Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stopplicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOPPLICHT EN ALLEMAND

Stopplicht  Stọpplicht [ˈʃtɔplɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOPPLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stopplicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOPPLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stopplicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stopplicht dans le dictionnaire allemand

Lumière d'arrêt d'une voiture - © Ursula Deja - Fotolia.com Feu d'arrêt d'une voiture - © Ursula Deja - Fotolia.com. BremslichtStopplicht eines Autos - © Ursula Deja - Fotolia.comStopplicht eines Autos - © Ursula Deja - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stopplicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOPPLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOPPLICHT

Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
Stoppelzieher
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
stopplig
Stopppreis
Stoppschild
Stoppsignal
Stoppstraße
Stoppuhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOPPLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Stopplicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPLICHT»

Stopplicht Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden stopplicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Schreibweise neue Korrekte Bedeutungen für umgangssprache Stopplichtn plötzlicheEinschränkungderHandlungsfreiheit VomVerkehrswesenübertragen seinStopplichtbrennt=a seinLeistungsvermögenläßtnach Dict dict lexikon wissen http Wissen rote Bremsleuchte Kraftfahrzeugen Stopplichter meist Rücklicht verbunden sind muss Lichtstärke Verhältnis polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Stopplicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOPPLICHT

Découvrez la traduction de Stopplicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stopplicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stopplicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红绿灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de freno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoplight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stoplight
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоп-сигнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semáforo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stoplight
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu d´arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda lalu lintas
190 millions de locuteurs

allemand

Stopplicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストップライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지 신호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoplight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn ngừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stoplight
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटारी व इतर वाहनांच्या मागील बाजूचा लाल दिवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stop lambası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semaforo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоп-сигнал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoplight
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafiklyset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stopplicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOPPLICHT»

Le terme «Stopplicht» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stopplicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stopplicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stopplicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOPPLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stopplicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stopplicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stopplicht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOPPLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stopplicht.
1
Albert Schweitzer
Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist, nur das rote Stopplicht erblickt. Aber der wirklich Weise ist farbenblind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOPPLICHT»

Découvrez l'usage de Stopplicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stopplicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Register
Stopplicht Stopplicht 5 74 Stoppreis 5 43. 5 74. 58 7 Stoppstraße 5 74 Stoppuhr 5 74 Stör 41 Storch 23 Store 5 09 Storekeeper 638 stören 462. 542. 567 Störenfried 447 Stores 509. 634-635. 638 storje 179 storrig 542. 557. 559 störrig 542.
‎1978
2
Weltwirtschaftliche Probleme der Gegenwart: Verhandlungen ...
Andererseits würden sich relativ enge Grenzen der Bandbreite empfehlen, um sowohl möglichst rechtzeitig ein Stopplicht für leichtfertige Geldpolitik zu setzen als auch den Spielraum für destabilisierende Spekulation möglichst klein zu halten ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, Erich Schneider, 1965
3
Automobil-rundschau
Stopplicht und Fahrtrichtungsanzeiger erstrecken. Ferner erschienen erstmalig in den Vorschriften Rückfahrtscheinwerfer, Nebcllichter und Kurvenscheinwerfer. Die Bestimmungen über das Fernlicht, das abgeblendete Licht und das ...
4
Die Moral ist eine Hure: Ein Handbuch
ServiervorschlagServiervorschlagServiervorschlagServiervorschlag. Im dichten Novembernebel war lediglich das rote Stopplicht seines Mofas zu erkennen. Das aber genügte, um es rechtzeitig zu sehen und somit einen Unfall zu vermeiden.
Johannes Girmindl, 2012
5
Künstlertee: Komödie in vier Akten
Mierschling tritt ein, bestückt mit Autozubehör wie Zulassungskennzeichen, Scheinwerfer, Scheibenwischer, Stopplicht, Hupe, wobei er die letztere dann und wann betätigt. Kegi: Der ist für mich. Hurra, ich werde abgeholt! Umarmt ihn herzlich ...
Hartmut Grossmann, 2010
6
Der Retuscheur: Thriller
Der Fahrer nahm eine scharfe Kurve, die Hintertür klappte von allein zu, der BMW blinkte zum Abschied mit dem Stopplicht und verschwand um die hintere Ecke von Baibikows Haus. Das waren sie gewesen! Das stand für mich fest. Die, die ...
Dimitri Stachow, 2009
7
Kann ich mein Leben noch bejahen?: Philosophische ...
Albert Schweizer sagte einmal: „Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist nur das rote Stopplicht erblickt ... Aber der wirklich Weise ist farbenblind.“ Schweizer betrachtet den Optimisten als jemanden, ...
Dieter Schneeloch, 2009
8
Autonomie im Bildungswesen: zur Topographie eines ...
Nur so kann die Universität ein Ort der Aufklärung bleiben, Scheinwerfer der menschlichen Entwicklung, nicht Stopplicht. Die Herausgeber der „Studien zu Politik und Verwaltung" im Böhlau- Verlag wollen den alten Vorwurf durchbrechen, ...
Walter Berka, 2002
9
Rollenästhetik und Rollensoziologie: zum Transfer ...
„Enderlin sitzt als habe er Eile, und der Fahrer, Blick nach vorne, als wäre die Zukunft immer vorne, tut sein Mögliches, um vorzufahren, während Enderlin insgeheim, jetzt eine Zigarette anzündend, froh ist um jedes Stopplicht, jede Kolonne, ...
Pilar de Medeiros, 2008
10
Gedichte
Nektar «ichetet ihr den groben Mägen, und salbtet Mit Ambrostaduft lange das stopplicht« Haar. Dafür speien sie Euch „Aufklärung" jetzt ich das Antlitz, Und das stopplichte Haar sträubet zum Vg«l «m« por. H *) Nach einer andern Abschrift: .
Johann Gottfried Herder, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOPPLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stopplicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokführer alleine schuld
... von 120 auf 40 km/h und anschließend auf 30 km/h drosseln müssen, um an einem roten Stopplicht zum Stehen zu kommen, heißt es in dem Bericht. «GrenzEcho.net, déc 16»
2
Rapid trauert um Ex- Kicker Christian Salaba Plötzlich verstorben
... Sohn Manuel, der als großes Tormanntalent gilt", schreibt "Krone"- Sportchef Peter Frauneder in seiner Kolumne "Stopplicht" in der Sonntags- "Krone". «Krone.at, nov 16»
3
Mahag: 30% Nachlass auf Reparaturen
Lichter kontrollieren: Funktionieren Blinker, Stopplicht, Abblendlicht, Fernlicht und Nebelschlussleuchte? Flüssigkeiten checken: Ist der Behälter für den ... «Merkur.de, août 16»
4
Amtsschimmel: Jetzt will der Gemeinderat das Fassadenbild doch ...
Stopplicht für das Wegputzen des Fassadenbildes: Mit einem nachträglichen Gesuch besteht die Chance, dass es im Weiler Hasli bleiben darf. «az Aargauer Zeitung, févr 16»
5
Zugunglück Bad Aibling | Wie lebt man mit dieser Schuld?
Es gibt Schuld, die nie vergeht, die schwerer wiegt als jede Strafe. Im Moment, als Michael P. (39) das Sondersignal „Zs1“ gab und das Stopplicht überstimmte, ... «BILD, févr 16»
6
Zug-Katastrophe von Bad Aibling: Schuld hat der Fahrdienstleiter
Offenbar handelt es sich dabei um das Sondersignal „ZS1“, das ein rotes Stopplicht durch drei kleinere gelbe Lichter „überstimmt“ und den Lokführern damit ... «Abendzeitung München, févr 16»
7
Auf Eis gelegt - Jetzt rotes Stopplicht für die Salzburger U-Bahn
Salzburgs Bürgermeister Heinz Schaden (SPÖ) beendet die Planungen bezüglich einer möglichen U-Bahn in der Stadt. Der Grund dafür: Viele Fragen sind ... «Krone.at, août 15»
8
Die lustigsten Autokorrekturen auf dem Handy | Im Puff kommen mir ...
Baby Stopplicht!! Gemeint war: Das Baby stinkt. Kiffen oder Monopoly? Gemeint war: Kniffeln. Das Hotel ist leider ausgebucht. Du musst woanders wohnen, ... «BILD, avril 15»
9
Der Pflegenotstand als soziologisch faire Angelegenheit
Urplötzlich stoppte die ganze Kolonne, ohne dass auch nur ein einziges Stopplicht funktionierte. Endlich erreichte ich die Ursache für die kurzfrequentierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
10
HNA-Markt: Einen neuwertigen Trainingswagen der Marke Wipo ...
Zur Ausstattung der Kutsche gehört eine der StVZO entsprechende Beleuchtungsanlage mit Stopplicht, die über eine neben dem Kutschbock angebrachte ... «HNA.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stopplicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stopplicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z