Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sympathetisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYMPATHETISCH

mittellateinisch sympatheticus < spätgriechisch sympathētikós = mitempfindend, zu griechisch sympátheia, ↑Sympathie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYMPATHETISCH EN ALLEMAND

sympathetisch  [sympathe̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYMPATHETISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sympathetisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SYMPATHETISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sympathetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sympathetisch dans le dictionnaire allemand

exerçant un effet mystérieux de sympathie, basé sur la sympathie. un effet mystérieux pratiquant eine geheimnisvolle Wirkung ausübend Sympathie empfindend, auf Sympathie beruhend. eine geheimnisvolle Wirkung ausübendGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «sympathetisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYMPATHETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYMPATHETISCH

sympathisch
sympathisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYMPATHETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de sympathetisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMPATHETISCH»

sympathetisch wörterbuch sympathetische tinte magie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sympathetisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „sympathetisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic tisch 〈Adj mitfühlend geheimnisvoll wirkend Heilverfahren durch Mittel Besprechen Gesundbeten bedeutet fremdwörter für http Adjektiv woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gesundheit Startseite Lexika Medizin sympathe tisch Sympathie

Traducteur en ligne avec la traduction de sympathetisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMPATHETISCH

Découvrez la traduction de sympathetisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sympathetisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sympathetisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怜悯地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simpáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sympathetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहानुभूतिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتعاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочувственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simpaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহানুভূতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sympathiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpati
190 millions de locuteurs

allemand

sympathetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호의적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sympathetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுதாபத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहानुभूतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sempatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con simpatia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczująco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчутливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compătimitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπαθητικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpatiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sympathetisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMPATHETISCH»

Le terme «sympathetisch» est très peu utilisé et occupe la place 167.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sympathetisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sympathetisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sympathetisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYMPATHETISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sympathetisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sympathetisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sympathetisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYMPATHETISCH»

Découvrez l'usage de sympathetisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sympathetisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phaenomene und Sympathie in der Natur: nebst dem wunderbaren ...
tische«, vielmehr sympathetisch« Pulver, heile» will, wie es in obigem, zur Prob« angeführten, Erempel mit der gefährlich verwundeten Hand des Herrn Hswels, der großen Entzündung ungeach» tet, geschehen ist. Man geht folgendermasen  ...
Cölestin Stöhr, 1797
2
Die Wiederholung
sympathetisch" zu seiner Ehefrau machen; andererseits aber ebensogut den Gedanken hat, er solle an seiner jetzigen Existenz „sympathetisch" festhalten und die „Muse" „antipathetisch" nicht ehelichen - eine Situation, von der der „ junge ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
3
Passavia: Zeitung für Niederbayern
Sympathetisch schassen sich die Dinge, und was sie schaffen und wirken in anderen und durch andere, sey selbst wieder eigene Schöpfung. Alles Berühren sey «in Magnetisiren , und wie die Magnetisirten durch Sprache, so offenbaren sich ...
4
Sämmtliche werke
A. Ich freue mich darauf, ich werde immer mehr mit der ältesten Poesie der Welt versöhnet. Mit Thlereu und lebendigen Geschöpfen ist sie ganz sympathetisch. Mich freute es ln meiner Kindheit, wenn ich fand, svm- 80 , Auch die Erziehung ...
Johann Gottfried Herder, 1827
5
Kontinuum der Zeichen:
... Walther Karl Gfesser, Udo Bayer. (09) Instinktiv-rhematisch-saturierend- suggestiv-sympathetisch-hypothetisch- ikonisch-singulär-kopulativ-kollektives Zeichen ( 1 0) Instinktiv-rhematisch-saturierend-suggestiv-sympathetisch- hypothetisch- ...
Elisabeth Walther, Karl Gfesser, Udo Bayer, 2002
6
Wie sichert man sich vor Brief-Erbrechung und deren ...
Purpurfarbne sympathetisch« D i n t e. Bey Fertigung dieser Art von sympathetischer Dinte procedirt man folgende« maßen: ' Man löset einige Gran Gold in wenig Königwasser auf und verdünnet alsdann die Auflösung mit dreymal so viel ...
‎1797
7
Das Mädchen aus Harlaching: mit Titelvignette
Der Schmerz cheilfe sich der Hqthy sympathetisch mit, sie vergaß den Fremden, sah nu,r den Freund ihres Bruders unh verharg zhf Gesichs, aus dem ihr Ströme von Thrän^n slstrzfen, an seinem Herzen. Die Mutter sammelte sich zuerst ...
‎1802
8
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Küiemin, bair. gehaim, nieders. geheem von heim) heimlich, verborgen, unbekannt, versteckt, verschwiegen, privat, sympathetisch. Davon: die Geheim lehre (Kabbala, die Mysterien); der — lehrer (Kabbaiist); da« — mittel (Arcanum); das ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
9
System der theoretischen Philosophie: Geschmackslehre oder ...
Der erste ist durchaus egoistisch oder selbisch *), indem der Mensch dabey nur sich selbst im Auge hat ; der letzte ist sympathetisch , indem der Mensch im Umgange mit anderen nothwendig an ihren Freuden und Leiden Theil nimmt; , t^ r ...
Wilhelm Traugott Krug, 1818
10
Der Freistaat von Nordamerika in seinem neuesten Zustande
dern neigen sich sympathetisch auf Englands Seite. In den südlichen Staaten, das heißt, in Georgien, den beiden Carolmen, Tenesser, Kentuket, und vorzüglich in Virginien, ist die Majorität demokratisch»französisch, Süd »Caro» lina ...
Adam Heinrich Dietrich von Bülow, 1797

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMPATHETISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sympathetisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spaziergang durch den Goethe-Park
Komm in den "Goethe-Park" und schau - mit dieser Einladung, in acht Stationen, dabei immer mit dem Blick auf seine Dichtung, Goethes Leben sympathetisch ... «Bergsträßer Anzeiger, janv 17»
2
Klavierkonzert - Parfümiert
Wie sympathetisch ihr Musizieren ist, zeigte sich gleich im ersten Satz von Rachmaninows berühmtem zweiten Klavierkonzert. Wenn sich das schwüle ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Laszlo Glozer - Der ewig Unverbrauchte
Der Zwanzigjährige wurde zum Studenten der Kunstgeschichte in Freiburg und von deren sensibler Phänomenologie sympathetisch angezogen. In Freiburg ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Trend Es gibt eine neue Heimatliteratur. Zum Glück kommt sie ...
Und in der Tat: Als Hitler 1933 an die Macht kam, hatte Heidegger sympathetisch geschlossen, nun sei das Ende der von der Großstadt und von Technik ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
5
Ernst Nolte zum Neunzigsten Vernichtung denken
Siegfried Gerlich erzählt in seiner sympathetisch geschriebenen Biographie (Ernst Nolte. Porträt eines Geschichtsdenkers, 2009) diese Episode. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 13»
6
Ein Binsenirrtum!
Und das von einem von uns in seinen wichtigen Werken sympathetisch-kritisch begleiteten Politikwissenschaftler und Historiker. Diese Werke galten vor allem ... «Neue Rheinische Zeitung, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sympathetisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sympathetisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z