Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verpuppen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERPUPPEN EN ALLEMAND

verpuppen  [verpụppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERPUPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verpuppen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERPUPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verpuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verpuppen dans le dictionnaire allemand

transformer en poupée. sich zur Puppe umwandeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «verpuppen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERPUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpuppe
du verpuppst
er/sie/es verpuppt
wir verpuppen
ihr verpuppt
sie/Sie verpuppen
Präteritum
ich verpuppte
du verpupptest
er/sie/es verpuppte
wir verpuppten
ihr verpupptet
sie/Sie verpuppten
Futur I
ich werde verpuppen
du wirst verpuppen
er/sie/es wird verpuppen
wir werden verpuppen
ihr werdet verpuppen
sie/Sie werden verpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpuppt
du hast verpuppt
er/sie/es hat verpuppt
wir haben verpuppt
ihr habt verpuppt
sie/Sie haben verpuppt
Plusquamperfekt
ich hatte verpuppt
du hattest verpuppt
er/sie/es hatte verpuppt
wir hatten verpuppt
ihr hattet verpuppt
sie/Sie hatten verpuppt
conjugation
Futur II
ich werde verpuppt haben
du wirst verpuppt haben
er/sie/es wird verpuppt haben
wir werden verpuppt haben
ihr werdet verpuppt haben
sie/Sie werden verpuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpuppe
du verpuppest
er/sie/es verpuppe
wir verpuppen
ihr verpuppet
sie/Sie verpuppen
conjugation
Futur I
ich werde verpuppen
du werdest verpuppen
er/sie/es werde verpuppen
wir werden verpuppen
ihr werdet verpuppen
sie/Sie werden verpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpuppt
du habest verpuppt
er/sie/es habe verpuppt
wir haben verpuppt
ihr habet verpuppt
sie/Sie haben verpuppt
conjugation
Futur II
ich werde verpuppt haben
du werdest verpuppt haben
er/sie/es werde verpuppt haben
wir werden verpuppt haben
ihr werdet verpuppt haben
sie/Sie werden verpuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpuppte
du verpupptest
er/sie/es verpuppte
wir verpuppten
ihr verpupptet
sie/Sie verpuppten
conjugation
Futur I
ich würde verpuppen
du würdest verpuppen
er/sie/es würde verpuppen
wir würden verpuppen
ihr würdet verpuppen
sie/Sie würden verpuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpuppt
du hättest verpuppt
er/sie/es hätte verpuppt
wir hätten verpuppt
ihr hättet verpuppt
sie/Sie hätten verpuppt
conjugation
Futur II
ich würde verpuppt haben
du würdest verpuppt haben
er/sie/es würde verpuppt haben
wir würden verpuppt haben
ihr würdet verpuppt haben
sie/Sie würden verpuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpuppen
Infinitiv Perfekt
verpuppt haben
Partizip Präsens
verpuppend
Partizip Perfekt
verpuppt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERPUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
entschuppen
entschụppen
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
wuppen
wụppen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERPUPPEN

verplomben
verplombt
Verplombung
verpönen
verpönt
verpoppen
verposematuckeln
verprassen
verprellen
verproviantieren
Verproviantierung
verprügeln
verpuffen
Verpuffung
verpulvern
verpumpen
Verpuppung
verpusten
Verputz
verputzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERPUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Synonymes et antonymes de verpuppen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPUPPEN»

verpuppen Wörterbuch wörterbuch raupen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verpuppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verpuppte verpuppt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes spanisch pons kostenlose Spanisch Schlagen Begriffe oder nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch kostenlosen Französisch Weitere academic dictionaries encyclopedias regul recipr eine Puppe verwandeln Insecten dieses Wort Daher umgangssprache …Das puppenstadium Tagfalter

Traducteur en ligne avec la traduction de verpuppen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERPUPPEN

Découvrez la traduction de verpuppen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verpuppen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verpuppen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

化蛹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empupar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pupate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोषस्थ कीट धारण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخدر تصبح خادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окукливаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pupate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pupate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se métamorphoser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi hujungnya
190 millions de locuteurs

allemand

verpuppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛹化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번데기가되다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pupate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển thành con nhộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pupate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pupate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pupa olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pupate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepoczwarzać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окукливаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi pupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pupate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

papies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förpuppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forpupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verpuppen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERPUPPEN»

Le terme «verpuppen» est communément utilisé et occupe la place 101.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verpuppen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verpuppen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verpuppen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERPUPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verpuppen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verpuppen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verpuppen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERPUPPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verpuppen.
1
Karlheinz Stockhausen
Ich kann mich verpuppen, sooft ich will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERPUPPEN»

Découvrez l'usage de verpuppen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verpuppen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergleichende Zoologie
auf Wanzen l«bend«n Raupen befestigen, wenw sie! sich' verpuppen wollen, entweder sich selbst oder das, Coccon anblättern, Zweigen, Stämmen oder sonst geschützten Orten ; aber viele von ihnen begeben sich auch, zu jenem Ende, ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1843
2
Dr. Sulzers Abgekürzte geschichte der Insecten: Nach dem ...
der Raupe herum kriechen, ihre seinen Muskeln und Gefässe zerfressen und sie aufs jämmerlichste martern und verzehren, sich darinn verpuppen , oder wenn sie sich fatt gesressen haben, bohren sie durch die Haut der noch lebenden ...
Johan Heinrich Sulzer, 1776
3
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Sie verlassen am Ende ihrer Entwicklung das Wasser und graben in unmittelbarer Uferna ̈he an der Oberfla ̈che eine Erdho ̈hlung, in der sie sich ohne irgendein schu ̈tzendes Gespinst verpuppen. Nach Zwick (2007) verpuppen sich die ...
‎2009
4
Der Hausfreund auf dem Lande, oder Sammlung erprobter ...
Sie gehören zu den Blattwicklern und verpuppen fi>j an den Bäumen zwifchen zufammengezogenen Blättern. Schulzmittel: das Erfchüttern der Bäu- i me und Abfegen und Abfchabeu der Baumrinden 'im frühefien Frühlinge. 22) Die Raupen  ...
Friedrich Röver, 1832
5
Abgekürzte Geschichte der Insecten
der Raupe herum kriechen; ihre feinen Muskeln und Gefäße zerfreßen und fie. aufs »jämmerlichfic nlarterit uiid verzehreu; fich darinn verpuppen; oder wenn fie fich fatt gefreßen haben; bohren fie durch* die Haut der'noch lebenden Raupe ...
Johann Heinrich Sulzer, 1776
6
Handbuch der Naturgeschichte für die Jugend und ihre Lehrer
Man sieht häufig Raupen an den Stammen der Bäume sitzen, in der Verfassung, als wollten sie sich sogleich verpuppen; altein sie zaudern viele Tage lang, und werden immer Neider. Am Ende sieht man auf oder neben ihrem Körper ein ...
Friedrich Philipp Wilmsen, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Klug, 1821
7
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Es sind glatte Raupen, theils weiß, thills grau aussehend, wovon die letztern sehr dick und wohl einen Zoll lang wer» den , wenn sie sich verpuppen wollen , und werden die Weibchen der Schmetterlinge, die die Eyer dazu legen. Aus den ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
8
Gemeinnützige Naturgeschichte
Fast alle verpuppen sich in einem Gespinnst, und zwar gesellschaftlich, wenn ihrer viele iw Einem Thiere gewohnt hatten. ») rünu«. Kopf auf einem dünnen Halse; Hinterleib am obern Theile des Hinterbrustrings, unter dem Schildchen, ...
Harald Lenz, Otto Burbach, 1852
9
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
... daß die ongesto- «denen Insektenlarven, obgleich sie schon die au« den Eiern gekrochenen Schlupfwespen im Leibe hoben und viese von ihren, Fleische zehren, doch nicht dadurch umkommen, sondern sich sogar oft »och verpuppen;  ...
10
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Die Larven ernähren fich vom Fettkörper der Raupen) ohne die edlern Eingeweide anzugreifen) weshalb auch die Raupen fortwachfen oft bis zur letzten Hautung; aber wenn fie fi verpuppen follten) fo bohren die Larven durch die Haut der ...
Heinrich Gräfe, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERPUPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verpuppen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Sibylla Merian: Die Schmetterlingsfrau
Ihre Beobachtungen in Garten und Natur hält sie detailgetreu fest: Sie sammelt Raupen und zeichnet, wie sie sich verpuppen, sieht sie als Schmetterlinge ... «wissen.de, janv 17»
2
George Michael (1963 – 2016)
... und 80's-Mädchenschwarm («Careless Whisper»), war damals gerade dabei, sich zu verpuppen – vom Hitparaden-Boy zum ernstzunehmenden Künstler. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Cocoon München Hauptbahnhof Die Alm am Hauptbahnhof
Cocoon – das kommt von Cocooning, sich verpuppen. Und in dem mittlerweile dritten Haus der Marke in München, dem Cocoon Hauptbahnhof kann man ... «TOP HOTEL, nov 16»
4
Wenn die Möhren Löcher haben: Möhrenfliegen bekämpfen
... mehreren Wochen verlassen die auf bis zu einen Zentimeter Länge herangewachsenen schlanken Larven die Möhren wieder und verpuppen sich im Boden. «Mein schöner Garten, oct 16»
5
Schmetterlingszucht im Wohnzimmer
Normalerweise, so Schmitz, verbringen die Schmetterlinge zwei Wochen als Raupe, bevor sie sich verpuppen. Die Metamorphose, also die Verwandlung zum ... «Teckbote Online, sept 16»
6
Ein Herz für Schmetterlinge: Der Grosse Fuchs brachte ihn auf den ...
Im Herbst geht Herger auf die Rüeblifelder und sammelt dort Raupen ein, die sich dann im Spätherbst in seinem Garten verpuppen und im Frühling als ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Die Inselpalmen sind wieder in Gefahr
Später verpuppen sich die Raupen in einem Kokon aus Palmenfasern im von ... Auf Mallorca soll nun versucht werden, die Plage noch vor der Verpuppung der ... «Mallorca Zeitung, mai 16»
8
Die Autobahndirektion Nordbayern geht gegen den ...
Das Absammeln der Nestgespinste von Eichenprozessionsspinnern wird im Bereich der Autobahndirektion Nordbayern nach dem Verpuppen der Falter durch ... «Wochenblatt.de, avril 16»
9
Schmetterlinge Mit dem Fangnetz im Transekt
Dann sitzen sie alle hier oben und verpuppen sich dann langsam. Dann hängen die als so lange Dinger da dran und dann irgendwann fällt die Haut ab, dieser ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
10
Parasitäre Insekten: Kampf der Insekten: Diese Wespenart macht ...
... schafft sie so die Grundlage eines Ruhebett, das kräftiger als ihr gewöhnliches Netz ist und den Parasit beim mehrtätigen Verpuppen vor Angreifern schützt. «FOCUS Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verpuppen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verpuppen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z