Téléchargez l'application
educalingo
Stuhl

Signification de "Stuhl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STUHL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stuol, eigentlich = Gestell, verwandt mit ↑stehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STUHL EN ALLEMAND

Stu̲hl 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stuhl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUHL EN ALLEMAND

définition de Stuhl dans le dictionnaire allemand

avec quatre pieds, un dossier et parfois des accoudoirs pour une personne Forme abrégée pour: Chaise de traitement seulement dans certaines combinaisons Forme courte pour: Mouvement de l'intestin Excréments de fumier. avec quatre pattes, un dossier et parfois des accoudoirs pour une personne © Vitra Design Museum, Weil am Rhein © Vitra Design Museum, Weil am Rhein ExemplesIl s'agit d'une chaise bancale Des chaises hautes sont placées autour de la table, les chaises sont placées sur la table, offrant une chaise assise sur une chaise, assise sur la chaise, glissant de haut en bas de la chaise, sautant au sens figuré: sa chaise était occupée par d'autres moyens.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUHL

Beichtstuhl · Bürostuhl · Campingstuhl · Dachstuhl · Drehstuhl · Fahrstuhl · Gartenstuhl · Glockenstuhl · Holzstuhl · Kaiserstuhl · Klappstuhl · Königsstuhl · Lehrstuhl · Liegestuhl · Polsterstuhl · Rollstuhl · Schaukelstuhl · Schreibtischstuhl · Stapelstuhl · Webstuhl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUHL

Stufung · Stuhlbein · Stühlchen · Stuhldrang · Stuhlentleerung · Stühlerücken · Stuhlfeier · stuhlfördernd · Stuhlgang · Stuhlinkontinenz · Stuhlkante · Stuhlkissen · Stuhllehne · Stuhlreihe · Stuhlschiedsrichter · Stuhlschiedsrichterin · Stuhlsitz · Stuhluntersuchung · Stuhlverhaltung · Stuhlverstopfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUHL

Behandlungsstuhl · Betstuhl · Bischofsstuhl · Faltstuhl · Feuerstuhl · Freistuhl · Friseurstuhl · Gnadenstuhl · Klavierstuhl · Korbstuhl · Krankenfahrstuhl · Königstuhl · Küchenstuhl · Laufstuhl · Lehnstuhl · Nachtstuhl · Predigtstuhl · Richterstuhl · Richtstuhl · Zahnarztstuhl

Synonymes et antonymes de Stuhl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stuhl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUHL»

Stuhl · Ausscheidung · Chaise · Darmentleerung · Defäkation · Dejekt · Egestion · Exkrement · Exkret · Fäkalien · Fäzes · Haufen · Hocker · Kacka · Kacke · Losung · Notdurft · Schemel · Schiet · Sessel · Sitzgelegenheit · Sitzmöbel · Stuhlentleerung · stühle · küche · haushalt · Ergebnissen · Pavorio · Esstisch · Charles · Eames · Stil · weiß · Design · Klassiker · ORANGE · stapelbar · Holz · Metall · geprüft · Designer · lieben · Stühle · Form · Farbe · bewirken · jeden · Komfort · Bestellen · Ihren · Kunststoffstuhl · oder · Polsterstuhl · passend · Tisch · ikarus · design · schöner · wohnen · gerne · lange · sitzt · braucht · dafür · einen · guten · Idealfall · dieser · ergonomisch · geformt · eine · leichte · Neigung · nach · hinten · Stefan · STEFAN · Massivholz · strapazierfähiges · Naturmaterial · sessel · smow · sofort · lieferbar · HeadLine · Bürodrehstuhl · Vitra · Serie · Fritz · Hansen · wohndesign · shop · connox · Wussten · dass · größte · Welt · Europa · steht · einer · Höhe · Metern · Möbelstadt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stuhl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STUHL

Découvrez la traduction de Stuhl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stuhl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stuhl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

椅子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

silla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stuhl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

椅子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhingklik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்காலியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुर्ची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sandalye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzesło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стілець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρέκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stuhl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUHL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stuhl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stuhl».

Exemples d'utilisation du mot Stuhl en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STUHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stuhl.
1
Al Horowitz
Gib niemals auf. Es besteht immer noch die Chance, dass dein Gegner tot vom Stuhl fällt, bevor er dich matt setzt.
2
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
3
Armin Rohde
Ich stelle ihm keinen Stuhl an den Tisch meiner Familie. Ich werde seinen Namen nicht nennen. Nur noch eingesperrt in diesen Gerichtsakten soll es ihn geben. Punkt. Aus. Ende der Durchsage.
4
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer freundlicher Hund in einem kleinen Raum. Immer wenn er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um. (America is like a large friendly dog in a small room. Everytime it wags its tail it knocks over a chair.)
5
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer, freundlicher Hund in einem kleinen Zimmer. Wann immer er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um.
6
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.
7
Chaim Weizmann
Der Heilige Stuhl bietet seine mächtige Hilfe überall an, wo es ihm möglich ist, das Los meiner verfolgten Religionsgenossen zu lindern.
8
David Coulthard
Als ich auf dem Podium stand, fühlte ich mich richtig schlecht und diese Nationalhymnen gingen eine Ewigkeit. Ich wünschte, dass sie schneller werden würden oder wir einen Stuhl erhalten würden.
9
Ernst Woldemar Sacks
Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.
10
Fredi Bobic
Ich könnte noch mehr sagen und voll reinlangen. Dann würde der Amarell zu Hause aber vom Stuhl fallen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUHL»

Découvrez l'usage de Stuhl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stuhl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Tripp-Trapp-Stuhl: Aus markenrechtlicher, ...
Diese Themenhausarbeit setzt sich mit der urheberrechtlichen, marken-rechtlichen und wettbewerbsrechtlichen Problematik bei Imitationen des Tripp-Trapp Stuhls auseinander.
Jael Szajak, 2012
2
Tisch-, Stuhl-Architektur: Byzanz, Gotik, Renaissance, ...
Byzanz, Gotik, Renaissance, Barock. Bd. 2 Paul Hügel. Englischer Frühbarock АЬЬ.1. Stuhl (Queen Anne),Abb.2.Leha5tuhI {William and Mary). Abb. 3. Kommode. Abb. 4. Sofa. Abb. 5. Armlehnstuhl (William and Mary). Abb. 6. Sofa. Abb. 7.
Paul Hügel, 2004
3
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Stuhl, dünner, gnmlich- gelber, mit Abgang von Bandwurm und Spulwürmern: l' ereb. Stuhl, dünner, musiger, übelriechender, unter Leibschneiden, nach öfterm Drangen und mit nachfolgendem neilen vergeblichen Drängen unter Kneipen im  ...
Wrelen, 1836
4
Der Stuhl im Museum: illustrierte Erzählung für jung Gebliebene
Der. Stuhl. im. Museum! Es gibt viele Stühle auf der Erde. Es gibt sie in etlichen Ausfertigungen und Variationen. Der erste Stuhl war wohl ein Stein, danach ein Holzklotz und aus dem Holzklotz wurde ein Hocker. So entstand eine stabile ...
Ingeborg Kurtz, 2003
5
Marcel Breuers Sessel »Wassily«. Ein Stuhl als Symbol einer ...
Diese Arbeit thematisiert die neuen Entwicklungen hinsichtlich des Möbelbaus in der ersten Hälfte des 20.
Patrizia Kramer, 2014
6
Stuhl
J. G. D. T.. leit oouS/,Peine»em sedwedtnPabst muß machen lossm/bedeckkz Z« dir Decke wird auch eW Beutel mie Schau, Psennigen eingewik« kell/ auff deren einer Seite die Bllonüs des Pabsts auffder andern seine oornehmste Thaten ...
J. G. D. T., 1691
7
Wer sitzt auf dem Stuhl Petri?
verschiedene [Anonymus AC08981930]. Der Stuhl Petri und die Tiere Der Stuhl Petri und die Tiere Wenn wir Urchristen in unserer Sendereihe darüber sprechen , wie wir die praktischen Lehren des Jesus, des Christus, im täglichen Leben ...
[Anonymus AC08981930], verschiedene, 2006
8
Homöopathische Akutbehandlung
Aloe Ähnlich wie Sulphur; Stuhl schießt mit starkem Gurgeln heraus; große Schwäche; herausspritzende Blähungen mit Schleim und Stuhl; gelbe Klumpen; Durchfall um 6 Uhr morgens; hat das Gefühl, er möchte Luft ablassen, aber es kommt ...
Thomas Kruzel, 2006
9
Anti-Febronius Oder grundhaltige Widerlegung eines ...
KorK,«iu5 Bischoff zu 8oelldn ist von einem Französischen 870060 verurtheilet worden, seinen Stuhl zu verlieren, und wicoisus I. hat Kor«6« , welcher zu dem Apostolischen Stuhl seine Zu, flucht genommen , und demüthig um einen Trost ...
Giulio A. Sangallo, Wunibald Reichenberger, 1768
10
334 Promille Lüge
Ich war der Meister eines geheimen Bundes.
H. M. V. Stuhl, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stuhl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Der heiße Stuhl": Per Raketenantrieb nach rechts
Was ist gestriger? "Der heiße Stuhl" oder Thilo Sarrazin? Ein Fernsehabend auf RTL, den man gerne in die Neunziger zurückschießen würde. Von Felix ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
2
Der Talk für die reizbare Gesellschaft: "Der Heiße Stuhl" steht wieder ...
„Der Heiße Stuhl“, das war zwischen 1989 und 1994 das Krachpengbum-Format des Privatsenders RTL. Moderiert von Ulrich Meyer und Olaf Kracht lieferten ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Nissans autonomer Stuhl: In der Warteschlange fürs autonome ...
Wem es mit den autonomen Autos zu lange dauert, der kann sich bald schon mal von einem (teil-)autonomen Stuhl herumfahren lassen. «Heise Newsticker, sept 16»
4
Autsch!: Mann klemmt Hoden in Ikea-Stuhl ein
Ikea antwortete daraufhin mit ähnlichem Humor: «Wir empfehlen dir, nur mit der richtigen Uniform auf den Stuhl zu sitzen. Wenn du ihn in der Dusche lassen ... «20 Minuten, sept 16»
5
Harry-Potter-Autorin: J.K. Rowlings Stuhl für 350.000 Euro versteigert
Ein Holzstuhl mit Leinen-Sitzkissen für 394.000 Dollar bei einer Auktion? Für Fans von J.K. Rowling ist das Stück mehr als nur ein Stuhl - die Britin schrieb ... «Handelsblatt, avril 16»
6
Harry Potter und der bemalte Stuhl
Wo schreiben Roman-Autoren wohl ihre erfolgreichsten Bücher? Auf einem superbequemen Stuhl an einem großen Schreibtisch mit Blick auf das rauschende ... «Derwesten.de, mars 16»
7
Der elektrische Stuhl wird 125 Jahre alt | Die grausamsten ...
Sein einziger Zweck ist es, zu töten: Seit 125 Jahren werden auf dem elektrischen Stuhl Menschen hingerichtet. Das sollte schneller gehen als am Strang, hieß ... «BILD, août 15»
8
Hannover: Stuhl weggezogen - Schüler scheitert mit Klage
Er wollte 1400 Euro Schmerzensgeld: Weil ein Mitschüler ihm den Stuhl weggezogen hatte, reichte ein Neuntklässler Klage ein. Für Neckereien untereinander ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
9
Was wirklich passierte | Die Kanzlerin und der Stuhl-Kracher
Dort sind für die Ehrengäste 200 Plätze eingedeckt: der Boden festlich rot, dazu weiße Tische und Stühle. Merkel nimmt Platz, sitzt u.a. mit Bundestagspräsident ... «BILD, juil 15»
10
15-Jähriger verklagt Mitschüler nach Stuhlwegziehen
Ein Schüler zog einem Klassenkameraden kurz vor Unterrichtsbeginn den Stuhl weg. Der schlug mit dem Kopf auf - und musste für drei Tage ins Krankenhaus. «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stuhl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stuhl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR