Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßenmeisterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENMEISTERIN EN ALLEMAND

Straßenmeisterin  [Stra̲ßenmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßenmeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENMEISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Straßenmeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au maître de la rue. weibliche Form zu Straßenmeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENMEISTERIN

Straßenkünstler
Straßenkünstlerin
Straßenlage
Straßenlampe
Straßenlärm
Straßenlaterne
Straßenleuchte
Straßenmädchen
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmusikant
Straßenmusikantin
Straßenname
Straßennetz
Straßenniveau
Straßenpassant
Straßenpassantin
Straßenpflaster
Straßenprostitution
Straßenputzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Straßenmeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENMEISTERIN»

Straßenmeisterin straßenmeisterin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jobs stellenangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote Jobbörse straßenmeister aktuelle größten meisten einfacher universal lexikon deacademic Juniorinnen Inhaltsverzeichnis Leben Erfolge Anme Liane Bahler Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Seite jobbörse jobs Über über Angeboten Dict dict Ausbildungsplätze eine oder einen Straßenmeister Aktuelle Ausbildungsstellen Lehrstellen Ausbildungsbörse backinjob Aktuelles cuxhaven einer eines Straßenmeisters besetzen Aufgabengebiet umfasst insbesondere Ausschreibung Kontrolle Abrechnung renego Renego alle einem Klick redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen superlehrer medaillenträger rock roller Superlehrer Medaillenträger Rock

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßenmeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENMEISTERIN

Découvrez la traduction de Straßenmeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßenmeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenmeisterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

街道冠军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campeón de la calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

street champion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क चैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل الشارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чемпион улица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campeão rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার চ্যাম্পিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champion rue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juara jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Straßenmeisterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリートチャンピオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리의 챔피언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juara werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vô địch đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு சாம்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर विजेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak şampiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campione strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulica mistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чемпіон вулиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campion stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμο πρωταθλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straat kampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gata mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

street mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßenmeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENMEISTERIN»

Le terme «Straßenmeisterin» est très peu utilisé et occupe la place 154.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßenmeisterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßenmeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßenmeisterin».

Exemples d'utilisation du mot Straßenmeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Straßenmeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenmeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lied meines Vaters: Roman
»Das sind nun 7 freilich schlimme Neuigkeiten, die Sie uns da bringen, Frau 8 Straßenmeisterin. Ich möchte aber sagen, dass ich ihre Konsequenz 9 bewundere, mit der sie die Sache aus der Welt geschafft haben.« 10 Friederike ersparte ...
Andreas Hauffe, 2014
2
Anspruch und Wirklichkeit der "besonderen Gemeinschaft": der ...
... 1948 Straßenmeisterin, 1953-84 Oberstraßenmeisterin, Außenstellenleiterin der Bezirksdirektion für Straßenwesen in Gera, ab 1965 Mitgl. der thüringischen Synode, ab 1969 Mitgl. der BEK-Synode, ab 1972 Vizepräs. der thüringer Synode, ...
Anke Silomon, 2006
3
Handbuch des Königreiches Böhmen für das Jahr ...
Linzer Straße, 3te Ablheilung. Straßenkommissariatsverweser in Budweis : Hr. Franz Gnad. Straßenmeisterin Kaplitz: Hr. Joseph Hanusch. Praktikant in Budweis : Hr. Anton Eggert. Linzer Anhangstraße. Straßenkommissär in Prag: Hr. Ignaz ...
4
Im Garten der verlorenen Träume: Roman
Sie drückte Augusts Arm. »Gott sei Dank, mein lieber Junge, dass uns das erspart geblieben ist.« Grieger hatte sich von seiner Überraschung erholt. »Das sind nun freilich schlimme Neuigkeiten, die Sie uns da bringen, Frau Straßenmeisterin.
Nadja Reinbach, 2014
5
Die Liebe der Sternentochter: Roman
Minna, heilfroh über die Nachricht, dass sie ihre Arbeit behalten würde, machte einen Knicks und sagte: »Danke, Frau Straßenmeisterin.« Es war sicher, dass sich nun auch im Dorf diese Version der Geschichte verbreiten würde. Die Leute  ...
Anna Valenti, 2013
6
Sternentochter: Roman
»Dann darf ich Sie, verehrte Frau Straßenmeisterin, bitten, es mit mir Ihrem Manne gleichzutun«, sagte Grieger und verbeugte sich leicht in Friederikes Richtung. Die nahm es als Wertschätzung und als Bekräftigung, was ihre Tochter und ...
Anna Valenti, 2013
7
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
Anleitung zur zweckmäßigen Benützung des in Kufstein erzeugten hydraulischen Kalk-Cementes, durchgehends auf Erfahrung gegründet, von Franz Kink, k. k. Straßenmeisterin Kufstein. Ich bin im Besitze eines ausgebreiteten gleichartig ...
Rudolph C. Mühlböck, 1852
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. kehren Straßenmeister Straßenmeisterin A D der; -s, - bzw. die; -, -nen: > Person, die eine /"Straßenmeisterei leitete Den ganzen Vormittag sitzt du da unten mit dem Bürgermeister, seinem Baureferenten und manchmal auch noch einem ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Das Signal von Zeitz: Reaktionen der Kirche, des Staates und ...
Schultheiß, Christina (* 1918), Straßenmeisterin in Stadtroda/Thür., Präsidentin der Synode der Ev.-Luth. Kirche in Thüringen, Mitglied der KKL und des Vorstandes der KKL 247 Schlitze, Harald (* 1934), Dr. theol., von 1973 bis 1986 OKR im ...
Harald Schultze, Friedrich-Wilhelm Bäumer, 1993
10
Ost-Probleme
Die Straßenmeisterin Anna Logi- nowna Ossipowa in Spassk wiederholt jedesmal, wenn das Gespräch auf die Straßen kommt, beschwörend die Worte: „ Straßenhobel, Schlepper, Selbstentlader . . . Straßenhobel, Schlepper, Selbstentlader .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenmeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personal eine schwierige Baustelle
Auch im Tiefbau wurden inzwischen ein Ingenieur und eine Straßenmeisterin eingestellt. Eine wichtige Baustelle schlossen die SBE zum 1. August. Mit einer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Radsport: Katar-Rundfahrt fehlen die Sponsoren
... in Katar an den Start gegangen. Das seit 2009 stattfindende Rennen der Frauen hatte 2016 die dreifache deutsche Straßenmeisterin Trixi Worrack gewonnen. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Minister nennt Zahlen zum Winterdienst in Bayern und dankt den ...
Auch bieten wir eine Beamtenlaufbahn für staatlich geprüfte Techniker als Straßenmeister und Straßenmeisterin an. Jeder, der sich für die Allgemeinheit ... «BSAktuell, nov 16»
4
Auf Kröger wartet bei der Rad-WM in Qatar ein weiteres Hitzedrama
Eine Konstellation wie bei der DM im Juni, als plötzlich alle für sie fuhren und Kröger auf einmal Deutsche Straßenmeisterin war, ist nicht sehr wahrscheinlich. «Neue Westfälische, oct 16»
5
Königsbrunn: Straße von Königsbrunn nach Mering wird früher fertig
Am Donnerstag um 13.30 Uhr werde die Straßenmeisterin die Absperrungen entfernen, kündigt das Staatliche Bauamt an, danach werden die ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
6
Medaillenregen für die LG Passau
In 10:38 Minuten feierte die letztjährige Bayerische 10-km-Straßenmeisterin Susanne Ölhorn über drei Kilometer der Frauen einen eindrucksvollen Sieg vor ... «Wochenblatt.de, août 16»
7
Trauung mit viel Herz
Dann erwarteten die Arbeitskollegen des Bräutigams von der Straßenmeisterin Vohenstrauß die Frischvermählten. Zum Abschluss musizierten beide mit dem ... «Onetz.de, août 16»
8
Weltklasse-Feld bei der Thüringen-Rundfahrt 2016
... Worrack nimmt ihre 17. Thüringen-Rundfahrt in Angriff. Zu deren Mannschaft gehört auch die neue deutsche Straßenmeisterin Mieke Kröger aus Bielefeld. «Thüringen24, juil 16»
9
Thüringen-Rundfahrt der Frauen 2016 mit Rekordstarterinnenfeld
Denn dort treten neben ihr auch die Zeitfahrweltmeisterin Lisa Brennauer (Kempten) und die neue deutsche Straßenmeisterin Mieke Kröger (Bielefeld) an. «meinAnzeiger.de, juin 16»
10
Kröger und Greipel deutsche Radmeister
... hatte, landete im geschlagenen Feld. Die neue Straßenmeisterin Kröger war im Zeitfahren als Fünfte 1:25 Minuten hinter Worrack ins Ziel gekommen. «sportschau.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßenmeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabenmeisterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z