Téléchargez l'application
educalingo
Strafzettel

Signification de "Strafzettel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAFZETTEL EN ALLEMAND

Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFZETTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strafzettel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFZETTEL EN ALLEMAND

Avertissement (à droite)

Un avertissement est une sanction d'infractions administratives mineures conformément aux §§ 56 et suivants du Code allemand des infractions administratives. Il peut être connecté avec ou sans l'imposition d'une alerte. Il peut être oral ou écrit. L'avertissement écrit, en particulier dans le droit de la circulation routière, est presque toujours lié à une demande de paiement entre EUR 5 et EUR 35. Les infractions du trafic inactif en l'absence du propriétaire ou du conducteur peuvent être indiquées par un avis qui est joint au véhicule - l'avertissement écrit suit généralement par courrier. Selon la région, ces bulletins d'information sont parfois appelés «pénalités, protocoles ou nodules».

définition de Strafzettel dans le dictionnaire allemand

Exemple d'ordre de pénalité Obtenez un ticket.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFZETTEL

Beipackzettel · Bettel · Brettel · Denkzettel · Einkaufszettel · Flugzettel · Handzettel · Kassenzettel · Kettel · Klebezettel · Lohnzettel · Meldezettel · Merkzettel · Notizzettel · Spickzettel · Stimmzettel · Vettel · Wahlzettel · Wunschzettel · Zettel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFZETTEL

Strafverifizierung · Strafvermerk · strafverschärfend · Strafverschärfung · strafversetzen · Strafversetzung · Strafverteidiger · Strafverteidigerin · Strafverzeigung · Strafvollstreckung · Strafvollzug · Strafvollzugsanstalt · Strafvollzugsbeamter · Strafvollzugsbeamtin · strafweise · strafwürdig · Strafzeit · Strafzoll · Strafzumessung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFZETTEL

Beichtzettel · Dienstzettel · Entschuldigungszettel · Gebettel · Giftzettel · Kurszettel · Küchenzettel · Laufzettel · Packzettel · Partezettel · Programmzettel · Reklamezettel · Reparaturzettel · Schmierzettel · Speisezettel · Steuerzettel · Theaterzettel · Tippzettel · Totozettel · Waschzettel

Synonymes et antonymes de Strafzettel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAFZETTEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strafzettel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFZETTEL»

Strafzettel · Bußenzettel · Knöllchen · Knolle · Knollen · Strafmandat · lustige · strafzettel · sprüche · privatparkplatz · österreich · vordruck · ausland · verloren · verjährung · Eine · Verwarnung · eine · Ahndung · geringfügigen · Ordnungswidrigkeiten · nach · §§ · deutschen · Ordnungswidrigkeitengesetzes · Rechtsanwälte · verkehrsrecht · straßenverkehrsrecht · anwälte · Ihrer · Verteidigung · Bußgeld · Strafverfahren · beauftragen · andere · Verkehrsrechtsmandate · bußgeldkatalog · hohes · bußgeld · für · auto · sicher · Auto · fahren · neue · Bußgeldkatalog · listet · zahlreiche · Vergehen · Fristen · service · bild · Jeder · zweite · unsicher · wenn · Knöllchen · geht · aktuelle · Umfrage · zeigt · lange · gilt · Verwarnung · knöllchen · ticket · zweckverband · Windschutzscheibe · weist · darauf · dass · verbotswidrig · geparkt · haben · deshalb · gebührenpflichtig · verwarnt · wurden · Wenn · bussgeldkatalog · Verkehrssünder · Europa · Kasse · gebeten · Dann · kommt · europäisches · verbraucherzentrum · Geldstrafen · Bußgelder · über · Euro · einem · anderen · Staat · verhängt · Deutschland · vollstreckt · regelt · bereits · Alle · aktuellen · halten · parken · Halten · Parken · finden · alle · Infos · Strafzetteln · bussgeld · info · jetzt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Strafzettel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAFZETTEL

Découvrez la traduction de Strafzettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strafzettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafzettel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

违规停车罚单
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ticket de aparcamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parking ticket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पार्किंग टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكرة وقوف السيارات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парковочный талон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bilhete de estacionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্কিং টিকেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

billet de stationnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiket letak kereta
190 millions de locuteurs
de

allemand

Strafzettel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

駐車券
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주차권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiket parkir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vé đậu xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கிங் டிக்கெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार्किंग तिकीट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

park cezası makbuzu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biglietto di parcheggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bilet parkingowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паркувальний талон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bilet de parcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισιτήριο στάθμευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parkeerkaartjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkeringsbiljett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkeringsbot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strafzettel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFZETTEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Strafzettel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strafzettel».

Exemples d'utilisation du mot Strafzettel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAFZETTEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strafzettel.
1
Peter E. Schumacher
Parkuhren nennt man jene Geräte, an denen der Vorschuss auf den Strafzettel entrichtet wird.
2
Anonym
Scheibenwischer = Haltevorrichtung für Strafzettel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFZETTEL»

Découvrez l'usage de Strafzettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafzettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
A könnte sich jedoch, indem er den Strafzettel von dem anderen Auto entfernte und an sein eigenes Auto heftete, wegen Diebstahls nach § 242 StGB strafbar gemacht haben. 1. Objektiver Tatbestand A müsste eine fremde bewegliche Sache ...
Christian Jäger, 2009
2
Die Welt ist klein
Er bückte sich und hob einen teils abgerissenen Strafzettel auf. Der Strafzettel war trocken, obwohl es feucht und neblig war. Kurt stellte fest, dass der Strafzettel am Vortag in Stuttgart für einen Ford mit Stuttgarter Kennzeichen ausgestellt ...
Martin Arthur, 2009
3
Zweimal Wachtel, einmal Lachs
Gerhard, du weißt, ich mach kein Geschiss wegen einem Strafzettel, aber das da — „ er hämmerte mit seinem Zeigefinger ein Stakkato auf die Strafzettel — „das grenzt an Verfolgungswahn! Dabei hab ich dieser. dieser.“ „Vorsicht“, mahnte ...
Theo Regnier, 2013
4
Vorlaut ist auch nicht leise: Roman
Eigentlich dachte Laurie, sie hätte noch etwas Zeit.
Laurie Notaro, 2014
5
Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb
Dazu gehört eine Polizistenmütze, eine Kelle, die auf einer Seite grün und auf der anderen rot ist, ein Telefon und eine kleine Umhängetasche mit einer Trillerpfeife, einem Bleistift und einem Block für Strafzettel. Dem Jungen wird erklärt, dass ...
Gertraud Finger, 2012
6
Schwärzer als der Tod: Thriller
Wenn ich der jungen Frau einen Strafzettel ausgestellt hätte, dann würde ich die Detectives dasselbe machen lassen. Wenn Mendez es getan hätte, würde ich dasselbe tun – und du würdest es richtig finden.« Darauf konnte Farman nichts ...
Tami Hoag, 2010
7
Managerkonferenz: Effektives Führungstraining
Und dann ist er zum Streifenwagen gegangen und hat mir einen Strafzettel ausgestellt. Er hat nicht ein einziges Mal gefragt, ob es vielleicht einen Grund gab, warum ich bei Rot über die Ampel gefahren bin. D: Sie sind also an einer roten ...
Thomas Gordon, 2011
8
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Er hat nie einen Strafzettel bekom- men.) (2) Er hustet einfach, ohne dass er (sich ) die Hand vor den Mund hielte (hält). (= Er hält (sich) die Hand nicht vor den Mund.) (1) Er fuhr früher immer furchtbar schnell, ohne dass er je einen Strafzettel ...
Karin Hall, 2001
9
Zauberküsse: Roman
Ich muss weiter und am besten ohne Strafzettel. Ich vertiefe mein Lächeln noch ein wenig und sehe mit großen Kulleraugen zu Michael hinauf, der plötzlich ein strenges Gesicht aufsetzt. Nanu. Was ist denn jetzt kaputt? »Tja, Frau Kramer, das ...
Jana Voosen, 2009
10
Verrückt nach Liebe: E-Book Only Kurzroman
Sie unterschrieb den Strafzettel und reichte ihm den Stift zurück. »Mit wem?« Er würdees sowieso erfahren. »Deputy Matthews.« Neal schaukelte auf die Fersen zurück und lachte. »Tucker?« Lily hatte keine Ahnung, was daran so lustig war.
Rachel Gibson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFZETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafzettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Täter auf der Flucht | Polizist beim Strafzettel-Ausstellen erschossen
Während Marconi gerade einen Strafzettel ausfüllte, rollte hinter seinem Streifenwagen ein Auto heran. Der Täter, bislang unbekannt, stieg aus – und feuerte ... «BILD, nov 16»
2
Beim Falschparken erwischt: Kölner Polizei reagiert auf "Strafzettel ...
Das Foto eines Kölner Streifenwagen auf einem Behindertenparkplatz wurde hunderte Male auf Facebook geteilt. Ein Anwohner hatte der Polizei eine ... «FOCUS Online, oct 16»
3
LASK-Fans stellten Rieder Mannschaftsbus Strafzettel aus
LINZ/RIED. Die von LASK-Fans betriebene Internet-Plattform "Seit 1908" hat dem in Linz parkenden Mannschaftsbus der SV Ried einen Strafzettel verpasst. «nachrichten.at, août 16»
4
Norwegen: Polizist in Norwegen stellt sich selbst Strafzettel aus
Oslo (AFP) Nachdem er auf einem Zeitungsfoto ohne die in Norwegen vorgeschriebene Schwimmweste bei einer Bootspatrouille zu sehen war, hat sich der ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Falschparker, aufgepasst! Dieser Chatbot geht für euch gegen ...
Ein Chatbot hilft Autofahrern dabei gegen ihre Strafzettel fürs Falschparken vorzugehen. In London und New York ist der Dienst enorm erfolgreich. Jetzt wird ein ... «t3n Magazin, juin 16»
6
Strafzettel im Kroatien-Urlaub: Hunderte Salzburger sollen zahlen
Erhält man bereits vor Ort einen solchen "Strafzettel" mit Zahlschein, dann sollte man diesen, wenn der erhobene Vorwurf zutrifft, am besten gleich einzahlen. «Salzburger Nachrichten, juin 16»
7
Rache-Video: US-Raser zahlt Strafzettel in fast 22.000 Münzen
Ein Strafzettel von der Polizei zu bekommen ist immer ärgerlich. Egal, ob die Strafe nun gerecht ist oder ob sie, wie viele Autofahrer glauben, vor allem der ... «DIE WELT, mai 16»
8
Bekam ein Südbadener den ersten Strafzettel der Welt?
Mercedes wirbt derzeit damit, dass vor 121 Jahren ein Denzlinger den ersten Strafzettel der Welt bekam. Unser Autor hat sich auf Spurensuche begeben: War ... «Fudder, mai 16»
9
Strafzettel im Ausland: Ratgeber zum Bezahlen
Zu einem Bußgeld von 35 Euro kommen schnell Verwaltungsgebühren in gleicher Höhe on top, womit auch ein kleiner Strafzettel in Deutschland vollstreckt ... «DIE WELT, janv 16»
10
Strafzettel im Ausland kann teuer werden
Die gilt aber auch für Strafzettel. Wer im Ausland geblitzt worden ist, kann nicht darauf hoffen, in Deutschland verschont zu werden. "Bußgelder aus dem ... «Deutsche Handwerks Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafzettel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafzettel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR