Téléchargez l'application
educalingo
Thorax

Signification de "Thorax" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT THORAX

lateinisch thorax < griechisch thṓrax  = Brust.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE THORAX EN ALLEMAND

Tho̲rax


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THORAX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Thorax est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THORAX EN ALLEMAND

thorax

La cavité thoracique est désignée thoracique dans la médecine / anatomie. La paroi du thorax est formée par la colonne vertébrale thoracique, thoracique et côtes ainsi que par la musculature. Il enferme la cavité thoracique et, en raison de la forme de couplage en forme de dôme, aussi la partie supérieure de la cavité abdominale. Les muscles respiratoires, qui sont appliqués au thorax à l'extérieur et à l'intérieur, permettent la respiration des animaux vertébrés.

définition de Thorax dans le dictionnaire allemand

Segment médian thoracique entre la tête et l'abdomen.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THORAX

Borax · Hydrothorax · Hämatopneumothorax · Hämatothorax · Hämothorax · Oleothorax · Pneumothorax · Pyothorax · Stenothorax · Storax

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THORAX

Thon · Thonetstuhl · Thor · Thora · Thoraces · thorakal · Thorakoplastik · Thorakoskop · Thorakoskopie · Thorakotomie · Thorakozentese · Thoralesung · Thorarolle · Thoraschrein · Thorastudium · Thorium · Thorn · Thoron · Thorvaldsen · Thot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THORAX

Ajax · Anthrax · Cinemax · Durax · Fax · Glossanthrax · Halifax · Hoax · Max · Minimax · Nax · Pax · Rax · Sax · Styrax · Syntax · Telefax · Trax · Wimax · lax

Synonymes et antonymes de Thorax dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «THORAX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Thorax» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THORAX»

Thorax · Brust · Brustkasten · Brustkorb · thorax · röntgen · untersuchung · instabiler · normalbefund · drainage · befundung · strahlenbelastung · wird · Medizin · Anatomie · bezeichnet · Wand · Brustwirbelsäule · Brustbein · Rippen · sowie · Muskulatur · gebildet · umschließt · Brusthöhle · aufgrund · Kuppelform · Zwerchfells · auch · oberen · doccheck · flexikon · Brustwirbeln · Rippen · Sternum · gebildete · Brustkorb · nebst · anhängenden · Muskeln · Bändern · Gelenken · Dgthg · deutschen · gesellschaft · für · herz · Hier · finden · Aktuelles · Patienteninformationen · Veranstaltungstermine · viele · weitere · interessante · Themen · DGTHG · Herz · Klinik · gefäßchirurgie · uniklinik · rwth · aachen · Gefäßchirurgie · Uniklinik · RWTH · Aachen · vertritt · Fachgebiete · Herzchirurgie · einschließlich · Kinderherzchirurgie · journals · world · leading · respiratory · medicine · publishing · clinical · experimental · research · articles · paediatrics · diabeteszentrum · klinik · Kardiovaskularchirurgie · bietet · jeden · Patienten · individuell · bestmögliche · Therapie · unter · Berücksichtigung · aller · Universitätsklinikum · frankfurt · thorakale · Startseite · Universitätsklinikums · Frankfurt · Main · Informationen · Zuweiser · Besucher · Wissenschaftler · Presse · regensburg · herznahe · Unser · ganz · besonderes · Organ · schlägt · pumpt · dabei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Thorax à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE THORAX

Découvrez la traduction de Thorax dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Thorax dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Thorax» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

胸部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tórax
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thorax
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грудная клетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tórax
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

thorax
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

toraks
190 millions de locuteurs
de

allemand

Thorax
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胸郭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흉부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thorax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छातीचा भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göğüs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

torace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klatka piersiowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грудна клітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

torace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θώρακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toraks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thorax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thorax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Thorax

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THORAX»

Tendances de recherche principales et usages générales de Thorax
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Thorax».

Exemples d'utilisation du mot Thorax en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THORAX»

Découvrez l'usage de Thorax dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Thorax et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Wird der Thorax des anästhesierten und beatmeten Patienten in Seitenlage eröffnet, verändert sich die Durchblutung nicht wesentlich, d. h. die untere Lunge wird weiterhin relativ stärker durchblutet als die obere. Hingegen wird die Verteilung ...
Reinhard Larsen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken
MR-An- Angiographie. arterielle 59 Bifurkation, Thorax-MR, sagitgiographie. arterielle 141 lateralis. MR-Angiotal 37 - sacralis lateralis, Becken-MR. graphie. arterielle 59 Bronchus lobaris inferior s. Un- männlich, sagittal 189 — - - - posterior.
Torsten B. Möller, 2000
4
Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...
8 Der Thorax - Thoraxformen nach F. X. Mayr Abb. 48: Mayr-Maß Brustbeinhöhe ( BBH): Normalmals = 0 (Lineal berührt. Die innere Medizin kann ihrem Namen nur Ehre machen, wenn sie am Äußeren das Innere versteht. von Weizsäcker ...
Erich Rauch, 2005
5
Handbuch Diagnostische Radiologie: Thorax
Das Handbuch diagnostische Radiologie stellt in 8 BAnden die modernen radiodiagnostischen MAglichkeiten dar.
Jürgen Freyschmidt, 2003
6
Wirkung von Fußtritten gegen Kopf und Thorax
„Brechen in Ostdeutschland die Dämme des Gemeinwesens ?“.
Claus Glißmann, Dr., 2003
7
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
6 Thorax Die Röntgenuntersuchung des Thorax ist die häufigste radiologische Untersuchung überhaupt. Sie ist auch eine der wichtigsten Untersuchungen, v. a. für den Berufsan- fänger und im Nacht- und Notfalldienst. Die umfassende ...
Jörg W. Oestmann, 2005
8
Lehrbuch der pathologischen Anatomie: mit Rücksicht auf die ...
Auch unterliegen die Brustdrüsen, deren Untersuchung nicht zu vernachlässigen ist, verschiedenen Krankheiten (besonders Krebs) Als angeborne Missbildung kommt am Thorax eine Spaltung des Brustbeins {fissura sterni) vor, wobei die ...
Carl Ernst Bock, 1847
9
Waldeyer Anatomie des Menschen
10. Brustkorb,. Thorax. und. Brustraum,. Cavitas. thoracis. mit. Zwerchfell,. Diaphragma. Elmar T. Peuker, Timm J. Filler und Franz Pera 1. Brust. Als Brust bezeichnet man den oberhalb des Zwerchfells gelegenen Teil des Rumpfes, der die ...
Jochen Fanghänel, 2003
10
Manipulation Von Wirbelsäule, Thorax und Becken: ...
In diesem praxisbezogenen Werk werden manipulative Techniken für die Wirbelsäule, den Thorax und das Becken auf anschauliche Art vorgestellt - nicht nur im Buch, sondern auch auf CD-ROM.
Peter Gibbons, Philip Tehan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THORAX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Thorax est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thorax Trainer: Indoor-Trainingsgerät für Skilangläufer im Test
Kein Schnee, schlechtes Wetter oder einfach keine Zeit, für Training bei Tageslicht? Dann bietet sich ein Indoor-Trainer an, um das gesetzte Trainingsziel zu ... «xc-ski.de, déc 16»
2
High dietary processed meat intake linked to worsening asthma ...
... of cured and processed meats, such as ham and salami, is linked to worsening asthma symptoms, reveals research published online in the journal Thorax. «EurekAlert, déc 16»
3
Unispitäler Genf und Lausanne starten Thorax-Zentrum
... verbessern – durch eine höhere Anzahl von Patienten. 3. Koordination der Post-Graduate-Ausbildung und Nachwuchs von Thorax-Chirurgen gewährleisten ... «Medinside, déc 16»
4
Gesundheitslexikon: Thorax (Brustkorb)
Der Thorax, die deutsche Bezeichnung lautet Brustkorb, wird knöchern von den Brustwirbelkörpern, dem Brustbein und zwölf Rippenpaaren gebildet. Verspannt ... «Frauenzimmer, déc 16»
5
Herz-Thorax -Chirurgie am ZOM in Würzburg erweitert
Am Freitag wurde das Erweiterungsgebäude der Herz-Thorax-Chirurgie im ZOM der Uniklinik Würzburg eingeweiht. Funktional dient der Anbau als ... «TV touring, nov 16»
6
Rheinland-Pfalz: Trierer Thorax-Chirurg Dr. Günther Matheis ist ...
Der 58jährige Thorax-Chirurg aus Trier erhielt auf der konstituierenden Vertreterversammlung (VV) der Landesärztekammer gestern Abend in Mainz 72 von 77 ... «Metropolnews, nov 16»
7
Das Herz im Fokus
Die Klinik und Poliklinik für Herz-, Thorax- und herznahe Gefäßchirurgie des Universitätsklinikums Regensburg (UKR) schafft es erneut in das Ranking der ... «Wochenblatt.de, sept 16»
8
Fatal Illness Contracted From Bagpipes
Writing in the journal Thorax, British researchers described the case of a 61-year-old bagpipe player who died of the interstitial lung disease hypersensitivity ... «MedPage Today, août 16»
9
Dudelsackspieler an Schimmelpilzen in Instrument gestorben
(c) Thorax Journal In mehreren Teilen des Dudelsacks des Mannes fanden sich Schimmelkulturen. Bild vergrößernIn mehreren Teilen des Dudelsacks des ... «DiePresse.com, août 16»
10
Spezielle Form der Lasertechnik am Herz-Thorax-Zentrum des ...
Dr. Hilmar Dörge, Direktor der Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie am Herz-Thorax-Zentrum des Klinikums Fulda. Sie ermöglicht die Behandlung von Patienten, ... «Fuldainfo, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Thorax [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/thorax>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR