Téléchargez l'application
educalingo
Taufpate

Signification de "Taufpate" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAUFPATE EN ALLEMAND

Ta̲u̲fpate [ˈta͜ufpaːtə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAUFPATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taufpate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAUFPATE EN ALLEMAND

parrain

Le parrain est un bureau d'honneur dans les églises chrétiennes. Le parrain ou la marraine accompagne ou porte le baptême au baptême et témoigne du sacrifice sacramentel. Son nom est enregistré dans le livre de l'église. Le mot parrain vient du latin pater spiritualis ou patrinus, "co-père".

définition de Taufpate dans le dictionnaire allemand

Pate.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAUFPATE

Abate · Bachpate · Bitrate · Date · Ehrenpate · Firmpate · Gate · Karate · Kate · Mate · Pate · Rate · Separate · Skate · Tailgate · Template · Tomate · Update · Vereinigte Arabische Emirate · up to date

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAUFPATE

Taufgesinnter · Taufkapelle · Taufkerze · Taufkirche · Taufkissen · Taufkleid · Taufliege · Täufling · Taufmatrikel · Taufname · Taufpatin · Taufregister · taufrisch · Taufritual · Taufritus · Taufschale · Taufschein · Taufscheinchrist · Taufscheinchristin · Taufspruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAUFPATE

Abbate · Beate · Blind Date · Drop-out-Rate · Expatriate · Fermate · Flatrate · Frate · Granate · Hekate · Inflationsrate · Kroate · Ordinate · Playmate · Renate · Rogate · Sonate · Steady State · Watergate · à la diplomate

Synonymes et antonymes de Taufpate dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAUFPATE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Taufpate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFPATE»

Taufpate · Göd · Götti · Pate · Patenonkel · Patin · taufpate · österreich · spruch · katholisch · geschenk · kirchenaustritt · pflichten · Wörterbuch · aufgaben · evangelisch · Ehrenamt · christlichen · Kirchen · Taufpatin · begleitet · oder · trägt · Täufling · Taufe · Zeuge · Sakramentenspendung · voraussetzungen · Febr · Auch · Glaube · spielt · natürlich · eine · elementare · Rolle · müssen · allerdings · kein · frommer · Christ · sein · werden · Zweifel · Taufpaten · bedingungen · paten · kindtaufe · kann · Taufpatin · Kind · versprechen · einer · schönen · Form · niedergeschrieben · solches · Gelöbnis · Paten · hallo · eltern · sollte · zumindest · für · gefunden · nach · oben · sind · keine · Grenzen · gesetzt · Üblicherweise · zwei · Eltern · Rechte · taufpaten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Taufpate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAUFPATE

Découvrez la traduction de Taufpate dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Taufpate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taufpate» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

教父
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

padrino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

godfather
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धर्म-पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестный отец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

padrinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মপিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

godfather
190 millions de locuteurs
de

allemand

Taufpate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴッドファーザー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

godfather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố già
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द गॉडफादर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaftiz babası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padrino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ojciec chrzestny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрещений батько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νονός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peetpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudfader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gudfar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taufpate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUFPATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Taufpate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taufpate».

Exemples d'utilisation du mot Taufpate en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAUFPATE»

Découvrez l'usage de Taufpate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taufpate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die besten Reden von A bis Z: Handbuch für erfolgreiche Redner
... a Fest-Rede Privat Taufpate Rede zur Konfirmation im Familienkreis fam7992 n Fest-Rede Privat Taufpate Rede zur Erstkommunion des Patenkindes fam2022 n Fest-Rede Privat Taufpate Rede zur Konfirmation des Patenkindes fam2032 n  ...
Günter Stein, 1990
2
Allianzbeziehungen der Patenschaft: zur zentralen ...
Hammel (1968) hat für den Balkan Wahlregeln beschrieben, die entgegen der individuellen Selbstbestimmung gesellschaftlich vorgeben, wer z. B. der Taufpate der eigenen Kinder wird. Die Paten für die Kinder der eigenen Familie sollen ...
Cristian Alvarado Leyton, 2006
3
Familie und Verwandtschaft auf dem Balkan: Analyse einer ...
Ein komplizierteres Muster entstand in folgender Weise: Der Mann 1 der Gruppe A dient als Heiratspate für den Mann 1 in B und ist auch Taufpate des Sohnes; der Bruder von 1 A (A2) kann zum Beispiel der Heiratspate von B2 sein.
Karl Kaser, 1995
4
Kindheit in Byzanz: Emotionale, geistige und materielle ...
Der Taufpate und seine Funktion Der Taufpate hieß „avaöoxog“ls7 oder „ nvsopanKög 11a1fip“158, die Taufpatin „rcvsvuanKfi 111fi111p“159. In der Hagiographie überwiegt als Terminus für den Taufpaten „avaöoxog“, das männliche Taufkind ...
Despoina Ariantzi, 2012
5
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
suchten Fällen waren 78 Prozent der Taufpaten und 91 Prozent der Traupaten Männer.105 Die Patenschaftsbeziehungen stellen einen nie endenden Verhaltenszyklus dar: der Taufpate glaubt das Recht zu haben, auch als Traupate zu ...
Karl Kaser, 1992
6
Historische Anthropologie im südöstlichen Europa: eine ...
Weiters wurde ein klares Heiratsverbot ausgesprochen : Ein Mann, der Taufpate eines neugeborenen Mädchens war, durfte sie später nicht heiraten, da sie durch die Taufe seine geistige Tochter wurde. Für Kinder von Popen musste es ...
Karl Kaser, Siegfried Gruber, Robert Pichler, 2003
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Law* Iwrith: Lavy, 600 Antikes Hebräisch: Levy, IV,634; Gesenius, 874 DOUD # S.M# *Taufpate* UgsN, UgsF, MaL, MaU, Lac? SMF, 224/12 Wortgeschichte: Seit dem biblischen Hebräisch ist das Substantiv 111 död *Geliebterç übertr. Freund  ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
'Jänner 1658 war der Nittrneifter Johann Matthias Graf von Straioldo Taufpate bei Martin Grohmann und am 29. April der Kornett Peter Georg Kinskh Freiherr auf Künih und Tettau bei Jonaa Koichwitz. Beide waren vom Sazweidttih'imen ...
Anton Rolleder
9
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
... Hist 4 gott gottin Flach got gottin Während im Deutschen Wörterbuch im Anschluß an Frings davon ausgegangen. III. 5. 1.3. Taufpate: gotte/ pate, Taufpatin: gotta/ patin. III. 5. Wortgeographie 131 Taufpate: gotte/pate, Taufpatin: gotta/patin.
Nina Pleuger, 2005
10
Boarische Bsychologie
Wos I ned oiss scho war, oamoi Taufpate sogar. Mein Schbezi hob I's obodn ghabd und dea hod damois gleija gsogd. Zugleich hob I Depp 's a no eaweidad, des Angebod, wei ea zum Arbadn eine farn muas in d'Schdod. Wenns'd ned ...
Dieter Theinert, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUFPATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taufpate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reinhold Mitterlehner als Taufpate von Pandababys in Schönbrunn
Den neuen Wiener Ehrenbürgern aus dem Tiergarten Schönbrunn wurden bei einer feierlichen Zeremonie die Namen "Fu Feng" (Glücklicher Phönix) und "Fu ... «meinbezirk.at, nov 16»
2
Wang Leehom „King of Chinese Pop“ wird Taufpate der Norwegian ...
Norwegian Cruise Line gab heute bekannt, dass das neueste NCL-Flottenmitglied, die Norwegian Joy, im Sommer 2017 vom „King of Chinese Pop“ Wang ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, nov 16»
3
Alexander von Schweden - Geheimnis gelüftet! Sie sind seine ...
Endlich ist der Tag gekommen und Prinz Alexander von Schweden erhält seine heilige Taufe. Nach langem Warten wurden nun auch die Taufpaten des ... «BUNTE.de, sept 16»
4
Oscar von Schweden - Überraschung! Sie sind seine Taufpaten
Heute gab der schwedische Hof endlich die Namen von Prinz Oscars Taufpaten bekannt. Wie bei jeder royalen Taufe wurde auch vor Prinz Oscars (2 Monate) ... «BUNTE.de, mai 16»
5
Daniela Katzenberger: Darum ist ER Sophias Taufpate
Familienglück: Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis würden alles für Baby Sophia machen. Schon im Dezember ließen sie die Kleine taufen (zu sehen: ... «OK! Magazin, avril 16»
6
Katzenberger: Fürst als Taufpate
In ihrer aktuellen Reality-Show Daniela und Lucas im Hochzeitsfieber wird der kostbare Moment gezeigt und die TV-Blondine verriet endlich, wer der Taufpate ... «oe24.at, avril 16»
7
Daniela Katzenberger - Er wird Sophias Taufpate
Denn was die Fans der Kultblondine bisher nicht wusste: Daniela und Lucas haben sich für einen ganz besonderen Taufpaten entschieden. Nicht etwa den ... «BUNTE.de, avril 16»
8
Daniela Katzenberger und Baby Sophia: Traumhafte Taufe im ...
Anwesend war neben den stolzen Eltern Mutter Iris (48), Danielas Schwester, zwei Nichten, Schwiegervater Costa Cordalis (71) sowie Taufpate Fürst Karl Heinz ... «ProSieben, déc 15»
9
Der Kaiser ist sein Taufpate - Wilhelm Minet wird 100
"Beim siebten Jungen war der Kaiser Taufpate"; erzählt er weiter. Kein Wunder also bei solch einem prominenten Taufpaten, dass die Eltern ihren ... «inFranken.de, oct 15»
10
Nicolas von Schweden - Die Taufpaten stehen fest!
Diese Meldung kommt wirklich überraschend! Eigentlich sollten die Taufpaten erst am Sonntag bekanntgegeben werden. Doch der Hof lüftete schon jetzt das ... «BUNTE.de, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taufpate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taufpate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR