Signification de "Weihnachtstag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEIHNACHTSTAG EN ALLEMAND

Weihnachtstag  [We̲i̲hnachtstag]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHNACHTSTAG

Weihnachtstag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHNACHTSTAG EN ALLEMAND

Noël

Weihnachten

Noël, aussi Noël, célébration chrétienne ou Saint-Christ, est la fête de la naissance de Jésus-Christ. Le jour de la fête est le 25 décembre, le jour des chrétiens, aussi la fête de la naissance du Seigneur, dont les fêtes commencent à la veille de Noël. C'est une fête légale dans de nombreux pays. En Allemagne, en Autriche, en Suisse et dans de nombreux autres pays, la deuxième fête de Noël est le 26 décembre, qui est également célébrée comme Saint-Etienne.

Weihnachten, auch Weihnacht, Christfest oder Heiliger Christ genannt, ist das Fest der Geburt Jesu Christi. Festtag ist der 25. Dezember, der Christtag, auch Hochfest der Geburt des Herrn, dessen Feierlichkeiten am Vorabend, dem Heiligen Abend, beginnen. Er ist in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag. In Deutschland, Österreich, der Schweiz und vielen anderen Ländern kommt als zweiter Weihnachtsfeiertag der 26. Dezember hinzu, der auch als Stephanstag begangen wird.

définition de Weihnachtstag dans le dictionnaire allemand

Fête des vacances de Noël le 25 décembre. Fête de la fête de NoëlExemple du premier, deuxième jour de Noël.

Feiertag des Weihnachtsfestes Feiertag am 25. Dezember. Feiertag des WeihnachtsfestesBeispielder erste, zweite Weihnachtstag.

TRADUCTION DE WEIHNACHTSTAG

Découvrez la traduction de Weihnachtstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weihnachtstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weihnachtstag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圣诞节
• Traducteur Français - espagnol: día de Navidad
• Traducteur Français - anglais: Christmas Day
• Traducteur Français - hindi: क्रिसमस दिवस
• Traducteur Français - arabe: يوم عيد الميلاد
• Traducteur Français - russe: Рождество
• Traducteur Français - portugais: dia de Natal
• Traducteur Français - bengali: বড়দিনের
• Traducteur Français - français: le jour de Noël
• Traducteur Français - malaisien: Hari Krismas
• allemand: Weihnachtstag
• Traducteur Français - japonais: クリスマスの日
• Traducteur Français - coréen: 크리스마스
• Traducteur Français - javanais: natal
• Traducteur Français - vietnamien: ngày Giáng sinh
• Traducteur Français - tamoul: கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று
• Traducteur Français - marathi: ख्रिसमस दिवस
• Traducteur Français - turc: Noel günü
• Traducteur Français - italien: Il giorno di Natale
• Traducteur Français - polonais: Boże Narodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Різдво
• Traducteur Français - roumain: Ziua de Crăciun
• Traducteur Français - grec: Ημέρα των Χριστουγέννων
• Traducteur Français - afrikaans: Kersdag
• Traducteur Français - suédois: jULDAG
• Traducteur Français - norvégien: juledag

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIHNACHTSTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weihnachtstag.

1

Beate Uhse

Der Boom ist vorbei, seit jeder ein Video hat. Nur am zweiten Weihnachtstag sind die Säle rammelvoll, weil die Männer die Nase voll haben von Mutti.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHNACHTSTAG»

Découvrez l'usage de Weihnachtstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weihnachtstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reformirtes Kirchenbuch: Vollständige Sammlung der in der ...

62 Erster Weihnachtstag, Vorm., vor der Predigt, 2) Gebet . . Neufchatel . . 63 Erster Weihnachtstag, Vorm., nach der Predigt .... Zürich 1675 . 64 Erster Weihnachtstag, Nachm , vor der Predigt, 1) Hymnus . Neufchatel . . «6 Erster WeiKnachtstag ...

Johann Heinrich August Ebrard, 1846

Reformirtes Kirchenbuch. Vollständige Sammlung der in der ...

Neufchatel Erfier Weihnachtstag) Vorm„ vor der Predigt) 2) Gebet Neuß-hatel Erficr Weihnachtstag. Vorm.) nach der Predigt . . . Zürich 1675 Erfter Weihnachtstag. Nachm ) vor der Predigt) 1) Hymnus Neufciyatel Erfier Weihnachtstag ) Nacbm.

Johann Heinrich August EBRARD, 1846

Aesthetische Vorträge: Deutsche Volkslieder

Ein altes, der Form der Ritterballaden nachgebildetes englisches Weihnachtslied beginnt: Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag! Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Morgen! Und was ...

August W. Grube, 1866

Aestetische vortrage. 2. bdch

Ein altes, der Form der Ritterballaden nachgebildetes englisches Weihnachtslied beginnt: Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag! Ich sah drei Schifflein segeln her Am Weihnachtstag, am Morgen! Und was ...

August Wilhelm Grube, 1866

Deutsche Volkslieder: vom Kehrreim des Volksliedes : der ...

Ein altes, der Form der Ritterballaden nachgebildetes englifches Weihnachtslied beginnt: Ich fah drei Schifflein legeln her Am Weihnachtstag, am Weihnachtstag'. Ich fah drei Schifflein legeln her Am Weihnachtstag, am Morgen! Und was war ...

August Wilhelm Grube, 1866

Es war an einem Weihnachtstag: Christuslegenden

Weihnachts- und andere Legenden.

Selma Lagerlöf, 2003

Die Wüste beginnt zu blühen: Predigten für die Advents- und ...

Weihnachtstag 1963 - Lk 2,8-14 Aus Gott geboren: 1. Weihnachtstag 1971 - Jes 52,7-10; Joh 1,1-18 Kinder des Lichtes werden: 1. Weihnachtstag 1972 - Jes 9,1- 3.5-6 Freude und Ernst der Weihnacht: 1. Weihnachtstag 1978 - Jes 52,7-10; ...

Herbert Haag, 2002

Karl der Große

1. Der. Höhepunkt. einer. Regierung: Die. Kaiserkrönung. Karls. am. Weihnachtstag. des. Jahres. 800. Das Fest der Geburt Jesu im Jahr 800: Am Morgen des Weihnachtstages betrat Karl der Große St. Peter in Rom, um an der dritten ...

Matthias Becher, 2014

Lied, Kirchenmusik, Predigt im Festgottesdienst Friedrich ...

Der Gottesdienst am zweiten Weihnachtstag 1823 3.6.1. Einleitung Friedrich Schleiermacher befand sich im Winter 1823/24 in einer schweren persönlichen Krise. Der Agendenstreit schien sich zu einer direkten Konfrontation mit dem König ...

Bernhard Schmidt, 2002

Excel: Formeln und Funktionen ; 400 Beispiele, mit ...

Tag der d Einheit = S 1 Weihnachtstag =7EXT(WOCHE^tyDAUHW tt^ J2. Weihnachtstag = ' 7 Silvester -TEXTfWOCHENTAGjDmAlW AiyO\V Abbildung 7.22: Wochentage von Feiertagen berechnen. 7.8.2 Praxisbeispiel: Wochentage im ...

Ignatz Schels, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHNACHTSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weihnachtstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundespolizei sucht nach S-Bahn-Schlägerei am Weihnachtstag in ...

Nach einer Schlägerei in der Dresdener S-Bahn am Weihnachtstag sucht die Bundespolizei Zeugen. Der Vorfall ereignete sich am 25. Dezember in der Zeit ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»

Millionenraub am Weihnachtstag

Asunción: Der Besitzer eines Anwesens an der Straßenecke Santisima Trinidad / Cirilo Gill wollte wie alle anderen auch Weihnachten feiern. Als er von der ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, déc 16»

Polizei Neuss: Einbrüche am ersten und zweiten Weihnachtstag

Am ersten Weihnachtstag (25.12.) überraschten Bewohner am Birkweg, bei ihrer Heimkehr gegen 18:45 Uhr, einen ungebetenen Besucher, der sich während ... «FOCUS Online, déc 16»

Zwei Einbrüche und ein Brand am Weihnachtstag

ALTENDORF/FREIENBACH ⋅ Zweimal wurden am Weihnachtstag Türen gewaltsam aufgebrochen: Einbrecher waren auf Beutezug. Zudem musste die ... «Luzerner Zeitung, déc 16»

Raubüberfälle in Melle am 1. Weihnachtstag

Am Sonntag kam es in Melle zu Raubüberfällen auf eine Tankstelle und ein Wettbüro. Dabei wurde ein Angestellter verletzt. Symbolfoto: Carsten Rehder/dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»

In den kalten Fluten

Zum 49. Mal hat am zweiten Weihnachtstag in Höxter das DLRG-Weserschwimmen stattgefunden. Mit dabei waren Lukas Warnecke, Thomas Kube, Nils und ... «Westfalen-Blatt, déc 16»

Einbrüche in und um Osnabrück am 1. Weihnachtstag

In der Nacht vom ersten auf den zweiten Weihnachtstag brachen Unbekannte gegen 1.40 Uhr in die Sakristei der St.-Lambertus-Kirche in Osterkappeln ein, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»

Das geschah in der Nacht zum Zweiten Weihnachtstag in Berlin

Das geschah in der Nacht zum Zweiten Weihnachtstag in Berlin. Berlin schläft nie. Hier finden Sie eine Übersicht über die vergangenen Stunden sowie den ... «Berliner Morgenpost, déc 16»

Feuer in Heim: Mann stirbt am zweiten Weihnachtstag in Bonn

Bei einem Brand in einem Heim für betreutes Wohnen ist am Montag ein 88-Jähriger ums Leben gekommen. In der Wohnung des Mannes war nach Angaben ... «WDR Nachrichten, déc 16»

„Boxing Day“ So kam der 2. Weihnachtstag in Großbritannien zu ...

Der 2. Weihnachtstag ist in Deutschland ein bundesweiter Feiertag. Auch in Großbritannien dürfen die (meisten) Menschen sich am 26. Dezember über einen ... «Berliner Kurier, déc 16»