Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tabuverletzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABUVERLETZUNG EN ALLEMAND

Tabuverletzung  Tabu̲verletzung [taˈbuːfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABUVERLETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabuverletzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABUVERLETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tabuverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tabuverletzung dans le dictionnaire allemand

Violation d'un tabou. Verletzung eines Tabus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tabuverletzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TABUVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TABUVERLETZUNG

Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle
Tabuthema
Tabuvorschrift
Tabuwort
Tabuzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TABUVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Tabuverletzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABUVERLETZUNG»

Tabuverletzung wörterbuch tabuverletzung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS Bedeutung sagt noch kostenlosen zung Verletzung eines Tabus vollführt gealterter Künstler Gesten damals verwandelt Faxen seinerzeit erhellende Ohne geht nicht Interview Albert Schäfer Geschäftsführer Kinderkanals Kleinkinderserie Teletubbies auch todesursache magic nature Gegensatz Begriff Magie fand „Tabu erst Jahrhundert Eingang Wissenschaftssprache worüber bereits linguee Katalog ließ Spoerri Abfall Brote einbacken eine größere darzustellen scheint wenn umgekehrt Brot landet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Ritualisierte lachkultur karnevaleske Matthias

Traducteur en ligne avec la traduction de Tabuverletzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABUVERLETZUNG

Découvrez la traduction de Tabuverletzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tabuverletzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tabuverletzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

塔布伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lesiones Tabu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabu injury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तब्बू चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة تابو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травмы Табу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lesão Tabu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাবু আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessure Tabu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecederaan Tabu
190 millions de locuteurs

allemand

Tabuverletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タブー負傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bundhas tabu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tabu chấn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தபு காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तब्बू इजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabu yaralanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lesioni Tabu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tabu szkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травми Табу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prejudiciu Tabu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tabu τραυματισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tabu besering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tabu skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tabu skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tabuverletzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABUVERLETZUNG»

Le terme «Tabuverletzung» est très peu utilisé et occupe la place 150.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tabuverletzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tabuverletzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tabuverletzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABUVERLETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tabuverletzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tabuverletzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tabuverletzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABUVERLETZUNG»

Découvrez l'usage de Tabuverletzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tabuverletzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritualisierte Tabuverletzung, Lachkultur und das ...
Asthetische Rezeption und Karneval -- Hartmut Schonherr: Heiliger Narr oder komischer Heiliger? Das Karnevaleske undElemente der « jurodstvo bei Harald Schmidt -- Sabine Krajewski: Serielle Tabubruche. Kr
Matthias Rothe, Hartmut Schröder, 2002
2
Tabu und Tabubruch in Literatur und Film
Folgt man seinen Bemerkungen über das Tabu, dann gibt es demnach kein Tabu „ohne eine latente Bereitschaft zur Tabuverletzung".2 Diese Ambivalenz gilt auch für den Umgang mit den Tabus, die rund um Gewaltformen und ihre ...
Michael Braun, 2007
3
Die andere Schwester des Papstes:
Es ist Schiller zuzustimmen, wenn er schreibt, daß der Mensch durch seinen Fall »aus einem unschuldigen Geschöpf zu einem schuldigen« wurde Geht doch eine Tabuverletzung immer mit dem Gefühl der Scham und Schuld einher.
Brigitte Teufl-Heimhilcher, 2013
4
"Gedicht ab - Vers läuft" - Parodie, Metapoesie und Komik in ...
Bei der Tabuverletzung werden allgemeine gesellschaftliche Kommunikationsnormen missachtet zum Beispiel durch obszönes Reden oder durch Beleidigung, wodurch auch eine Enthemmung stattfindet, die als befreiend empfunden werden ...
Patrick Kollmer, 2007
5
Eva und Adam wären längst geschieden: Die Illusion der ...
Es ist Schiller zuzustimmen, wenn er schreibt, daß der Mensch durch seinen Fall »aus einem unschuldigen Geschöpf zu einem schuldigen« wurde Geht doch eine Tabuverletzung immer mit dem Gefühl der Scham und Schuld einher.
Peter Haass, 2013
6
Der selbst eingeleitete biografische Ausnahmezustand: ...
Somit war die Prostitutionstätigkeit eine „zeitlich begrenzte Tabuverletzung". Mit dem Ausstieg aus der Prostitution unterwerfen sie sich erneut den herrschenden Moralvorstellungen der Gesellschaft (ebenda: 169). Die „zeitlich begrenzte ...
Türkân Kanbiçak, 2009
7
Restloses Erkennen
Dank dieser Symbole der Reinheit, Unreinheit und Tabuverletzung — und besonders dank des widersprüchlichen „Inhaltes" der Symbole der Tabuverletzung, sind die Makarius jetzt bereit, uns zu erklären, was der Mythos „ sagt", das heißt ...
Annegret Dumasy, 1972
8
Untersuchung von Tabuverletzungen in dem Jugenddrama "KIDS"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Erzahlung, Wirklichkeit und ...
Tina Hedecke, Anonym, 2008
9
Jewish Identity in the Greco-Roman World
Die überaus harsche Kritik des Paulus am Verhalten der Korinther im Hinblick auf eine solche sexuelle Tabuverletzung (1 Kor 5,1–13) wird verständlich, wenn man sie vor diesem Hintergrund versteht. Es ging dabei auch für Paulus nicht um  ...
Jörg Frey, Daniel R. Schwartz, Stephanie Gripentrog, 2007
10
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
15), Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2006. Schröder, Bianca -Jeanette, Tabu, DNP 11 (2001), 1194s. Schröder, Hartmut, Thesen und Fragen zur Thematik «Ritualisierte Tabuverletzung, Lachkultur und das Karnevaleske», ...
Ursula Reutner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABUVERLETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tabuverletzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entspannt sich durch Donald Trump die Situation zwischen der EU ...
Selbst Kanzlerin Angela Merkel telefoniert oft mit Putin und fordert bei aller Härte gegen Moskauer Tabuverletzungen wie die Annexion der Krim auch Dialog. «GMX.AT, nov 16»
2
Vor 100 Jahren geboren - Der Regisseur und Theaterleiter Kurt ...
"Wir haben damals noch ungeheure Tabuverletzungen gemacht, und deshalb haben wir auch so viel Beunruhigung im Publikum geschafft. Wir haben die Leute ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Kulturkampf von rechts - Der Aufschwung der AfD und das Versagen ...
Es gehört zum Wesen der AfD, dass eine Tabuverletzung die nächste jagt. Nunmehr will Bundessprecherin Petry sogar »daran arbeiten«, dass der Begriff ... «Jungle World, sept 16»
4
Kommentar Gauland und Boateng Ausweitung der Kampfzone
Auch der Fall Boateng, den Gauland zufolge echte Deutsche nicht als Nachbarn ertragen wollen, scheint in dieses Muster zu passen: Erst die Tabuverletzung, ... «taz Hamburg, mai 16»
5
Andreas Vitasek: „Wie das bei Flaschen halt so ist“
Am 1. Mai wird Andreas Vitásek 60 Jahre jung. Im TT-Interview spricht er über stilvolle Tabuverletzung, erwetteten Hofer-Wein und die Einsamkeit, die nach dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, avril 16»
6
Islam - Angriff auf Atatürk
Die Kritik an dessen Tabuverletzung war laut und heftig. Erdoğan will noch immer die Verfassung ändern, um seine Macht als Präsident so auszubauen, dass ... «Süddeutsche.de, avril 16»
7
Wutbürger in Europa: So viel Empörung
... Bürger suggerierten, die Weltgeschichte sei ein gegen ihn gerichtetes Komplott, mit dem Feuer der Tabuverletzung spielten und so in den Wald hineinriefen, ... «Tagesspiegel, mars 16»
8
Eklat bei Anita-Augspurg-Preis - Nahost-Konflikt - mitten in München
Sie suggeriert, dass allein schon Kritik an Israel eine Tabuverletzung darstellt und deshalb zur Ausgrenzung aus dem gesellschaftlichen Mainstream führt. «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Der kommunale Aufstand - unten gegen oben
Eine Tabuverletzung im grünen Lager, für die ihn Parteichefin Simone Peter an den rechten Rand zu schieben versuchte (der Bayernkurier berichtete). (GD/avd). «Bayernkurier, févr 16»
10
Harald Martenstein: Über Kinder, Tiere, Nazis, Sex
Humor hat fast immer mit Tabuverletzung zu tun. Deshalb ist politisch korrektes Kabarett so langweilig. Außerdem besteht ein bewährtes Humorrezept darin, ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabuverletzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tabuverletzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z