Signification de "Süßigkeit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÜSSIGKEIT

mittelhochdeutsch süeʒecheit = Süße, zu: süeʒec = süß.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SÜSSIGKEIT EN ALLEMAND

Süßigkeit  Sü̲ßigkeit [ˈzyːsɪçka͜it] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜSSIGKEIT

Süßigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÜSSIGKEIT EN ALLEMAND

confiserie

Süßware

Une confiserie, également sucrée, est une nourriture solide qui a une forte proportion de sucre. Ce n'est pas l'une des denrées alimentaires de base. La confiserie est généralement produite par des biscuits au sucre, mais les bonbons sont généralement préparés par des chefs ou la pâtisserie et servis de nourriture. Les bonbons incluent des bonbons tels que les bonbons, les bonbons, les lokum et les halva, les produits de cacao tels que le chocolat, les conserves faites avec du sucre comme la confiture, la gelée et les fruits confits, les gibbons et autres gommes de fruits, de nombreux produits de boulangerie durables, du nougat à base de noix et du marzipan la glace.

Eine Süßware, auch Süßigkeit, ist ein festes Lebensmittel, das einen hohen Anteil an Zucker hat. Sie zählt nicht zu den Grundnahrungsmitteln. Süßwaren werden üblicherweise von Zuckerbäckern hergestellt, Süßspeisen hingegen werden üblicherweise von Köchen bzw. vom Pâtissier zubereitet und als Speise serviert. Zu den Süßwaren zählen Zuckerwaren wie Bonbons, Zuckerwatte, Lokum und Halva, Kakaoerzeugnisse wie Schokolade, mit Zucker haltbar gemachte Früchte wie Marmelade, Gelee und kandierte Früchte, Gummibären und andere Fruchtgummis, viele Dauerbackwaren, auf Nüssen basierende Spezialitäten wie Nougat und Marzipan und nicht zuletzt das Speiseeis.

définition de Süßigkeit dans le dictionnaire allemand

quelque chose de sucré sous la forme de chocolat, praline, bonbons ou similaire la douceur; sucré, quelque chose de sucré sous la forme de chocolat, de praliné, de bonbons o bonbons V.Varschiedene - © Boris Mahler, BerlinDivers sucreries - © Boris Mahler, BerlinGrammatikmeist au pluriel.

etwas Süßes in Form von Schokolade, Praline, Bonbon o. Ä. das Süßsein; süße Art. etwas Süßes in Form von Schokolade, Praline, Bonbon o. Ä.Verschiedene Süßigkeiten - © Boris Mahler, BerlinVerschiedene Süßigkeiten - © Boris Mahler, BerlinGrammatikmeist im Plural.

TRADUCTION DE SÜSSIGKEIT

Découvrez la traduction de Süßigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Süßigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Süßigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 甜美
• Traducteur Français - espagnol: dulzura
• Traducteur Français - anglais: sweetness
• Traducteur Français - hindi: मिठास
• Traducteur Français - arabe: حلاوة
• Traducteur Français - russe: сладость
• Traducteur Français - portugais: doçura
• Traducteur Français - bengali: মাধুরী
• Traducteur Français - français: douceur
• Traducteur Français - malaisien: kemanisan
• allemand: Süßigkeit
• Traducteur Français - japonais: 甘味
• Traducteur Français - coréen: 단맛
• Traducteur Français - javanais: sweetness
• Traducteur Français - vietnamien: sự ngọt ngào
• Traducteur Français - tamoul: இனிப்புக்கு
• Traducteur Français - marathi: गोडवा
• Traducteur Français - turc: tatlılık
• Traducteur Français - italien: dolcezza
• Traducteur Français - polonais: słodycz
• Traducteur Français - ukrainien: солодкість
• Traducteur Français - roumain: dulceață
• Traducteur Français - grec: γλύκα
• Traducteur Français - afrikaans: soet
• Traducteur Français - suédois: sötma
• Traducteur Français - norvégien: sødme

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÜSSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Süßigkeit.

1

Andreas Laskaratos

Der Verschwender ist wie eine Süßigkeit, an dem jeder lecken will. Nur der ehrbare Kluge schaut ihn mit Mitleid an und geht ihm aus dem Weg.

2

Gregor von Nazianz

Ein wenig Wermut teilt dem Honig schnell seine Bitterkeit mit, dagegen nicht einmal die doppelte Menge Honig dem Wermut etwas von seiner Süßigkeit.

3

Hafis

Die Süßigkeit des Rausches kommt aus des Weines Herbe.

4

Henry Fielding

Für die Liebe gibt es keinen Makel, keine Erniedrigung und keine Schande. Sie ist ein solches Licht, das alles erhellt, eine solche Wärme, die jedes Eis erhitzt, und eine solche Süßigkeit, die jede Bitternis benimmt.

5

Angelus Silesius

Wer Gott liebt, schmeckt schon hier seins Geistes Süßigkeit, wer aber ihn nur fürcht', der ist davon noch weit.

6

Denis Diderot

Das Gefühl dürfte kaum die Eigenschaft eines großen Genies sein. Es wird die Gerechtigkeit lieben, aber es wird diese Tugend ausüben, ohne ihre Süßigkeit zu empfinden. Nicht sein Herz, sondern sein Kopf macht alles.

7

Gotthold Ephraim Lessing

Wer neben den Wissenschaften noch andere Ergötzungen sucht, muß die wahre Süßigkeit derselben noch nicht geschmeckt haben.

8

Johann Amos Comenius

Wenn die Studien recht angestellt werden, so sind sie an und für sich ein Reiz für die Geister und ziehen durch die ihnen eigene Süßigkeit alle an sich. Wenn dem anders ist, so kommt das nicht durch die Schuld der Lernenden, sondern des Lehrenden.

9

Robert Hamerling

Sei wie die Goldorange, die mit Süßigkeit beträuft, den Mund, der sie verwundet!

10

Georg Ebers

Solange man wünscht und hofft, kann man viel Unglück ertragen; kommt das Glück nicht, so verlängert sich die Erwartung, und mit ihr die Süßigkeit, welche ihrem Wesen innewohnt. Diese Stimmung ist sich selbst genug und enthält eine Art Genuß, der die Stelle der Wirklichkeit vertreten kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜSSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Süßigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Süßigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schon deines Namens Süßigkeit: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...

Denn 'erotische Süßigkeit' scheint eine gänzlich ungeeignete Bezeichnung für den "grimmen Willensdrang"139 Schopenhauers; das aggressive, in sich zerrissene Wesen des Willens gibt sich in einer von "Mangel, Elend, Jammer, Qual und ...

Wolfgang Schneider, 1999

Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...

Auf daß ich deine Süßigkeit Brunnquell aller Süßigkeit Da werd' ich deine Süßigkeit Deines Trostes Süßigkeit Die Süßigkeit fleußt aus der Traube Jesu, o meint Süßigkeit Mit Trost und Süßigkeit O wunderbare Süßigkeit ssinden Wir können ...

G. Bollert, 1859

Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...

Die dritte Wirkung dieses hochheiligen Soeramentes besteht darin, der Seele wunderbare Süßigkeit zu bereiten. Iesus Christus war nicht damit zufrieden, daß es blos heilige und nähre: es sollte auch ersreuen und ermuthigen. Das geziemte ...

Samlung der vornehmsten Schriftsteller die die Würklichkeit ...

Wenn aber der Zucker und der Wermuth Körper sind, die keiner Empfindung fähig ' und ausser uns würklich da sind , wie Sie annehmen : wie kann man ihnen denn eine Süßigkeit oder Bitterkeit, das ist, ein Vergnügen und einen Schmerz ...

George Berkeley, Johann Christian Eschenbach, Arthur Collier, 1756

Lakritze: Eine gefährliche Süßigkeit oder eine nützliche ...

„Ist Lakritze ungesund?“ Die Dosis macht das Gift, sagte schon Paracelsus.

Gerhild Strallhofer, 2010

Des heiligen Augustins Soliloquien oder stille Stunden vor ...

den feurigen Roft füß gemaht; um Deiner Süßigkeit willen giengen die Qlpoftel fröhlih vom Angefiht des Raths. daß fie würdig gewefen waren. um Deines Namens willen Shmah zu leiden. Der h. Andreas gieng fiher und fröhlih zum Kreuz.

Aurelius Augustinus, Christian Müller, 1857

Gott und das Leid in den Liedern Paul Gerhardts

Ist dort die Süßigkeit des Kusses der Geliebten gemeint, so bei Paul Gerhardt die Süßigkeit von Jesu Wort. So wird das, was Jesus, was Gott, der Heilige Geist oder die göttliche Weisheit sagen, immer wieder als süß oder auch als schön ...

Sven Grosse, 2001

Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...

Ueber alles das, so ist dieses große göttliche Abendmahl „mit allem himmlischen Geschmack und Süßigkeit erfüllt". Jenes den Jsraeliten vom Himmel her- abgethaute Manna und Himmelsbrod, welches nach Zeugniß des heil. Geistes (8 »p. l6 ...

Johann Nepomuk Brischar, 1871

Lieb- volle Seelen-Hülff, zu Nutz der Abgeleibten, und Lehr ...

Elend mit Streichen von dem Babyloni, oberirrdische Jerusalem von allen Selten schen Vorgesetzten öffrerö hergenommen ; überfliesse ; und was das mei^e, so ist dise die Seelen in dem Fegfeur werden ge, Süßigkeit keine Süßigkeit der ...

Joseph Joanneser, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜSSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Süßigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Consultez nos annonces immobilières sur le site de L'essentiel

Es ist uns allen eigentlich bewusst: Süßigkeiten wie Gummibärchen beinhalten zumeist tierische Gelatine. Aline Kneepkens zeigt in ihrem Film, was wir da ... «L'essentiel Deutsch, janv 17»

Flüssig oder als Süßigkeit - An diesem Weihnachtsmarktstand dreht ...

am 01.12.2016 um 18:39 Uhr. Seit 32 Jahren gibt es am Stand von Joachim Prasse und Familie Schlüpen Äpfel flüssig wie auch als Süßigkeit. Foto: derwesten. «Derwesten.de, déc 16»

Warnhinweis zu Gratis-Süßigkeit soll Hamburger verunsichern

Hamburg. Eine Internetfalschmeldung über vergiftete Gratisproben eines Kakaoherstellers verunsichert Verbraucher in Hamburg. Inzwischen ermittelt auch der ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Mineralöl-Belastung: Ikea stoppt Verkauf von hauseigener Süßigkeit

Der Möbelhändler Ikea hat den Verkauf von Donuts wegen erhöhter Mineralöl-Werte gestoppt. „Wir haben die Donuts aufgrund der Testergebnisse letzte ... «Berliner Zeitung, oct 16»

Vergiftete Süßigkeit an Kieler Schule ausgelegt | Marzipan ...

Die Süßigkeiten waren mit einer Substanz versetzt, die laut Polizei bei Verzehr gesundheitliche Beschwerden auslösen kann. Schwere Folgen oder gar ... «BILD, sept 16»

Drachenstunde: Diese Süßigkeit bringt uns zum Qualmen

Mit Liquid Nitrogen kann man sehr viel Spaß haben. Wir haben jetzt diese Süßigkeit entdeckt, die bei der Zuagbe von Flüssigstickstoff einen coolen Effekt ... «GRAZIA Deutschland, sept 16»

Gelatine-Produktion: So ekelhaft wird Weingummi hergestellt

Muslime verzichten aus diesem Grund auf die Süßigkeit – und tun gut daran: Spätestens das Video des belgischen Fernsehsenders Eén, der in Flandern sitzt ... «STERN, sept 16»

Gelatine in Süßigkeiten: So wird sie hergestellt

Ok. Dass Gelatine in vielen Süßigkeiten steckt, die wir besonders gern mögen, wissen wir bereits. Cola-Falschen, Marshmallows, Apfelringe. Jetzt zeigt uns ein ... «bento, sept 16»

Kalorienarme Süßigkeiten zum Naschen

Kalorienarme Süßigkeiten haben eine Besonderheit - sie enthalten extrem wenig Fett. Während ein Gramm Fett 9 Kalorien beinhaltet, weist ein Gramm Zucker ... «Bild der Frau, juin 16»

Pegida gegen Kinderschokolade: Wirbel um "typisch deutsche ...

Der kleine Jerome auf der Kinderschokolade: Eine Sonderedition des Süßigkeiten-Klassikers sorgt im Netz für Aufregung. Doch selbst die Pegida-Führung will ... «Web.de, mai 16»