Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stoppelbärtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPPELBÄRTIG EN ALLEMAND

stoppelbärtig  [stọppelbärtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPELBÄRTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stoppelbärtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STOPPELBÄRTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stoppelbärtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stoppelbärtig dans le dictionnaire allemand

portant une barbe de chaume; exemples mal rasés un homme barbu chaume dans un menton chaume barbe. einen Stoppelbart tragend; unrasiertBeispieleein stoppelbärtiger Mannein stoppelbärtiges Kinn.

Cliquez pour voir la définition originale de «stoppelbärtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPPELBÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPPELBÄRTIG

stopp
Stoppball
Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart
Stoppelfeld
Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
Stoppelzieher
stoppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPPELBÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Synonymes et antonymes de stoppelbärtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPELBÄRTIG»

stoppelbärtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stoppelbärtig woxikon sstoppelbärtig stpopelbärtig ztoppelbärtig tsoppelbärtig stoppeelbärtig stoppelbärtiig stooppelbärtig stoppelbärrtig sttoppelbärttig stopelbärtig russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS stọp bär einen Stoppelbart tragend unrasiert Mann Kinn Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch abweisend barsch borstig Adjektiv brüsk bärtig derb flegelhaft fransig grob grobschlächtig harsch kratzig lümmelhaft mürrisch raubeinig ruppig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deine Suche ergab foldendes Ergebnis sinnverwandte flaumbärtig Bart щетинистый Über Ausdrücke

Traducteur en ligne avec la traduction de stoppelbärtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPPELBÄRTIG

Découvrez la traduction de stoppelbärtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stoppelbärtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoppelbärtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

残株
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щетина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunggul
190 millions de locuteurs

allemand

stoppelbärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無精ひげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그루터기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

damen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc rạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுள்ளிக்கட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचित वाढलेली दाढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoppia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściernisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щетина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miriște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γένια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoppels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoppelbärtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPELBÄRTIG»

Le terme «stoppelbärtig» est très peu utilisé et occupe la place 162.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stoppelbärtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stoppelbärtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoppelbärtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPPELBÄRTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stoppelbärtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stoppelbärtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stoppelbärtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPELBÄRTIG»

Découvrez l'usage de stoppelbärtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoppelbärtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Von der Leinwand strahlten und lachten marschierende Landser, die stoppelbärtig und in Siegespose der Heimat zuwinkten. Ihre Uniformen waren von russischer Erde staubbedeckt. Schon schwenkten die Kameras auf donnernde Panzer, ...
Kurt F. Neubert, 2013
2
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
bei den Tränktrögen und habe unzucht mit ihr getrieben; aber nicht natürlich, weder warm noch kalt :c. «. So auch am Wedelbache. Er sey ein jung Kerl und noch stoppelbärtig gewesen, und hab sich Abraham genannt; Sie sey damals 14 tage ...
3
Konstantin Mugele erzählt
Männer, stoppelbärtig, ingrober Arbeitskleidung, sind herausgetreten. Einige Gefangene stützensichauf eine Brüstung, schauen,wer heut zu Besuch kommt. Das Lagerliegt einbisschen höher als derOrt. Trotz der Nachmittagssonne ist es kühl.
Erhard Scherner, 2014
4
Der Totenschiffer: Ein Ostfriesland-Krimi
Ennos Bruder saßam Tresenauf einem Barhocker, stoppelbärtig, übermüdetund mitdem Gesichtsausdruck eines jungen Menschen, der sich schrecklichfühlt,es aber niemandenmerken lassenwill.Er drehte sich zu mir um. Das Lächeln, das er  ...
Tomke Schriever, 2010
5
Nagual (neobooks Singles): Dark Ladies
Waldrenhatte ihn ausgewählt,dasWortdes Professorsgalt. Dennochmusterte Navarroihn des öfteren unauffällig. Der Mann war stoppelbärtig und seineHaut wettergegerbt. Über seine linke Wange lief unterhalb des Auges eine breite Narbe bis ...
Harald Braem, 2012
6
Roman eines Schicksallosen
Ich musste auch feststellen, dass die Männer zum größten Teil sehr stoppelbärtig waren und nicht gerade einen guten Eindruck machten.Undso, mitden Augen desArztes, konnte ich nicht umhin, festzustellen, wieviele vonihnenalt oder sonst  ...
Imre Kertész, 2010
7
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
... wie alle mich anvisierten und beobachteten und über mich tuschelten. Natürlich stand ich auch nicht gerade salonfähig drauf: etwas stoppelbärtig und so. Na, Sie kennen das ja. Dann fragte ich den Wirt, ob er mir eine Taxe bestellen könne.
Werner Böcking, 2010
8
Notizen eines Neugierigen
Grauer Bart, kurz, nur etwas länger als stoppelbärtig. Er liest Zeitung. Vor ihm steht sein Rad, das mich mehr und mehr zu interessieren beginnt. Es ist silbern, alu- miniumfarbig und chromblitzend. Es glänzt überall. Es hat Details wie Ver- ...
Heinrich Dreidoppel, 2014
9
Dämon: Thriller
Ich sah in ihre Gesichter: Sie waren hager und stoppelbärtig. Mein Herzschlag stockte für einen Moment, als mein Blick dem eines Soldaten begegnete. Er starrte mich an, und während ich hinsah, verzog er das Gesicht zu einem hässlichen, ...
Matthew Delaney, 2012
10
Das Orakel OM: eine Reise zu den vergessenen Orakeln der Erde
Die. Seele. des. Dorfes,. der. Landschaft. und. des. Meeres. »Frag Stavros, er nimmt dich sicher mit!« »Ja, frag ihn, frag den Professor, ihr passt gut zusammen! « Die griechischen Dorfgesichter lachten. Stoppelbärtig, vom Lachen hundertfach ...
Karl Nikitsch, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPELBÄRTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoppelbärtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was die Baslerinnen und Basler wünschen: Schnee, einen netten ...
Noemi wünscht sich zudem einen netten Engländer, der allerdings besser aussehen müsse als die stoppelbärtige Insulaner-Utopie auf der praktischerweise ... «barfi.ch, déc 16»
2
Der neue Winnetou Sixpack, Sex und Stoppelbart
Der Besitzer des unschlagbaren Henrystutzens entwickelt sich vom glatt rasierten Greenhorn zum stoppelbärtigen Freund der Indianer – speziell von Winnetous ... «BLICK.CH, déc 16»
3
Stille Andacht, Konzentration, Ergriffenheit
Gerade noch hatte der silberhaarig gewordene, stoppelbärtige Alpert die Lider sanft geschlossen; auf dem nächsten Foto reißt er die Augen auf, öffnet die ... «NDR.de, déc 16»
4
Ich und mein Prechtl – Mein Prechtl und ich: Der Kini und die ...
Der andere liegt stoppelbärtig unterm Bierfass und lässt sich das Gebräu in den weit aufgerissenen Mund laufen. Die Stimmung der beiden Bierdimpfl könnte ... «Onetz.de, déc 16»
5
Violinstar gab sich in der ausverkauften Frankfurter Festhalle ...
Die Violine unter das attraktive, wie immer stoppelbärtige Haupt geklemmt, fleißig den Bogen über Saiten streichend. Bilderstrecke David Garrett begeistert in ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
6
Komödiant setzt in Bad Vilbel auf das bodenständige Kabarett ...
Bender plädiert für die Aufhebung desselben im Hinblick auf Männer, damit auch deren fette Bierbäuche, stoppelbärtige Gesichter mit Schlappohren von der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 16»
7
Sennheisers Surround-Kopfhörer nicht nur für „Kopfkino“ konzipiert
Denkste! Denn schon klopft der Herr Nachbar, dieser stets heftig transpirierende, stoppelbärtige und mit vielen Zahnlücken ausgestattete Unterhemden- und ... «Ultra HDTV, nov 16»
8
Der Bulldozer
Eine üble Karikatur ist auf die Zeltwand gedruckt: Saakaschwili stoppelbärtig und mit übergroßer Nase – so sehen im russisch-ukrainischen Bewusstsein ... «brand eins, nov 16»
9
Tag der Deutschen Einheit in Dresden: Von den Mindestansprüchen ...
Der schmächtige stoppelbärtige Brillenträger ist im Vorstand des Vereins „Heimattreue Niederndorf“ – und hatte Schlagzeilen damit gemacht, dass er ... «Tagesspiegel, oct 16»
10
Flucht aus dem Urlaubsparadies
Doch Reisefreude kommt bei dem stoppelbärtigen Zvonimir keine auf. Einst hat der 30-Jährige aus Djakovo Ökonomie studiert. Wirtschaftliche Zwänge nötigten ... «DiePresse.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stoppelbärtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stoppelbartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z