Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stephanitag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEPHANITAG EN ALLEMAND

Stephanitag  [Stepha̲nitag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEPHANITAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stephanitag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEPHANITAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stephanitag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stephanitag

le lendemain de Noël

Stephanitag

Le Saint-Été, le Saint-Été, le Saint-Été, rarement le jour de Stephan, est célébré le 26 décembre dans la liturgie de la catholique romaine, de l'ancienne catholique, de l'anglicane et de l'Église évangélique luthérienne indépendante comme jour commémoratif du martyre de saint le diacre Stephen. La couleur liturgique du jour est donc rouge. Dans certaines parties de l'Allemagne, le jour est appelé deuxième fête de Noël, au Commonwealth Boxing Day. Si le 26 décembre arrive dimanche, la fête de saint Stephen est exclue de la fête de la Sainte Famille dans l'Église catholique romaine, sauf dans l'archidiocèse de Vienne, où se célèbre la fête du patron diocésain, Stephan. Dans l'église orthodoxe grecque, la Saint-Etienne est célébrée le 27 décembre. Der Stephanitag, Stefanitag, Stephanstag, selten Stephanustag, wird am 26. Dezember in der Liturgie der römisch-katholischen, der altkatholischen, der anglikanischen und der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche als Gedenktag des Martyriums des heiligen Diakons Stephanus begangen. Die liturgische Farbe des Tages ist dementsprechend rot. In einigen Teilen Deutschlands wird der Tag zweiter Weihnachtsfeiertag genannt, im Commonwealth Boxing Day. Fällt der 26. Dezember auf einen Sonntag, wird in der römisch-katholischen Kirche das Fest des heiligen Stephanus vom Fest der Heiligen Familie verdrängt, ausgenommen in der Erzdiözese Wien, wo stets das Fest des Diözesanpatrons Stephanus gefeiert wird. In der griechisch-orthodoxen Kirche wird der Stephanstag am 27. Dezember begangen.

définition de Stephanitag dans le dictionnaire allemand

Jour de Saint-Étienne. Stephanstag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stephanitag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEPHANITAG


Bundesparteitag
Bụndesparteitag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Jakobitag
Jako̲bitag
Karfreitag
Karfre̲i̲tag
Landesparteitag
Lạndesparteitag
Leopolditag
Leopọlditag
Parteitag
Parte̲i̲tag
Sonderparteitag
Sọnderparteitag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEPHANITAG

Stephan
Stephania
Stephanie
Stephanit
Stephansdom
Stephanstag
Stepp
Steppaerobic
Steppanorak
Steppdecke
Steppe
Steppeisen
steppen
Steppenadler
Steppenbewohner
Steppenbewohnerin
Steppenbrand
Steppenflora
Steppenfuchs
Steppengras

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEPHANITAG

Alltag
Bundestag
Buß- und Bettag
Dienstag
Donnerstag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Mittag
Montag
Muttertag
Nachmittag
Samstag
Sonntag
Spieltag
Stag
Valentinstag
Vatertag
Vormittag
Vortag
Weihnachtstag

Synonymes et antonymes de Stephanitag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEPHANITAG»

Stephanitag Wörterbuch wörterbuch Grammatik Stefanitag Stephanstag selten Stephanustag wird Dezember Liturgie römisch katholischen altkatholischen anglikanischen Selbständigen Evangelisch Lutherischen Kirche Gedenktag Martyriums Duden stephanitag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heiliger stephan dezember weihnachtszeit kein unmittelbarer Festtag Weihnachtsfestkreises Stephanus gedacht erste Märtyrer freie artikel einzelansicht themen Bereits seit Jahrhundert Dezember „Stephanitag Seinen Namen dieser kirchliche Gedenk Feiertag über wiktionary Nominativ Stephanitage Genitiv Stephanitags Stephanitages Dativ StephanitagDict für dict Deutschwörterbuch Stefanitag österr stephanstag openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Ruhetag Oberbegriff universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Stephanitag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEPHANITAG

Découvrez la traduction de Stephanitag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stephanitag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stephanitag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

节礼日
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día de San Esteban
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boxing Day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉक्सिंग डे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم العالمي للملاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

день подарков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Boxing Day
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্সিং ডে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le lendemain de Noël
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boxing Day
190 millions de locuteurs

allemand

Stephanitag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクシングデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박싱 데이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day Boxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boxing Day
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்ஸிங் டே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्सिंग डे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noel hediyelerinin verildiği ilk gün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno di Santo Stefano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Boxing Day
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день подарунків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boxing Day
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Boxing Day
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boxing Day
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annandag jul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boxing Day
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stephanitag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEPHANITAG»

Le terme «Stephanitag» est très peu utilisé et occupe la place 155.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stephanitag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stephanitag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stephanitag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEPHANITAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stephanitag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stephanitag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stephanitag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEPHANITAG»

Découvrez l'usage de Stephanitag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stephanitag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern
Zeugen waren dabei Alban Closner zu Gern, Hardprecht Harskürch- ner zu Zangberg und Wilhelm Ahaimer zu Wildenau. Geben zu Burghausen an Stephanitag des hl. Marterers. Bahr. Reg. XII. 213. Abt Johannes von Raitenhaslach und sein ...
2
Dr. Thorns Lebensabend (Erweiterte Ausgabe)
"So darf ich also am Stephanitag zu Onkel Gustav fahren?" Thorn stutzte ein wenig. Frau Charlotte richtete sich bereits drohend empor. "Ja, fahre, mein Kind, zu deinem Onkel; er ist wohl mein Todfeind. Aber am Heiligen Abend will ich ihm  ...
Rudolf Hawel, 2012
3
Lonely Planet Reiseführer Entdecke Europa
Dezember 2. weihnachtstag (Stephanitag) 26. Dezember Schweiz neujahr 1. Januar ostern März/April (mit Karfreitag und Ostermontag) christi himmelfahrt 6. Donnerstag nach Ostern Pfingsten Sieben Wochen nach Ostern (mit Pfingstmontag) ...
Oliver Berry, Mark Elliott, Alexis Averbuck, 2014
4
Erfüllte Zeit 2: Lesejahr C
Job 1,1-18 Stecher 36 Stephanitag (26. Dez.) Mt 10,17-22 Strohmaier 41 Fest der Heiligen Familie Lk 2,41-52 Karrer 46 Neujahrstag Lk 2,16-21 Fürnsinn 51 2. Sonntag nach Weihnachten Eph 1,3-6.15-18 Maier 55 Epiphanie Mt 2,1-12 Küberl ...
Dolores Bauer, 2000
5
"Weil du arm bist": Lebenserinnerungen
Da meine Mutter zu Weihnachten einen Brief geschrieben hatte, dass sie am Stephanitag zu Besuch kommen würde, war ich neugierig auf sie. Ich hatte meine Mutter noch nie gesehen und freute mich, dass sie mich besuchen würde.
Rudi Müller, 2011
6
Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...
Es wird am Stephanitag (26. Dezember) aufgehängt. Am Stephanitag gibt man den Tieren geweihtes Futter. Pferde bringen Segen in Flur und Feld. Eine schwangere Frau, die eine tragende Stute berührt, wird leichter entbinden. Umgekehrt ...
Ida Pohl-Sennhauser, 2007
7
Donau-Zeitung Passau: 1871,7/12
... Me“fallfige Anträge find fpäteftens bis Mittwoch den 27. ds. früh an den Verwaltungsrath einzureichen. Der Verwaltungsratb. 1,3 zftadt-Wanderer. Am Dienftaa den 26. ds.. als am Stephanitag, außerordentliche Wanderung zu Hrn. MW.
8
Richtiges Bayerisch: ein Handbuch der bayerischen ...
Wie weit sind aber die bayerischen Hirtenlieder, in denen diese Namen vorkommen, von Beschimpfungen entfernt! Der Stephanitag Der Tag des heiligen Stephan steht gut und gern dreihundert Jahre länger an seinem Platz im Kalender (26.
Wolfgang Johannes Bekh, 1983
9
Salzburg, die Hauptstadt des Salzach-Kreises, geschichtl. ...
Franz Xaver Weilmeyr. "K' "" dttingl hält am Mittwochnach Pfingfien Waaren- und Viehmarkt. _ Wolfseck, Markt, heilt fiinf Märktealsc. am Ofkerdienftag; am Georgitag, am Johann-?tag oder 24. June), am Martinirag und Stephanitag, ?
Franz Xaver Weilmeyr, 1813
10
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
Mariä Himmelfahrt – 25.10. Allerheiligen – 8.12. Mariä Empfängnis – 25.12. Weihnachten – 26.12. Stephanitag Hinweis: Nur in San Marino: 5.2. – 25.3. – 1.4. – 8.4. – 28.7. – 3.9. – 1.10. – 2.11. Einfuhr aus der Bundesrepublik: Grenzkontrollen, ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEPHANITAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stephanitag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolnzach: Nach 63 Jahren als Mesner verabschiedet
... wie könnte es anders sein, am Stephanitag: Am zweiten Weihnachtsfeiertag feiert die Pfarrei Gosseltshausen das Patrozinium der Burgstaller Filialkirche, die ... «donaukurier.de, janv 17»
2
Thiem startet mit einem Freilos ins Jahr
Am Stephanitag flog er nach Australien. Dort stehen der Reihe nach Brisbane, Sydney und die Australian Open in Melbourne auf dem Programm. "Ein guter ... «nachrichten.at, janv 17»
3
Musikkapelle Rottenbuch: Hinein ins Reich der Opern-, Märchen ...
... präsentiert die Rottenbucher Musikkapelle am Stephanitag ihr Jahreskonzert. Und das ist immer ein bedeutendes Ereignis, wie der Besucherstrom bezeugte. «Merkur.de, déc 16»
4
Messerstiche in Grazer Stadtpark: Trio gefasst
Zwei Tschetschenen (20 und 34) wurden am Stephanitag gegen 20 Uhr in der Parkanlage in der Ritter-von-Formentini-Allee in eine Auseinandersetzung mit ... «Heute.at, déc 16»
5
Josef Fisch erste Adresse in sozialen Notfällen
Im Rahmen des Festgottesdienstes am Stephanitag in Haag (Landkreis Passau) ehrte Pfarrer Alfons Eiber im Auftrag des Bischofs Josef ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
6
Stephanusplakette für Hans Eckl
Ehrung am Stephanitag (v.l.): Kirchenpfleger Alois Pirkl, der geehrte PGR-Vorsitzende Hans Eckl mit Gattin Renate, Pfarrer Heinrich Blömecke und ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
7
Ein vielfacher Salut für das Christkindl
Zum Abschluss der Feiertage zogen am Stephanitag die Urlaubsgäste und Einheimischen hinauf zum Geyersberg. Dort findet seit über 40 Jahren die ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
8
Blitze trafen zwei Flugzeuge
Blitze haben zwei Flugzeuge am Stephanitag auf dem Weg nach Kopenhagen getroffen. Eine Maschine aus Reykjavík mit 111 Menschen an Bord musste am ... «oe24 GmbH, déc 16»
9
Top-Duell am Stephanitag in der ABL
Weihnachtsspiele stehen in der 26. Runde der Basketball Bundesliga am Programm. Gleich vier Spiele – eine volle Runde – gehen am Stefanitag über die ... «Sportreport, déc 16»
10
Papst erinnert an Christenverfolgungen weltweit
Am Stephanitag wolle die Kirche den leidenden Mitchristen nahe sein, "mit unserer Zuneigung, unserem Gebet und auch unserem Weinen", so Franziskus. «Erzdiözese Wien, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stephanitag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stephanitag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z