Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heilkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEILKRAUT EN ALLEMAND

Heilkraut  He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heilkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heilkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heilkraut

plantes médicinales

Heilpflanze

Une plante médicinale est une plante qui peut être utilisée dans les plantes médicinales en raison de sa teneur en substances actives à des fins médicales ou pour atténuer les maladies. Il peut être utilisé comme matière première pour les phytopharmaceutiques sous différentes formes, mais aussi pour les préparations de thé, les additifs de bain et les cosmétiques. Eine Heilpflanze ist eine Pflanze, die in der Pflanzenheilkunde wegen ihres Gehalts an Wirkstoffen zu Heilzwecken oder zur Linderung von Krankheiten verwendet werden kann. Sie kann als Rohstoff für Phytopharmaka in unterschiedlichen Formen, aber auch für Teezubereitungen, Badezusätze und Kosmetika verwendet werden.

définition de Heilkraut dans le dictionnaire allemand

herbe médicinale. Heilkraut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heilkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEILKRAUT

Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum
Heiligung
Heilklima
heilklimatisch
Heilkraft
heilkräftig
Heilkunde
heilkundig
Heilkundige
Heilkundiger
heilkundlich
Heilkunst
heillos
Heilmagnetismus
Heilmethode
Heilmittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEILKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Heilkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILKRAUT»

Heilkraut heilkraut gegen husten spitzwegerich minze petersilie kreuzworträtsel giersch lavendel schafgarbe Eine Heilpflanze eine Pflanze Pflanzenheilkunde wegen ihres Gehalts Wirkstoffen Heilzwecken oder Linderung Krankheiten Heilkräuter seiten über heilpflanzen ihre heilwirkungen Besuch beim Arzt allem wenn Medikamente nimmt sollte fragen sich gewünschte Medikamenten verträgt aberraute Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Damit klareres Bild Wirkungsweisen Heilpflanzen machen können steht Ihnen dieser Ratgeber Verfügung garten treffpunkt sind Begriff stammt nicht Botanik bezeichnet diesem Lexikon Kräuter aufgrund ihrer Brennnessel köstliches zentrum gesundheit Veröffentlichung Aktualisierung Drucken diese Seite Artikel herunterladen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pfefferminze vielseitiges welt aller Munde Heilpflanze wichtiges Arzneimittel wirkung anwendung wird schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Heilkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEILKRAUT

Découvrez la traduction de Heilkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heilkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heilkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草本植物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ी बूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔষধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba
190 millions de locuteurs

allemand

Heilkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảo mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zioło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βότανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heilkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILKRAUT»

Le terme «Heilkraut» est communément utilisé et occupe la place 77.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heilkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heilkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heilkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heilkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heilkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heilkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILKRAUT»

Découvrez l'usage de Heilkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heilkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
Laden Fundort Weiterverarbeitung zu: Monster Herstellung aus: HEILKRAUT Heilt 30-40 LP (ein Charakter) 84Diverse STARKE ARZNEI Heilt 50-68 LP (ein Charakter) -88Verkäuferin SPEZIALARZNEI Heilt 90-120 LP (ein Charakter) - 170 ...
Klaus-Dieter Hartwig
2
Kleine Schriften zur traditionellen Medizin Südasiens
zitternd], ein Heilkraut, was auch Hiranyak?irä [goldiger Milchsaft] heißt, hat Pu$- kara-7* gleiche Blätter. 2. Ädüyaparnl [Sonnengötterblättrig] ist auch als Heilkraut Süryakäntä [Sonnenfrau] benannt und bekannt. 3. Suvarnakflrä [schönfarbiger ...
Reinhold Friedrich Gustav Müller, Rahul Peter Das, 2008
3
Studien zur Bodhisattvāvadānakalpalatā: Texte und Quellen ...
(69) Dahinter liegt ein gleichnamiger Berg, der durch Winde Dunkelheit und Verblendung verursacht. Dort verleiht das Heilkraut Amogha (»Unfehlbar«) den Augen Gesundheit. (70) Dann kommt der Ozean Ävarta (»Strudel«), wo ein Mensch ...
Martin Straube, 2009
4
Die Kindheit Jesu: Roman
Und der Bruder sagte: Ich suche die Weise Frau, die das kostbare Heilkraut bewacht, deshalb habe ich keine Zeit, mit dir zu plaudern, Fuchs. Und der Fuchs sagte: Gib mir zu essen, dann zeige ich dir den Weg, und der Bruder sagte: Geh mir ...
J.M. Coetzee, 2013
5
Poetologie elegischen Sprechens: das lyrische Ich und der ...
Eilig und euphorisch wendet es sich daher an ihn, ruft ihn an: „Engel! o nimms, pflücks, das kleinblütige Heilkraut./ Schaff eine Vase, verwahrs!“ Die Begeisterung des Ich für dieses besondere Lächeln bekundet sich in den Ausrufen, der ...
Britta Fuchs, 2009
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Russen geben ihr wegen deö süßen Markes der Blattstiele, den Namen Süßkraut. 4) Das langblätterige Heilkraut, langblattc- riger Porst, (//e^scöeum /o« «/o?z'um, /ottox-u«, ^»«. m, lonLOmtt). Diese Art beschreibt Jacquin in F7v7. ^?u/t >.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
7
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Das. sibirische. Heilkraut. als. Futterpflanze. Die gewichtigen Stimmen, welche vor mehreren Jahren den Aubnu des sibirischen Hcilkrautes (Neraolenrn « idiricum 1^.) empfahlen, haben leider wenig Anklang gefunden. Wo man aber ...
Adolf Wilda, 1858
8
Prodromus einer Flora des Kronlandes Salzburg und dessen ...
Heracleum alpinum L. Alpen - Heilkraut 5. Kl. t, Ord. Ausd. Auf dem Untersberge nächst der Klingerscharte so wie auch bei der Schwaigmülleralpe und in der Rossitte. R. H Auf den Lofer- und Pinzgauer - Alpen. Ml c h h fr. Juli—Aug. H. asper ...
Rudolph Hinterhuber, Julius Hinterhuber, 1851
9
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
1929) lZeraaleul» eleZaus. /«ozn. Schönblättriges Heilkraut. Wächst in Oesterreich. Halbgesiederte, gezähnte Blätter, deren BlZttchen in gewisser Entfernung von einander stehen und das mittlere fast eiförmig ist. Z989) geraolenm tlavesoeos.
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821
10
Vilmorin's illustrirte Blumengärtnerei
Wilhelm s Heilkraut. 5>an^««,«c7k. — Leres 6e ^VilKelms. Z,>«Me/>. — WilKelm's Oov-Lsrsiiip. Sibirien. — Ausdauernd. — Blätter sehr groß, behaart und in der Jugend fast runzelig, fiedertheilig, die seitlichen Lappen zugespitzt - lanzettförmig ...
Vilmorin-Andrieux et cie, Theodor Rumpler, Johannes Grönland, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heilkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schafgarbe, Goldrute und Oregano
Das Heilkraut wurde – der Legende nach – bereits im antiken Griechenland vom Helden Achilles zum Blutstillen eingesetzt, um sich und seine Soldaten vor den ... «SalzburgerLand Magazin, août 16»
2
Cannabis in der Medizin: Heilkraut Hanf
21.06.2016 17:22 Uhr. Cannabis in der Medizin : Heilkraut Hanf. Wenn nichts anderes mehr hilft, soll Cannabis einem Gesetzesentwurf der Bundesregierung ... «Tagesspiegel, juin 16»
3
Thymian frisch oder getrocknet: Ein Heilkraut für Gaumen und ...
Thymian verströmt einen intensiven Duft und hat einen herben, etwas erdigen Geschmack. Interessanterweise verstärkt sich das Aroma, wenn man die Blätter ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
4
Oregano: Das starke Heilkraut für die italienische Küche: Oregano
Kein zweites Kraut symbolisiert so sehr die italienische Küche wie der Oregano. Die wenigsten wissen jedoch, dass Oregano eines der stärksten pflanzlichen ... «FOCUS Online, févr 16»
5
Das vielseitige Kraut: Fenchel: Das Heilkraut, das sich auch in der ...
Mit seinen Wirkstoffen Anethol und Fenchon ist der Fenchel nicht nur ein wunderbares Heilkraut gegen bronchiale Beschwerden und Blähungen, auch in der ... «FOCUS Online, févr 16»
6
Heilkraut mit Frischenote: Eisenkraut hilft bei Rheuma und ...
Eine Heilpflanze im Cocktail? Die Zitronenverbene ist dafür ein ganz heißer Kandidat. Aber die ätherischen Öle des Eisenkrauts können noch um einiges ... «FOCUS Online, févr 16»
7
Aromatisch, pfeffrig, pikant : Ein Heilkraut, das glücklich macht ...
Bohnenkraut, mit seinem würzig-pfeffrigem Aroma, passt bekanntermaßen sehr gut zu Hülsenfrüchten. Aber wussten Sie auch, dass es die Verdauung ... «FOCUS Online, janv 16»
8
Die 6 besten Kräuter gegen Menstruationsbeschwerden
Das Heilkraut hemmt zudem die Produktion von Prolaktin, das für die unangenehmen Spannungen in den Brüsten verantwortlich ist. Das Hormon ist eigentlich ... «Wunderweib, nov 15»
9
Misteln gegen Brustkrebs: Mythos oder Fakt?
... zusätzlich zur Standardbehandlung unter die Haut. Denn das schon seit Jahrtausenden bekannte Heilkraut soll bei Brustkrebs helfen. Doch unter Ärzten ist ... «Apotheken Umschau, oct 15»
10
Gundermann für die Gesundheit
Die alten Germanen nutzten Gundermann bereits als Heilkraut. Da das Kraut recht beständig ist, konnte es sich aber in vielen Teilen der Erde verbreiten. So ist ... «Gesundial, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heilkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z