Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Traminer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAMINER

nach dem Weinort Tramin in Südtirol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAMINER EN ALLEMAND

Traminer  [Trami̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMINER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traminer peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAMINER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Traminer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Traminer

Traminer

Traminer

Traminer est un terme collectif pour les variétés de cépages, que l'on trouve soit comme un traminer rouge, un Gewurztraminer Gelbrötlich, soit comme un savagne blanc, mais est également utilisé comme synonyme de Gewurztraminer. Traminer ist ein Sammelbegriff für Varianten einer Rebsorte, die entweder als Roter Traminer, gelbrötlicher Gewürztraminer oder als weißer Savagnin vorkommt, wird aber auch als Synonym für den Gewürztraminer benutzt.

définition de Traminer dans le dictionnaire allemand

vin rouge cultivé au Tyrol du Sud, vin local du Tyrol Cépage de raisin de taille moyenne, à maturité tardive, produit par Traminer, produit un vin blanc corsé de très faible acidité. Vin rouge cultivé au Tyrol du Sud, vin rural du Tyrol Cépage au raisin mûr et au feuilles tardives du Traminer - © Bibliographisches Institut, Mannheim Raisins et feuilles des Traminers - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural. in Südtirol angebauter Rotwein, Tiroler Landwein Rebsorte mit mittelgroßen, erst spät reifen Trauben aus Traminer hergestellter vollmundiger Weißwein von sehr geringer Säure. in Südtirol angebauter Rotwein, Tiroler Landwein Rebsorte mit mittelgroßen, erst spät reifen TraubenTrauben und Blätter des Traminers - © Bibliographisches Institut, MannheimTrauben und Blätter des Traminers - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Traminer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAMINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Gewürztraminer
Gewụ̈rztraminer
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Heiner
He̲i̲ner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAMINER

Trambahn
Trambahnhaltestelle
Trame
Träme
Trämel
Tramelogödie
Tramen
Tramette
Tramhaltestelle
Tramin
Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad
Trampeltier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAMINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Hundetrainer
Kapuziner
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Synonymes et antonymes de Traminer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAMINER»

Traminer traminer rebsorte gewürztraminer dorfblatt klause roter rebe weinstube Sammelbegriff für Varianten einer Rebsorte entweder Roter gelbrötlicher Gewürztraminer oder weißer Savagnin vorkommt edle ihre eigenschaften geschmack Erfahren über diese alles Wissenswerte Herkunft Produktion Geschmack Weines Österreich wein kostbare kultur unser Genetik zahlreicher Rebsorten finden Eine Traminervariante Elternteil Grünen Veltliners identifiziert worden weine dieser jetzt bestellen wirwinzer Weine Deutscher Winzer können WirWinzer Best Preis Garantie direkt statistique pour sciences sociales package mining describing visualizing sequences states events more

Traducteur en ligne avec la traduction de Traminer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMINER

Découvrez la traduction de Traminer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Traminer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traminer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

占美娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traminer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traminer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Traminer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Traminer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Траминер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Traminer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Traminer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Traminer
190 millions de locuteurs

allemand

Traminer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Traminer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Traminer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Traminer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traminer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Traminer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Traminer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Traminer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Traminer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Traminer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трамінер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traminer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Traminer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traminer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Traminer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traminer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traminer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMINER»

Le terme «Traminer» est communément utilisé et occupe la place 64.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Traminer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Traminer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traminer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAMINER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Traminer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Traminer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Traminer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAMINER»

Découvrez l'usage de Traminer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traminer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
32 Traminer Höhenweg Aussichtspromenade über dem Weindorf Graun - Traminer Höhenweg - Gummerer Hof - Zoggierwiese - Graun ien) Talort: Kurlatsch (333 m), freundliches Weindorf in Terrassenlage über der flachen Sohle des ...
Eugen E. Hüsler, 1997
2
Allgemeine Zeitung München
i»27r Musbacher Traminer, 20 — t»L7r Haardter und Ginimeldinger, «7 ^- t82»r Königöbacher und Haardter, — «828r Haardter. In Musbach den 8te» Jul. im Gasthaus zum goldnen Löwen: t8lgr Musbacher und Königöbacher Traminer, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
3
Allgemeine Zeitung
Den rothe« Gundersheim«, den Mußbacher Traminer und mehrere andere Weine ausqezeiehs neter Lagen «kaufte Hr. S t o l g am Stock, und ließ dieselben unter sein« Aufsicht auf dem Plage keltern. Die Proben können vom t« l. M. «n jeden ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... durch unterzeichnete» Notar versteigern ; hierunter befinden sich ^ Fuder Mußbacher, 4 Fuder Königsbacher, sOhm Grafenhauser , 27 Ohm Ungsteiner , S Ohm DeideS- heimer Traminer. Die übrigen Weine sind von Burrweiler , Gleisweiler, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
5
Die Bereitung der Rothweine und deren zweckmäßigste ...
Allein dies ist eine weiße Traube und ist der weiße Traminer, welcher aber nicht zu verwechseln ist mit dem ausgearteten weißen Traminer in der Pfalz , welcher bei weitem nicht so fruchtbar als der fränkische ist, und auf den wir später noch ...
Johann Philipp Bronner, 1856
6
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Gutedel und Ruländer. dazu kommen noch Traminer und fog, Tokaher. welcher leßtere fich in Farbe. Laub und Holz nicht vom Ruländer unterfcheidet. aber den großen Vorzug befißt. daß er feuchter Witterung länger widerfteht. Derfelbe liefert  ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1873
7
Die Bereitung der Rothweine und deren zweckmässige ...
Allein dies ifi eine weiße Traube und ift der weiße Tramin ert welher aber nicht zu verwehfeln ift mit dem ausgearteten weißen Traminer in der Pfalz„ welher bei , weitern niht fo fruhtbar als der fränkitche ift. und auf den wir fpäter noch kommen  ...
Johann Philipp BRONNER, 1856
8
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
Der Traminer ist vermöge seiner fleischigen und dickhäutigen Beere sehr haltbar , eignet sich sehr gut zu Trockenbceren, zur Bereitung des Ausbruchweines, und ebenfalls als feine Tafcltraube zum Aufbewahren, die sich bei sorgfältiger ...
Benedikt Kölges, 1837
9
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Rother Traminer; Chr. 1. Allem. traminea. Frentsch, Fräntschentraub, Tokayer; Dreimänner, Marzimmer, Marziminer; an der Mosel. Kleiner Traminer, Gewiirztraminer, Dreimänner Riesling, rother Riesling, Dreipfennigstock, Dreipfennigholz; ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
10
Der Obstbaum-Freund
Rocher Traminer. Rother Rießllng; bei Oppenheim. Traminer kleinere Gewürztraminer; im Rheingau, aber ciußerft felten und nur an einigen Orten gekannt. In der Regel heißt man dort den kochen V-ilteliner, Ttaminer. Traininer; in der Gegend ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMINER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traminer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Eisweinglück
Bereits reichlich 100 Grad Öchsle gelten für einen normalen Traminer als sehr guter Wert. Der Winzer nippt kurz an seiner Tasse und schaut hinüber zur Presse. «sz-online, janv 17»
2
Latteria Perenzin, i suoi formaggi sul tetto del mondo
Tantissimi, ma non abbastanza per scalzare il Capra al Traminer della Latteria Perenzin che si è aggiudicato la medaglia Super Gold, entrando a pieno titolo ... «De-gustare, déc 16»
3
DAL VENETO ALCUNI TRA I MIGLIORI FORMAGGI AL MONDO
Al World Cheese Award 2016 il “Capra al Traminer” di Latteria Perenzin tra i migliori formaggi al mondo. Oro anche per il “San Pietro in cera d'api” e argento al ... «Info.FVG, nov 16»
4
Nell'Olimpo dei migliori formaggi al mondo c'è il "Capra al Traminer ...
Al World Cheese Award 2016 il "Capra al Traminer" di Latteria Perenzin tra i migliori formaggi al mondo. Oro anche per il "San Pietro in cera d'api" e argento al ... «TrevisoToday, nov 16»
5
Eine große Feier für die Radsportler
Der Traminer Bürgermeister Wolfgang Oberhofer bedankte sich für die Einladung und gratulierte ebenso den erfolgreichen Sportlern. Er sagte, dass auch in ... «Stol.it, nov 16»
6
Friederike Wachtel ist neue Sächsische Weinkönigin
Als Lieblingsweinsorte hatte sie den Traminer genannt. Im bürgerlichen Leben arbeitet Wachtel als Pressesprecherin des Heinrich-Schütz-Konservatoriums in ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
7
Der Traminer Motor läuft auf Hochtouren
Die Unterlandler sind das Team der Stunde: Mit zuletzt fünf Siegen in Folge hat die Pomella-Truppe den verhaltenen Start vergessen gemacht und sich im ... «Stol.it, oct 16»
8
Rosemount Traminer Riesling 2014
Traminer is an ancient grape variety that includes the variant gewurztraminer, and it is also one of the parent grapes of riesling. Australian riesling has more ... «Winona Daily News, oct 16»
9
RONER 1946-2016: Jubiläumsfeier in Tramin
Vor 70 Jahren wurde die Firma Roner gegründet. Am Samstag, 17. September hat das Traminer Familienunternehmen Kunden und Freunde eingeladen, um ... «Stol.it, sept 16»
10
Überfüllte Busse nach Bozen – Pendler zornig
In erster Linie von besagter Überfüllung betroffen sein soll der Traminer Bus Nr. 131. Eine Augenzeugin berichtet auf Facebook, dass erst vor zwei Tagen das ... «unsertirol24, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traminer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traminer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z