Téléchargez l'application
educalingo
Teelöffel

Signification de "Teelöffel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEELÖFFEL EN ALLEMAND

Te̲e̲löffel 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEELÖFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teelöffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEELÖFFEL EN ALLEMAND

couverts

Les couverts, les couverts ou les coutellerie sont des outils utilisés pour l'alimentation. Les ustensiles de salle à manger utilisés aujourd'hui dans la sphère culturelle européenne se composent de couteau, fourchette et cuillère. Beaucoup de gens utilisent les baguettes comme un ensemble alimentaire. Dans la plupart des cultures du monde entier, manger des couverts est totalement ou partiellement omis et consommé avec les doigts, généralement selon des règles strictes. Dans la culture islamique et les adeptes de l'hindouisme, seule la main droite peut être utilisée pour l'apport alimentaire, puisque la purification du corps se fait avec la main gauche et, par conséquent, elle est considérée comme impure. Le plateau de table le plus universel est la cuillère, utilisée à la fois dans des cultures utilisant des couteaux, des fourchettes ou des baguettes, ainsi que dans certaines régions où, à l'exception des doigts, la cuillère est la seule coutellerie disponible. La nourriture avec la fourchette est une coutume comparativement nouvelle, qui a seulement régné dans l'Europe bourgeoise du 19ème siècle, mais a son origine dans l'Italie du 17ème siècle.

définition de Teelöffel dans le dictionnaire allemand

Petite cuillère à café de sucre et une tasse de thé - © Heinz Mahler, BerlinTaisse à thé avec du sucre et une tasse de thé - © Heinz Mahler, Berlin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEELÖFFEL

Dessertlöffel · Eierlöffel · Eislöffel · Esslöffel · Froschlöffel · Holzlöffel · Kaffeelöffel · Kochlöffel · Löffel · Mokkalöffel · Rotzlöffel · Rührlöffel · Sahnelöffel · Schaumlöffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Soßenlöffel · Suppenlöffel · Töffel · Vorlegelöffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEELÖFFEL

Teegeschirr · Teegesellschaft · Teeglas · Teehaube · Teehaus · Teehybride · Teekanne · Teekessel · Teeküche · Teelicht · teelöffelweise · Teemaschine · Teemütze · Teen · Teenager · teenagerhaft · Teenageridol · Teenagerschwangerschaft · Teener · Teenie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEELÖFFEL

Apostellöffel · Arzneilöffel · Bowlenlöffel · Büffel · Eiswaffel · Gaffel · Karnöffel · Kartoffel · Morgenmuffel · Muffel · Riffel · Scheffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Söffel · Süßkartoffel · Toffel · Trüffel · Waffel

Synonymes et antonymes de Teelöffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEELÖFFEL»

Teelöffel · teelöffel · kaffeelöffel · unterschied · kaufen · maßeinheit · gramm · zucker · esslöffel · salz · barlöffel · Essbesteck · Tafelbesteck · oder · kurz · Besteck · werden · Werkzeuge · bezeichnet · Nahrungsaufnahme · verwendet · heute · europäischen · Kulturkreis · angabe · zutaten · forum · denke · aber · dass · nicht · groß · sein · einem · Kaffee · Meine · Rezepte · sind · jeden · Fall · land · meer · amazon · dina · nayeri · ulrike · wasel · Dina · Nayeri · Ulrike · Wasel · Klaus · Timmermann · Übers · Land · Meer · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Dragon · ikea · IKEA · DRAGON · Produktmaße · Länge · Anzahl · Verpackung · Stück · Wichtige · Produktmerkmale · Design · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Mare · wurde · während · Revolution · Iran · geboren · emigrierte · Zehnjährige · Oklahoma · Harvard · absolvierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Teelöffel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEELÖFFEL

Découvrez la traduction de Teelöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Teelöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Teelöffel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

茶匙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cucharadita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

teaspoon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чайная ложка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colher de chá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চা চামচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuillère à café
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sudu teh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Teelöffel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

茶さじ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찻 숟가락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sendok teh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng cà phê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேக்கரண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çay kaşığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cucchiaino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łyżeczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чайна ложка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

linguriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουταλάκι του γλυκού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teelepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tesked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teskje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Teelöffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEELÖFFEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Teelöffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Teelöffel».

Exemples d'utilisation du mot Teelöffel en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TEELÖFFEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Teelöffel.
1
Coco Chanel
Weibliche Nacktheit muss man den Männern mit dem Teelöffel geben, nicht mit der Schöpfkelle.
2
Oliver Goldsmith
Der eine wird mit einem silbernen Teelöffel im Munde geboren, der andere mit einer hölzernen Schöpfkelle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEELÖFFEL»

Découvrez l'usage de Teelöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Teelöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
1⁄2 Teelöffel schmack) ca. 1⁄2 Teelöffel Sal schmack) ca. 1⁄2 Teelöffel Salz ( 1⁄2 Teelöffel Salz ( na Teelöffel Salz ( nach eelöffel Salz ( nach Gffel Salz ( nach GSalz ( nach Glz ( nach G( nach Ge1⁄4 Teelöffel fris 1⁄4 Teelöffel frisch g 1⁄4 Teelöffel ...
Christina Casagrande, 2013
2
Rezepte für den Hauswirtschaftsunterricht
Teelöffel 3g Brühe, gekörnte 1 gestr. Esslöffel 10g Curry 1 gestr. Teelöffel 2g Fertigsoßen (z.B. Tomaten ketch up) 1 gestr. Esslöffel 20 g Grieß 1 gestr. Esslöffel 10g Haferflocken 1 gestr. Esslöffel 10g Honig 1 Teelöffel 10g Kaffeepulver 1 gestr.
Magdalene Wertenbroch, 2006
3
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Eftasimo-Flädchen. Person Eiweiß Vorb. Zeit ▫ 140 g Wirsing ▫ 2 Tomaten (110 g) ▫ 1/4 rote Paprikaschote (50 g) ▫ 1 Esslöffel Rapsöl ▫ 4 Esslöffel Wasser ▫ 1 gestr. Teelöffel Gemüsesalz ▫ frisch gemahlener Pfeffer ▫ 1 gestr. Teelöffel gemahlener  ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
4
Der Ultimative New York Body Plan: Das revolutionäre ...
1 Teelöffel salzarme Sojasauce • 1/4 Teelöffel Wasabipulver (jap. grüner Meerrettich) oder scharfe Chili-Paste • 1/2 Teelöffel geriebener frischer Ingwer • 1 70 Gramm knochen- und hautlose Hühnchenbrust, in 4 lange Streifen geschnitten • 1 ...
David Kirsch, 2005
5
Katzen Barfen leicht gemacht
Montag morgens 100 g Hühnerfleisch 10 g Hühnerherz 1/3 - 1/2 Messlöffel Taurin 1 Teelöffel Gänseschmalz 1 Prise Salz 1 Hühnerhals zum knabbern dazulegen Montag abends 100 g Hühnerfleisch 10 g Hühnerherz 'A - 1/z Messlöffel Taurin ...
Ines Adam, 2012
6
Kochen Leicht gemacht
1 Teelöffel Backpulver 1⁄2 Teelöffel Salz 1 Ei 1 Tasse Milch 1⁄4 Tasse Salatöl 1⁄2 Tasse Mehl 1 Teelöffel Salz 1 Teelöffel Paprika 1⁄2 Teelöffel Pfeffer Hühnchenteile zuerst bei geringer Hitze 20 Minuten kochen. Aus derBrühe nehmen und ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
7
Was die Seele essen will: die mood cure
Balsamico-Salatdressing 60 ml Balsamico-Essig 180 ml natives Olivenöl extra 1 Teelöffel Salz 1 Esslöffel Senf 1 Teelöffel gehackter Knoblauch Schütteln Sie die Zutaten in einem Marmeladenglas oder schlagen Sie sie in einer Schüssel.
Julia Ross, Julia Höfer, 2010
8
Orientalische Küche trifft Rheingau-Wein: Nicht mehr als ...
1⁄4 Teelöffel Nelken, gemahlen 1⁄4–1 Teelöffel Chili 1⁄2 Teelöffel Gelbwurz 1 Teelöffel Kardamom 1 Teelöffel Kreuzkümmel 1 Teelöffel Koriander 2 Teelöffel Zimt Salz Pfeffer 2 Zwiebeln geschnitten 1 Stück Ingwerin StreifenWasser 3–4 ...
Pierre Dietz, 2013
9
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Menge —Lebensmittel Haushaltsmaß 1 g Andickungspulver 1 Messlöffel 5 g Butter/Margarine 1 gestrichener Teelöffel 2 g Gelatine 1 Blatt 20 g Gewürzgurkenwürfel 1 Esslöffel 15 g ger. Käse 1 geh. Esslöffel 30 g Joghurt 1 leicht gehäufter ...
Doris Lübke, 2012
10
Sinusitis - Nebenhöhlenentzündung behandeln mit ...
Prozent Kamillenblüten mit 1 Teelöffel Honig. 2 Teelöffel dieser Kräutermischung auf 200 ml heißes Wasser geben, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 2.) Camphora Urtinktur: Nehmen Sie beim ersten Niesen und beim ersten ...
Robert Kopf, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEELÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Teelöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das sind die wichtigsten Beauty-Trends für 2017
Einen halben Teelöffel Tonerde und Matcha-Pulver mit zwei Aktivkohlekapseln in eine kleine Schüssel geben. Langsam zwei Teelöffel mit Wasser unterrühren ... «GRAZIA Deutschland, janv 17»
2
Gesundheit: Kinder sollten nie mehr als sechs kleine Teelöffel ...
Übergewicht, Karies, Diabetes: Dass uns ein zu hoher Zuckerkonsum krankt macht, ist lange bekannt. Doch leider wird noch immer viel zu viel des ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
3
Ein Teelöffel Salz pro Tag reicht aus
Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag – also etwa ein Teelöffel – sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Südwest Presse, août 16»
4
Mutter tötet Einjährige mit einem Löffel Salz
Sie soll ihrer 17 Monate alten Tochter mit einem Teelöffel Salz vergiftet haben. Das Mädchen wurde für hirntot erklärt, die lebenserhaltenden Maschinen sind ... «Heute.at, août 16»
5
Ein Teelöffel pro Tag: Wie viel Salz ist noch gesund?
Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag - also etwa ein Teelöffel - sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Merkur.de, août 16»
6
Ein Teelöffel Salz pro Tag
Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag – also etwa ein Teelöffel – sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Volksstimme, juil 16»
7
Ein Teelöffel pro Tag? Wie viel Salz gesund ist
Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag - also etwa ein Teelöffel - sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Aachener Zeitung, juil 16»
8
Zucker - die süße Last
Pro Jahr essen wir im Durchschnitt 35 Kilogramm Zucker, das sind rein rechnerisch 24 Teelöffel Zucker pro Tag. Nur rund ein Viertel, also sechs Teelöffel oder ... «WDR Nachrichten, juin 16»
9
Zum 30. Jahrestag des Reaktorunglücks
Mitten im Vortrag zog er einen Teelöffel aus dem Sakko: So viel Plutonium reiche aus, um die gesamte deutsche Bevölkerung umzubringen. Dann kam eine ... «taz.de, avril 16»
10
Ein Teelöffel voll Cäsium - 30 Jahre nach Tschernobyl
"Was uns erreicht hat, war ein Teelöffel voll Cäsium 137, also von der Materie ganz, ganz wenig. Und die Folgen waren uns nicht klar", so Thomas Ernst von der ... «NDR.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teelöffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/teeloffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR