Téléchargez l'application
educalingo
Textgestalter

Signification de "Textgestalter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEXTGESTALTER EN ALLEMAND

Tẹxtgestalter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEXTGESTALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Textgestalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEXTGESTALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEXTGESTALTER

Texter · Texterfasser · Texterfasserin · Texterfassung · Texterin · Texterkennung · Textfassung · textgemäß · Textgeschichte · Textgestalterin · Textgestaltung · Texthandbuch · textieren · textil · Textilabteilung · Textilarbeiter · Textilarbeiterin · Textilbetrieb · Textilchemie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEXTGESTALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Textgestalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEXTGESTALTER»

Textgestalter · wörterbuch · Grammatik · textgestalter · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zeichen · setzen · satzwissen · typoregeln · für · Ralf · Herrmann · Satzwissen · Typoregeln · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kunst · Verlagswesen · Kreuzworträtsel · layouter · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Deutschland · rangiert · Platz · geschätzten · Besuchern · Monat · Klicken · hier · mehr · Informationen · dieser · Jobs · stellenangebote · jobangebote · Jobangebote · Kimeta · Jobsuche · aktuellen · richtigen · Stellenangebote · finden · Texter · minijobbasis · duisburg · meinestadt · Freie · Stelle · Bereich · Minijobbasis · Stellenmarkt · ganz · wörter · wort · suchen · Anagramme · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Textgestalter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEXTGESTALTER

Découvrez la traduction de Textgestalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Textgestalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Textgestalter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

文字设计师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diseñadores de texto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

text designers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाठ डिजाइनरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصممين النص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

текстовые дизайнеры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

designers de texto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টেক্সট ডিজাইনার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Les concepteurs de texte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pereka teks
190 millions de locuteurs
de

allemand

Textgestalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テキストデザイナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

텍스트 디자이너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perancang teks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thiết kế văn bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரை வடிவமைப்பாளர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजकूर डिझाइनर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metin tasarımcıları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

progettisti di testo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

projektanci tekstowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

текстові дизайнери
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

designeri de text
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστές κείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teks ontwerpers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

text designers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekst designere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Textgestalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEXTGESTALTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Textgestalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Textgestalter».

Exemples d'utilisation du mot Textgestalter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEXTGESTALTER»

Découvrez l'usage de Textgestalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Textgestalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joseph aber dachte Maria zu verlassen
Pilatus, der die Macht hatte, ihn und auch Bar- abbas freizugeben und es nicht getan hat, den traf nach dem Willen der Textgestalter aber keine Schuld. Auf Golgatha waren die römischen Soldaten, die den gekreuzigten „König der Juden " zu ...
Paul Hengge, 2012
2
Bilanzrechtsprechung
12 Im Streitfall ging eine Druckerei vom Maschinensatz zum Fotosatz über; den Maschinensetzern wurde verbindlich zugesagt, daß sie durch ihre künftige Tätigkeit als Textgestalter keine Gehaltseinbußen erleiden sollten (die Tätigkeit als ...
Adolf Moxter, 2007
3
Translation in Context: Selected Contributions from the EST ...
Textgestalter, Textproduzent und Textdesigner sind Oberbegriffe für Verfasser und Gestalter. Verfasser/innen schreiben Texte im Hinblick auf die situative Einbettung. Gestalter/innen entwerfen (und verwirklichen) die drucktechnische ...
Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador, Yves Gambier, 2000
4
Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens:
(A) - der Textgestalter ist selbst Autor, der aus eigener Initiative, und als einfacher Sprachteilhaber schreibt; z. B. Bericht, Tagebuch, Privatbrief (F) - der Textgestalter ist selbst Autor, der als Fachmann auf einem Gebiet des Wissens schreibt; z.
Horst W. Drescher, Signe Scheffzek, 1976
5
Redaktionsschluss
Dennoch war sie ungemein interessiert, ob der Textgestalter Merboth, der ihr auch als Mann außerordentlich gefiel, Erfolg mit seiner Anregung hatte. Amanda spielte mit dem Gedanken, ihm ein Kennenlernen und noch Weiteres zu erleichtern ...
Heino Schwarz, 2013
6
Gluck und Wagner: Ueber die Entwicklung des Musik-dramas
Allein unendlich weniger als Gluck vermochte er durchweg diesen männlich zeugenden Einfluß auf den Textgestalter auszuüben, er verharrte lieber in den Regionen des mehr blos allgemeinen Angeregtseinwollens und des Empfangens.
Ludwig Nohl, 1870
7
Neue exegetisch-kritische Aehrenlese zum Alten Testamente
Die PR zu Ps. 18, sowie die Textgestalter für LXX u. A. kannten das alterthümliche Wort schon nicht mehr, und machten daher, nach yvn zurückgreifend, rown daraus. Aber zum „Wasser" passt entschieden besser die Häufung (vgl. Gen. 1, 10) ...
Julius Friedrich Böttcher, 1863
8
Typografie und Translation
Satzwissen und Typoregeln für Textgestalter. Bonn: mitp-Verlag. Hochuli, Jost. 1987. Das Detail in der Typografie. Buchstabe, Buchstabenabstand, Wort, Wortabstand, Zeile, Zeilenabstand, Kolumne. Wilmington (Mass.): Compugraphic .
Jürgen F. Schopp, 2011
9
Sprache im Raum - Raum in der Sprache: Akten der ...
... oben beschriebenen scrittura cooperativa, denn dabei fehlt ein planend für eine endgültige Form sorgender Textgestalter, wie er hier in Person von Medrano sehr wohl gegeben ist. Dennoch macht das Beispiel die Möglichkeiten interaktiver ...
Gerald Bernhard, Heidi Siller-Runggaldier, 2008
10
Historische Wortbildung des Deutschen
Auf diese Eigenschaft der -ung-Ableitungen ist die Tendenz zur Erweiterung der Bedeutungssysteme der -ung-Ableitungen auf metonymischen „Sprecher“ hier ganz allgemein als ‚Textgestalter', gleichgültig, ob in mündlicher oder schriftlicher  ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEXTGESTALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Textgestalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenmusik par excellence
Im Publikum wird auch die Tochter von Textgestalter Bernhard Schott sitzen. Dass Kirchenmusikdirektor Lothar Mohn gerade dieses Stück für Chor, Solisten, ... «Neue Deister-Zeitung, nov 16»
2
Binswangen : „Fledermaus“ auf dem Dorfplatz
Wie er diesen Gedanken inszeniert, präsentieren die Textgestalter und der Komponist in einer spannenden Abhandlung und halten damit der gesellschaftlichen ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
3
Duisburger Publikum erlebt herausragenden Musik-Marathon
Dass Vater und Sohn zudem exzellente Textgestalter und den vielen Feinheiten in den Texten nachspüren, ist bei den Prégardiens eine Selbstverständlichkeit. «Derwesten.de, févr 16»
4
Nicht nach dem Warum fragen
Treffsicher, mit sparsamen, aber umso nachdenklicher stimmenden Worten kommentiert Textgestalter Klaus Tross auf flankierenden Texttableaus, was (ihm) die ... «Südwest Presse, janv 16»
5
Endlich Freelancer! So überlebst du dein erstes Jahr als Webdesigner
Mittlerweile habe ich ein wundervolles Netzwerk an Programmieren, Agenturen, Fotografen, Grafikern und Textgestaltern mit denen ich spontan in flexiblen ... «t3n Magazin, oct 15»
6
19 Gründe weshalb Windows Phone keine Option für mich ist
Durch den Mangel an Icons habe ich immer ein wenig das Gefühl als hätte ein übermütiger Textgestalter wahllos Textbausteine genommen, und diese wahllos ... «TechNews, déc 14»
7
Hugo-Wolf-Akademie Operngesang und Seelenklang
Nicht nur beim Vorspiel zu Schuberts „Auf der Bruck“, in das er sich förmlich hineinwarf, zeigte sich Jonathan Ware als der wohl beste Textgestalter unter den ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 14»
8
Der neue Kirchenführer: Bayerwalddom in Hochglanz
Präsentation des Kirchenführers : Karl-Heinz Saxinger (4. v. r.) als Textgestalter mit der Kirchenverwaltung ( von rechts) Claus Jakob, Manfred Heidl, Hans ... «Passauer Neue Presse, janv 14»
9
Keine Angst vor LaTeX
Erst am Schluss bekommt der Textgestalter also sein fertiges Werk zu Gesicht. Word funktioniert nach dem Prinzip: "What You See Is What You Get" (WYSIWIG) ... «Spiegel Online, avril 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Textgestalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/textgestalter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR