Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagsatzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGSATZUNG EN ALLEMAND

Tagsatzung  [Ta̲gsatzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGSATZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagsatzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGSATZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagsatzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tagsatzung

Tagsatzung

Tagsatzung

Jusqu'en 1848, la réunion se tenait en Suisse par l'assemblée des émissaires des lieux de l'ancienne Confédération. Il avait des compétences exécutives et législatives, mais son pouvoir était très limité parce que la plupart des compétences étaient avec les cantons. Le terme «phrase de jour» découle de l'expression «fixer un jour» et signifie l'accord d'un jour pour cette réunion. Die Tagsatzung war in der Schweiz bis 1848 die Versammlung der Abgesandten der Orte der Alten Eidgenossenschaft. Sie besass sowohl exekutive wie auch legislative Kompetenzen, allerdings war ihre Macht sehr beschränkt, da die meisten Kompetenzen bei den Kantonen lagen. Die Bezeichnung «Tagsatzung» ist abgeleitet von der Formulierung «einen Tag setzen» und meint die Vereinbarung eines Tags für diese Zusammenkunft.

définition de Tagsatzung dans le dictionnaire allemand

Date de la Cour. Gerichtstermin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tagsatzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGSATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGSATZUNG

Tagma
Tagmem
Tagmemik
Tagore
Tagpfauenauge
Tagportier
Tagportierin
Tagraum
tags
Tagsatz
Tagschicht
Tagschmetterling
Tagseite
tagsüber
tagtäglich
Tagtraum
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerei
Tagträumerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGSATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Tagsatzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGSATZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tagsatzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tagsatzung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGSATZUNG»

Tagsatzung Termin tagsatzung mündlichen verhandlung gericht durchführung verlassenschaftsabhandlung österreich Schweiz Versammlung Abgesandten Orte Alten Eidgenossenschaft besass sowohl exekutive auch legislative Kompetenzen allerdings ihre Macht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache historisches lexikon schweiz hiessen Versammlungen denen bevollmächtigte Boten eidg Orte gemeinsame Geschäfte berieten Verein Schweizerischer Katholischer Frauenbund Katholische ArbeitnehmerInnen Bewegung Jungwacht Blauring Schweiz Kolping universal deacademic österreichisches Zivilprozessrecht angeordnete Zusammenkunft zwischen Parteien oder Dritten Vornahme zivilprozessordnung vorbereitende Vertreter haben dafür sorgen dass vorbereitenden Sachverhalt allfällige Vergleichsmöglichkeiten Stanser verkommnis dezember frieden Zürich Januar sich besonders

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagsatzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGSATZUNG

Découvrez la traduction de Tagsatzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagsatzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagsatzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tagsatzung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tagsatzung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tagsatzung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tagsatzung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tagsatzung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tagsatzung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dieta federal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tagsatzung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tagsatzung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tagsatzung
190 millions de locuteurs

allemand

Tagsatzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tagsatzung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tagsatzung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tagsatzung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tagsatzung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டக்சாட்ஜங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tagsatzung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tagsatzung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dieta federale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tagsatzung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tagsatzung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tagsatzung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tagsatzung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tagsatzung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tagsatzung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tagsatzung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagsatzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGSATZUNG»

Le terme «Tagsatzung» est communément utilisé et occupe la place 79.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagsatzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagsatzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagsatzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGSATZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagsatzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagsatzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagsatzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGSATZUNG»

Découvrez l'usage de Tagsatzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagsatzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der eidgenössischen Tagsatzung, den 15., 16., ...
3 Jahre verbindliche Gelübde ablegen sollen und erst nach zwei bis dreimaligem Verfluß dieser Zeit, wenn sie dann noch recht beharrlich seien, das ewige Gelübde. Der Antrag ging zwar nicht durch, allein hätte die Tagsatzung das ...
2
Die Cantons-Tagsatzung von Ury an die allgemeine helvetische ...
Die Santons-Tagsatzung von Ury an die allgemeine helvetische Tagsatzung in Bern. « BERN, ^ 5ey Gottlie^b Stämpfli, i 8 o i. Religion. Gerechtigkeit. Freyheit. Die Cantons-Tagsatzung von Ury an die allgemeine.
‎1801
3
Die Cantonstagsatzung von Ury an die allgemeine helvetische ...
allgemeine. helvetische. Tagsatzung. in. Bern. D. llllloifim lanton Ury, d«n iten Augstmonat l«oi. ^er ermunternde , hossnungsvolle Zeitpunkt scheint da — oder nahe zu senn, »o die durch Wassen sowohl als durch politisch« Uebermacht ...
‎1801
4
Rechtliches Gutachten über die Competenz der Tagsatzung bei ...
Urkunde geeigneten Maßregeln zu treffen. Ist nun aber die Tagsatzung hierzu berechtigt und ver. pflichtet / so kann es an sich betrachtet / d. h. abgesehen von einer willkührlichcn Prorogation/ daneben keine andere Behörde geben / welche  ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1837
5
Bericht der Comission zur Untersuchung der ...
Die. Tagsatzung. Nachdem sie den gedruckten Bericht der eldgi5 nössischen Prüfungscommlssion auss sorgfältigste in's Auge gefaßt, und nach angehörtem Rapport der aus ihrer eignen Mitte verordneten Commission, welche alle ...
6
Erklärung der Zunft-Abgeordneten der Landschaft Basel an die ...
— 12 — stellten Behörden keine gesetzlichen in unserem Kanton bestehen, und diese noch nicht anerkannt werden wollen, so sind wir bereit, das ganze Verwaltungswesen in den Schoos der hohen Tagsatzung selbst niederzulegen; unter ...
‎1831
7
Dritter Bericht der von der hohen Tagsatzung im Jahre 1835 ...
Exzellenz, Hochgeachtete, Hochgeehrteste Herren! Es geruhte die H. Tagsatzung den 26. August abgewichenen Iahres zu beschließen, unsere Arbeiten über die gerichtliche Organisation und das gerichtliche Verfahren bei den ...
‎1837
8
Meinung des Bürgers Rengger, Mitglied der Helvetischen ...
Es giebt keine politischen Cantonsbürg errechte, sondern allein ein helvetisches Staatsbürgerrecht. 2. Die höchste Gewalt ist einem Senate und einer Tagsatzung gemeinschaftlich übertragen. Z. Der Senat hat den nothwendigen Vorschlag ...
Albrecht Rengger, 1801
9
Bemerkungen über die an die Hohe Tagsatzung gerichteten ...
Schon vorher aber Hatten sich die Lob- Eigcnthümer frischer- Vings an die Bernersche -Regierung gewandt und in Betrachtung He< ihnen vom Cantone Waadt denegirten Justiz verlangt , daß ihre Angelegenheit von neuem der Tagsatzung ...
‎1818
10
Bericht über die im Septembri aus allgemein-Eydgnoffischer ...
Seprembr. 1/12. kJr die Abgeftndten bevd LLöbl. 'Ständen Zürich und Bern / dermalen auf der Tagsatzung zu Baden versammlet ; Thun kund hiermit/ daß wir von unseren gnadigen k. Herren und Obern mit vollem Gewalt verordnet / und allhier ...
‎1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGSATZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagsatzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gastkommentar von Christoph Meury: Die Baselbieter Regierung ...
Im Rahmen der sogenannten Tagsatzung sind Kulturschaffende, Veranstalter, PolitikerInnen aller Couleur ausführlich befragt worden und konnten ihre ... «TagesWoche, janv 17»
2
Fortführung der Bauarbeiten durch insolvente Baufirma GLS in ...
Eine weitere Tagsatzung gibt es noch am 3. März 2017, aber einem Bau soll nichts mehr im Wege stehen, erklärt der Seefelder Bürgermeister Werner Frießer: ... «meinbezirk.at, nov 16»
3
Swap: Wende zugunsten von Linz möglich
Bis zur nächsten Tagsatzung am 9. Dezember will Pablik deshalb eine Definition für den Begriff „Optimierung“ ausarbeiten und an die beiden Sachverständigen ... «ORF.at, nov 16»
4
„Alt Wien“-Konkurs: 17,3 Mio. Euro Forderungen
Bei einer Tagsatzung im Zuge des Konkursverfahrens der „Alt Wien“-Kindergärten haben Gläubiger ihre Forderungen angemeldet. Mit 17,3 Mio. Euro liegt die ... «ORF.at, nov 16»
5
Selbst vor Gericht ist es noch nicht zu spät
Dieses stellt dem Mieter sodann die Räumungsklage samt Ladung zur vorbereitenden Tagsatzung zu. Erscheinen sowohl der Vermieter als auch der Mieter zu ... «DiePresse.com, sept 16»
6
Insolvenz-Rückgang in der Steiermark
Die Tagsatzung wurde erstreckt - also verschoben auf den 26. August. Die Gründe laut Kreditschützern: Einerseits seien die Verhandlungen mit den ... «ORF.at, août 16»
7
Entscheidung über die Zukunft der Knights
Am Mittwoch findet die erste Tagsatzung statt. Könnte der Klub bis morgen die Forderungen erfüllen, wären die Probleme vom Tisch. Anderenfalls hängt es von ... «ORF.at, mars 16»
8
Austria Salzburg in letzter Sekunde gerettet
Eine Rettung in letzter Sekunde hat es am Dienstagvormittag für den Fußball-Verein Austria Salzburg gegeben. Bei der zweiten Tagsatzung sprach sich die ... «ORF.at, mars 16»
9
Konkursantrag gegen Güssing Knights
Ob dieser angenommen wird, entscheidet sich Ende März bei der ersten Tagsatzung. Bis dorthin möchte Güssing Obmann Reinhard Koch Schulden bei der ... «ORF.at, févr 16»
10
Lassen Gläubiger Austria Salzburg leben?
Liquiditätsplans war damals in der ersten Tagsatzung beim Landesgericht Salzburg die uneingeschränkte Fortführung des Vereins und des Spielbetriebs ... «weltfussball.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagsatzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagsatzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z