Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strubblig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRUBBLIG

spätmittelhochdeutsch strubbelich, strobelecht, zu mittelhochdeutsch strobelen = struppig sein, machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRUBBLIG EN ALLEMAND

strubblig  [strụbblig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUBBLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strubblig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRUBBLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strubblig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strubblig dans le dictionnaire allemand

échevelé, confus; hérissé. zerzaust, wirr; struppig.

Cliquez pour voir la définition originale de «strubblig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRUBBLIG


Schüblig
Schụ̈blig
knubblig
knụbblig
krabblig
krạbblig
kribblig
krịbblig
langschnäblig
lạngschnäblig
neblig
ne̲blig 
quabblig
quạbblig
schwabblig
schwạbblig
schwirblig
schwịrblig
schwurblig
schwụrblig
stroblig
stroblig
wabblig
wạbblig
wirblig
wịrblig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRUBBLIG

strub
strubbelig
Strubbelkopf
Struck
Strudel
Strudelei
Strudelloch
strudeln
Strudelteig
Strudeltopf
Strudelwurm
Strudler
Strudlerin
struktiv
Struktogramm
Struktur
struktural

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRUBBLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de strubblig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUBBLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strubblig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strubblig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUBBLIG»

strubblig strähnig strobelig struppig struwwelig unfrisiert ungekämmt unordentlich wirr zammelig zausig zerzaust zottelig zottig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Strubblig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wort beispielsätze Auskunft über Wort finden hier durch fettig außerdem glatt gleiche darüber hinaus französisch pons Übersetzungen Französisch PONS strubbelig openthesaurus Gefundene ungek auml windzerzaust sagt noch kostenlosen schreibt http strụbb strụb verwirrt auch Haare Alle Ergebnisse Siehe Strudelteig

Traducteur en ligne avec la traduction de strubblig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUBBLIG

Découvrez la traduction de strubblig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strubblig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strubblig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

strubblig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strubblig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strubblig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strubblig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strubblig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strubblig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strubblig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strubblig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strubblig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strubblig
190 millions de locuteurs

allemand

strubblig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strubblig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strubblig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strubblig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strubblig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strubblig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strubblig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strubblig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strubblig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strubblig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strubblig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strubblig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strubblig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strubblig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strubblig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strubblig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strubblig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUBBLIG»

Le terme «strubblig» est très peu utilisé et occupe la place 156.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strubblig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strubblig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strubblig».

Exemples d'utilisation du mot strubblig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRUBBLIG»

Découvrez l'usage de strubblig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strubblig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Grosse Duden
(bes. östr. mdal. für: Strolch, leichtsinniger Mensch; Zuhälter) m; -s, -s; strfzzlhaft Strubel (ugs. für: wirrer Haarschopf) m; -s, -; stro- b[e]lig, strubbelig, strubblig (ugs .); Strubeln (ugs. für: struppig machen ; struppig sein); ich ...ele (vgl. S. 69, IX, a); ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
2
Central-Archiv für die gesammte Veterinär-Medicin und für ...
Strubblig ging mit nach Frankreich und brachte sie nach Fontameblcau, wohin auch die Pferde der andern Gestüte Frankreichs hingebracht wurden. AuS Auftrag deS ChefS deS GestütSwesenS im kaiserlichen Ministe« rium, v. Solanet, einem ...
3
Ütopie
... der mit dem Vater verbunden war und nun ein tönernes Gefäß mit Asche zum Bruder hat. Beschwichtigend streichele ich Mimi und Tara, bis die blonden Haare strubblig und zerzaust sind: Mir fällt nichts Passendes ein, was ich sagen kann.
Michael Liebusch, 2013
4
Hömma, dat Buch is für dich
feuchtet es mit seinem Speichel ein, dass es ganz strubblig aussieht. Diesen versteckten Küssen fügt er nun noch heimliche, kleine Bisse hinzu, indem er Ladys Fell in regelmäßigen Abständen mit seinen Zähnen hochzieht. „Es muss ihr wohl ...
Bruni Braun, 2013
5
Zeitsprung
Seine Haare sahenetwas strubblig ausundseine leuchtenden, himmelblauen Augen hatten etwas Übernatürliches. Eigentlich hießer Thomasen und war ein Genie in Mathe,aber Tommy klingt irgendwie lässiger. Er istmeinjüngster Bruder.
Rose-Lise Bonin, 2011
6
Luther's M. Briefe
Beide Ausgaben sind übrigen« in 8. — A. L. Nichter, Di« «»«ngll. Kirchenordnxngen u.s, w, Weimort8iä. Hovemonn'« Clisobeth S, <7, Strubblig'» Nachricht von den evang, Predigern in Hannover, Hinge, Paul; Bürgermeister in Kiel. 1528 d. 9.
Martin Luther, Johann Karl Seidemann, 1856
7
Der Tod des Krämers
Etwa Anfang dreißig, dunkelblond, strubblig, wie zufällig frisiert. Ein breiter durch schmale, geschwungene Lippen betonter Mund, ein zaghaftes Lächeln, kleine Fältchen um die Mundwinkel. Ihr Blick verfing sich kurz in seinen Augen, ...
Hans K. Reiter, 2013
8
Konrad. Die lange Flucht
Ein alter Mann, faltig im Gesicht, unrasiert, mit strubblig langen Haaren blinzelt in die schwache Flamme. Große Angst im Gesicht. ‚Was ..., was ist los?“ Hanky schlägt zu, mit der Faust, mitten ins Ge— sicht. Das Blut spritzt aus Mund und Nase.
Reinhard Bottländer, 2013
9
Reisebriefe vom Kriegsschauplatz: Böhmen 1866
Die Thür ging auf und eine kleine Laterne in der Hand, stand ein czechischer Hausknecht, klein, strubblig, verschlafen, vor uns. Allgemeine Heiterkeit begrüßte ihn. »Der ist ächt!« riefen einige der Vordersten, und so bereitwillig zugestanden  ...
Theodor Fontane, 2012
10
Anderland: Band 1 der Arkansas-Saga
»Ich meine strubblig und ungewaschen, sie jucken schon!« Sie zog den Stetson wieder nach vorn, beinahe hätte sie sich verquasselt. »Ich fordere in meiner Funktion als Staats- äh Rechtsanwältin Freispruch für alle Angeklagten! Jeder dieser ...
Michael Giersch, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUBBLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strubblig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfarrerin verlässt Hohnstein
So kennen die Hohnsteiner ihre Pfarrerin: blonde kurze Haare, mitunter etwas strubblig, meist gut gelaunt und geradeheraus, stets konsequent. Deshalb hat sie ... «sz-online, août 16»
2
Überleben tun nur die Starken: Spielereien – ein ernsthaftes Hobby
Seine blonden Locken sind strubblig, sein Blick ist unsicher. Greyson Gilmer aus Texas ist ein Teenager wie andere auch. Mit fünf Jahren spielte er sein erstes ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Ein Jahr nach Horror-Frühling: In Altreu klappern mindestens 45 ...
Storchenspezialistin Gugelmann: «Wenn die Kleinen schlüpfen, ist das Federkleid am Anfang ganz strubblig, fast daunenhaft, und saugt die Nässe auf, die sich ... «az Solothurner Zeitung, juin 14»
4
Salto trifft Szaltó
Der 37-Jährige mit den strubblig gestylten blondierten Haaren ist selbst Jongleur, hat ständig Bälle in den Händen und zeigt nebenbei einigen Kindern neue ... «taz.de, févr 14»
5
Moritz Fürste Der Hockey-Beau reißt nicht nur die Frauen mit
... selbst der Hockey-Beau nicht alle Tage: „Er hat ein wohlgeschnittenes Gesicht mit angenehmen und hübschen Zügen, die Haare sind strubblig und eher kurz“ ... «WELT ONLINE, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strubblig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strubblig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z