stauwasser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUWASSER»

Découvrez l'usage de Stauwasser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stauwasser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derœ praktische Müller, oder: Kurzgefußte Anleitung, wie ...
Mancher ängstliche Werkbesiher beschwert sich wegen Stauwasser hinter seinen Rädern, wenn er bei stillstehendem Werke in den Radkannen 8 bis 10 Zoll tiefen Wasserstand sieht, wobei aber zu bemerken kommt, daß dasselbe durch ein ...
Matthias Bachmann, 1857
2
Maschinenkunde und Maschinenzeichnen
6, mit Stauwasser arbeitend, eines mit unvollständigem Kropfe wäre. Macht man aber die Ueberfallschütze als eine Bedingung eines vollständigen Kropfrades, so ist auch Fig. 5 kein solches. Eigentliche Charakteristik eines unvollständigen ...
Sebastian Haindl, 1843
3
Lufsky Bauwerksabdichtung
4 In stark durchlässigen Böden ist für Bauwerke oberhalb des höchsten Grundwasserstands keine Dränanlage erforderlich, sofern nicht infolge Hanglage auch hier mit Stauwasser zu rechnen ist. In schwach durchlässigen Böden ist dagegen ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
4
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Frei v on Stauwasser: D er P utzgrund darf weder di e Voraussetzungen für die Bildung von Stauwasser haben und erst recht kein Stauwasser enthalten. Die Voraussetzungen sind z. B. an nicht gegen Bodenfeuchte oder gegen ständigen  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
5
Jahrbuch der Chemie und Physik
Wir scheinen am 22. Junius in etwas mehr als 5° südlicher Breite und etwas mehr als 8° westlicher Länge aus dem Strome in das aus SO kommende Stauwasser übergegangen zu seyn, welches denselben vergröfsert und dazu beiträgt, dafs ...
6
Polytechnisches Centralblatt
I. Vierte Versuchsreihe, bei 1 Zoll Schützenöffnung, ohne Stauwasser. 54,41002 499,47 Die sächsische Elscncompagnic. V on der Thatsache ausgehend, dass die. 88,5417 78,7038 916,5447 830,0732 156573,33 144397,87- 62 35 34 32,5  ...
7
Journal für Chemie und Physik
... wo die Passatwinde am stärksten sind und sich dem Aequator am meisten nähern , das Stauwasser nördlicher getrieben wird, als in anderen Jahreszeiten, wo der entgegenkommende Strom hinreichend stark wird, um es nach W zu treiben.
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1827
8
Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch
0 i 111i 1.1'4 'i' LT'I ! _ t'iö Sicker— und =«1 Sicker- und 110 -- Harn wasser Stauwasser ä; Stauwasser Hangl'taßse 9 ] _ Acker 111111 Weide * Nadelwald {; 1 Laubwalcl €Ü Siedlung Abb. 4.13: Landschaftsökologische Einheiten und ihre  ...
‎2012
9
Journal für Chemie und Physik
... Aequator am meisten nähern, das Stauwasser nördlicher getrieben wird, als in anderen Jahreszeiten , wo der entgegenkommende Strom hinreichend stark wird , um es nach W Zu trei' ben. Major Bennellglaubt, dafsseinenördlicheGränze im ...
10
Systemzoo
... pro m> Stunden pro Jahr BachAbfluss Höhe des GrundwasserSpiegels StauWasser StauWasser Zufluss StauWasser Abfluss gesamter Abfluss < GEBIETS FLÄCHE> AUSSICKERUNGS RATE GRUNDWASSER AUSSICKERUNGS FLÄCHE ...
Hartmut Bossel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUWASSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stauwasser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachlasten rechtzeitig erkennen: Schneealarm kann Leben retten
Moderne Sensortechnik kann eine durch Schnee- und Stauwasser erhöhte Dachlast registrieren und vor Erreichen der kritischen Last rechtzeitig Alarm an die ... «Onlinemagazin Umweltdienstleister, janv 17»
2
Schriesheimer Bestattungswald muss sich andere Stelle suchen
Auf Grund- oder Stauwasser stieß "Unique" an keiner einzigen Bohrstelle. Aufgrund dieser Befunde kam das Beratungsunternehmen zu dem Fazit, dass 64 ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
3
Tropengarten an der Wohnzimmerwand
So kann nicht das passieren, was das häufigste Problem bei Orchideen ist: Stauwasser, dass dann im Topf zu faulen anfängt. Man kann auch leicht für ein paar ... «Oberbayerisches Volksblatt, janv 17»
4
Taucher suchen vergeblich nach HSV-Manager
Wegen der starken Strömung konnten die Spezialisten nur gut 40 Minuten vor und nach dem Stauwasser arbeiten, wie ein Polizeisprecher während des ... «NDR.de, janv 17»
5
Rommerskirchen: Über den Steg trocken zum Bahnsteig
... Fahrgäste keine nassen Füße mehr bekommen. Ein neuer Bodenbelag soll Stauwasser verhindern und bis Ende Januar verlegt sein. Von Bernd Rosenbaum. «RP ONLINE, janv 17»
6
Worms: Anwohner Theo Gatzen muss bis Spätherbst auf Pfrimm ...
Durch die Abtragung der „Verwallungen“ sollte ein schnellerer Abfluss von Stauwasser erreicht werden. „Ob wir das auch noch machen müssen oder ... «Wormser Zeitung, déc 16»
7
Maroder Staudamm: Sieben Millionen Menschenleben in Gefahr
Die Talsperre wurde von Anfang an vom Stauwasser unterspült und musste kontinuierlich nachgebessert werden. Seit mittlerweile über 30 Jahren wird an ... «bigFM, déc 16»
8
Pflanzenpflege : Orchideen im Winter nur alle zehn Tage wässern
Denn Stauwasser schadet den Wurzeln. Monatlich sollten die Pflanzen außerdem etwas Dünger erhalten, was die Blühdauer verlängert. Verbraucherplattform. «Münstersche Zeitung, oct 16»
9
Mit den Schlammbädern soll Schluss sein
Die Regierung weißt zudem darauf hin, dass in dem Feuchtgebiet um Stauwasser handelt, dass sogar gesundheitsschädlich sein kann. Zudem gefährde das ... «Mallorca Magazin, août 16»
10
Fontin: Energie und Ökologie vereinbar
... von dem Unternehmen beantragten Kleinkraftwerken, die die Stauwasser-Mengen an den bestehenden Bremsklötzen zur Stromgewinnung nutzen sollen. «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stauwasser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stauwasser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z