Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Esstisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSTISCH EN ALLEMAND

Esstisch  [Ẹsstisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esstisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Esstisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Esstisch

table

Tisch

Une table est un meuble qui peut être caractérisé par une surface accessible, principalement plate et horizontale qui repose sur une ou plusieurs jambes. Les catégorisations les plus fréquentes sont probablement le stockage, la table à manger et l'espace de travail. La conception des tables est extrêmement variable, par exemple, une carte horizontale murale peut servir de table. Par conséquent, il est difficile de dériver une définition de la structure d'une table. La table est un mobilier classique en pont. Contrairement aux meubles de coffre, il s'étend sur la pièce au lieu de l'encercler. Ein Tisch ist ein Möbelstück, das sich durch eine zugängliche, meist ebene und waagerechte Fläche charakterisieren lässt, die auf einem oder mehreren Beinen ruht. Die am häufigsten auftretenden Kategorisierungen sind wahrscheinlich Ablage, Esstisch und Arbeitsfläche. Die Ausführung von Tischen ist äußerst variabel, beispielsweise kann auch ein an der Wand angebrachtes waagerechtes Brett als Tisch dienen. Deshalb ist es schwierig, vom Aufbau eines Tisches eine Definition herzuleiten. Der Tisch ist ein klassisches Brückenmöbel. Im Gegensatz zu Kastenmöbeln überspannt er den Raum, anstatt ihn zu umschließen.

définition de Esstisch dans le dictionnaire allemand

Table à pattes où les repas doivent être couverts Table à manger - © Maren Detering - Fotolia.com Table à manger couverte - © Maren Detering - Fotolia.com. hochbeiniger tisch, an dem Mahlzeiten eingenommen werdenGedeckter Esstisch - © Maren Detering - Fotolia.comGedeckter Esstisch - © Maren Detering - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Esstisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESSTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESSTISCH

Esslust
esslustig
Essmantel
Essmarke
Essnapf
Essnische
Esspaket
Esspapier
Essraum
Essschüssel
Essstäbchen
Essstörung
Esssucht
Essteller
Essunlust
Essverhalten
Esswaren
Esszimmer
Esszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESSTISCH

Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de Esstisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSTISCH»

Esstisch höhe esstisch poco ebay venjakob gebraucht ikea günstig hülsta Tisch Möbelstück sich durch eine zugängliche meist ebene waagerechte Fläche charakterisieren lässt einem oder mehreren Beinen ruht häufigsten auftretenden Esstische möbel wohnen shop clever roller kaufen Genießen Lachen spielen tiefe Gespräche führen Hausaufgaben machen findet viel mehr statt günstige esstische ladenzeile einen tollen großen hochwertiges Besteckset Speisen angerichtet werden geschmackvolle Tischdekoration wird Ihre boss Günstige Bartische Holztische Massivholztische großer Auswahl bietet

Traducteur en ligne avec la traduction de Esstisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSTISCH

Découvrez la traduction de Esstisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Esstisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Esstisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

餐桌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesa de comedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dining table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने की मेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفرة مائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеденный стол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa de jantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজ-টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

table à manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja makan
190 millions de locuteurs

allemand

Esstisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食卓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel dining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாட்டு மேசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेवणाचे टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemek masası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavolo da pranzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обідній стіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eetkamertafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matbord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spisebord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Esstisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSTISCH»

Le terme «Esstisch» est assez utilisé et occupe la place 24.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Esstisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Esstisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Esstisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Esstisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Esstisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Esstisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ESSTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Esstisch.
1
Giorgio Pesetti
Die beste Fitnessübung ist das rechtzeitige Aufstehen vom Esstisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSTISCH»

Découvrez l'usage de Esstisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Esstisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
Zwar gibt es längst ein populärliterarisches Interesse an der Kulturgeschichte der Ernährung, jedoch hat sich erst im letzten Jahrzehnt die wissenschaftliche Forschung hier intensiviert.
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
2
'Erst kommt das Fressen ...!': Über Essen und Kochen in der ...
Ergebnisse einer Studie in Frankfurt am Main Andrea Dilfer/ Heide Kallert/ Tanja Wieners „Bildungsort Esstisch!?" — so lautete der Titel eines Fachtags, der im November 2007 in der Universität Frankfurt am Main stattfand. Sei es wegen der  ...
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
3
300 Fragen zur Kinderernährung
Der Ratgeber beantwortet die häufigsten Elternfragen zum äWasä und äWieä der Ernährung von Kindern; mit praktischen Hinweisen und Tipps von der 1. Breikost bis zur Teenagerzeit.
Patricia Davis, Marika Miklautsch, Sabine Dietrich, 2009
4
HIV – AIDS und die Virenlüge: Oder: Wie man mit Angst und ...
Dieses Gespräch am Esstisch bietet einen sehr persönlichen Einblick in den Kampf, den Dr. Stefan Lanka und Karl Krafeld seit anderthalb Jahrzehnten gegen ein globales Dogma führen.
Monika Berger-Lenz, Christopher Ray, Karl Krafeld, 2011
5
Suchen und lernen: Suchrätsel und Übungen zu verschiedenen ...
Möbel und Einrichtung Waagerecht: Tisch, Schrank, Bild, Lampe, Herd, Sessel, Esstisch, Schreibtisch, Garderobe, Vorhang, Vitrine, Fernseher, Mülleimer, Topfpflanze, Sofakissen, Matratze, Poster Senkrecht: Wanduhr, Drehstuhl, Stuhl, Vase, ...
Gisela Darrah, 2010
6
Verhaltenstherapie der Katze
Die Katze markiert zum einen vor den Fenstern zur Gartenseite, an denen häufig ein fremder Kater vorbeigeht, und zum anderen auf den Lieblingsplätzen der Besitzerin. Auch der Esstisch und die Küchenarbeitsplatten werden verschmutzt.
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
7
Von Kanada bis Wumbaba
„Guten Abend, Max“, begrüßt ihn Vater am Esstisch. „N' Abend“, nuschelt Max vor sich hin. „Was ist los? Haben wir etwa schlechte Laune?“, fragt Vater. „Nö“, antwortet Max einsilbig und kaut an seinem Käsebrot. Mutter geht in die Küche und ...
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
8
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Arbeitsbuch 1 A
Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Arbeitsbuch 1 A Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr. Im Möbelhaus Finden Sie die Fehler. Üben Sie zu zweit oder schreiben Sie. Fernseh- 598,- Einbauküche komplett Esstisch 335,-  ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 1998
9
Satans Schatten: Thriller
Ein wütendes Brüllen fegt über den Esstisch hinweg durch den großen Saal: „ Verflucht! Ihr habt mir einen hervorragenden Kuraufenthalt versprochen. Und was zur Hölle noch mal soll ich dann in diesem stinklangweiligen Mistladen anfangen ...
Raimund Alsbach, 2009
10
Unsortiert
Dietrich saß am Esstisch, nippte am Rioja. Er überdachte den Tag. Wie Nollendorf mit dem Kollegen am Telefon umgegangen war ... Sicherlich hatten sie ein größeres, ernsthaftes Problem im OP gehabt. Nollendorf hatte den Anrufer  ...
Torsten Markwirth, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Esstisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampfzone Esstisch
Meine Tochter schüttelt entschlossen den Kopf und wiederholt ihre Drohung: «Davon esse ich nichts!» Es ist ja nicht so, dass sie keinen Kartoffelstock mag ... «Der Bund, août 16»
2
topfgeschichten – Interviews zwischen Herd und Esstisch: Injera ...
Injera, Wot, wie bitte? Du hast keine Ahnung, was du dir unter diesen seltsamen Wörtern vorstellen darfst? Dann komm mit auf unsere kulinarische Exkursion ins ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Kulinarisch - So zaubern Sie die Malediven auf den Esstisch
Viel Fisch, Fladenbrot und vielleicht auch mal ein Taco? Wir haben drei leckere Rezepte, wie sie die Exotik auch auf den heimischen Esstisch bekommen. «BUNTE.de, juil 16»
4
06.07.2016 Kekse zum Frühstück, kaputte Stühle am Esstisch:
Er erinnere sich nicht exakt an all die Tage, an denen er seine Freunde jeweils zum ersten Mal getroffen hat, schreibt Bill Gates auf seinem persönlichen Blog ... «manager-magazin.de, juil 16»
5
Mein Kind, dein Kind: An Melanies Esstisch regiert das Chaos
Jacqueline ist zum Erziehungsvergleich auf dem Bauernhof von Vergleichsmutter Melanie und ihren kleinen Kindern zu Gast. Bei der Vierfachmutter Melanie ... «VOX Online, juin 16»
6
Milchgipfel: Was sind die Alternativen? Klimaschutz fängt am ...
Klimaschutz fängt am Esstisch an. Weiterer ... Pflanzliche Lebensmittel für mehr Gesundheit und mehr Umweltschutz - so funktioniert Klimaschutz am Esstisch! «Presseportal.de, mai 16»
7
Ob Tablet oder Esstisch – Kinder brauchen eine Balance zwischen ...
Wie können Eltern ihren Kindern einen vernünftigen Umgang mit digitalen Medien beibringen? Eine Möglichkeit sind Regeln, die auch in Fragen der Ernährung ... «TagesWoche, mai 16»
8
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht ...
Wildfremde am Esstisch – Diese Bäuerin aus Attelwil kocht nebenher für Gäste. von Katja Schlegel (Text)und Chris Iseli (Fotos) — Schweiz am Sonntag. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Trends bei Leuchten: Schwebende Wolken und Quallen überm ...
(dpa/tmn/mk) - Farbenfrohe Quallen schweben in der Wohnzimmerecke, über dem Esstisch treffen sich hauchzarte Wolken, und neben dem Sessel steht eine ... «Luxemburger Wort, mars 16»
10
Smartphone muss weg: IKEA entwirft Pädagogik-Esstisch
IKEA Taiwan überraschte Besucher des Möbelhauses kürzlich mit einem ganz besonderen Esstisch. In dessen Mitte wurde eine speziell konstruierte, ... «WinFuture, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esstisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/esstisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z