Téléchargez l'application
educalingo
Brustkasten

Signification de "Brustkasten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUSTKASTEN EN ALLEMAND

Brụstkasten [ˈbrʊstkastn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brustkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTKASTEN EN ALLEMAND

définition de Brustkasten dans le dictionnaire allemand

Ribcage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSTKASTEN

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSTKASTEN

Brustfell · Brustfellentzündung · Brustfleck · Brustflosse · Brusthaar · Brustharnisch · brusthoch · Brusthöhe · Brusthöhle · Brustkind · Brustkorb · Brustkrebs · Brustlage · Brustlatz · Brustmauer · Brustmuskel · Brustpanzer · Brustplastik · Brustplatte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSTKASTEN

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

Synonymes et antonymes de Brustkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUSTKASTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brustkasten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTKASTEN»

Brustkasten · Brust · Brustkorb · Thorax · brustkasten · wörterbuch · schmerzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · knöcherne · Theil · Brust · Pierer · Universal · Brụst · meist · gespr · Brustkorb · …Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · Thorax · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · anat · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · seinem · gegner · knie · eins ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Brustkasten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUSTKASTEN

Découvrez la traduction de Brustkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brustkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brustkasten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

胸部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грудь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

peito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poitrine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs
de

allemand

Brustkasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가슴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göğüs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

petto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pierś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

груди
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brustkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSTKASTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Brustkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brustkasten».

Exemples d'utilisation du mot Brustkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTKASTEN»

Découvrez l'usage de Brustkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brustkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für Chemie und Physik
Mittlere Taille, nervöses Temperament, weiter Brustkasten, das Muskelsystem mäßig entwickelt. MittlereTaille,weiter Brustkasten, lymphatisches Temperament. HoheTaille, sanguinisch -lymphatisches Temperament, weiter Brustkasten, sehr  ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1831
2
Journal für Chemie und Physik
IMittlere Taille, nervdses Temperament, i weiler Brustkasten, dasMuskelsystem müfsig entwickelt. MittlereTaille.weiter Brustkasten, lym- | phatisches Temperament. |HoheTaille,sanguinisch,1ymphatisches ' Temperament , welter Brustkasten, ...
3
Verzeichnis der anatomischen Präparatensammlung des Kgl. ...
Das Becken und der Brustkasten eines Erwachsenen mit Scoliosis. O. 3340. Das Becken und der Brustkasten eines Erwachseneu mit schwacher seitlicher Verkrümmung, aber ungewöhnlicher Form des Brustkastens. O. 3341. Der Brustkasten ...
Adolph Wilhelm Otto, 1827
4
Handbuch der Entomologie
Brustkasten schlank und dünn, alle 3 Ringe zusammen so lang als der Hinterleib . Dieser ebenfalls dünn, drehrund , ohne Auszeichnung , nur das Ende sehr dick und di« 3 letzten Ring« merklich kürzer. Afterraife kurz, drehrund, haarig.
Hermann Burmeister, 1838
5
Vorlesungen über Anthropologie
Am meisten aber wirkt das Zwerchfell, welches sich bei seiner Contraklion mehr verflacht, und, da die Leber mit dm übrigen Organen der Oberbauchgegend nicht hinlänglich herunter treten kann, bei starker Wirkung zugleich den Brustkasten ...
Karl Ernst von Baer, 1824
6
Physiologie oder Lehre von der Natur des Menschen
Wein , hinten an den Brustkasten angewachsen und stehen mit verschiedenen in derBrust-und Bauchhöhle befindlichen Luftsacken in Verbindung, und selbst ihre hohlen Knochen dienen ihnen zu Luftbehältern, die ebenfalls mit den Lungen ...
Georg Prochaska, 1820
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Fängt die Verdoppelung der Wirbelsäule in der Mitte des Rückens an, so ist der Brustkasten nur zur Hälfte doppelt, und beginnt sie erst in den vorderen Lendenwirbeln, so ist der Brustkasten einfach; in beiden Fällen sind zwei vordere  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1840
8
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Sie darf daher nicht zu hoch am Brustkasten und nicht zu sehr am vordem Theile desselben befindlich sein. Wo die alte Wunde diese Bedingungen nicht darbietet , ist es rathsamer den Brustkasten an einer neuen günstiger gelegenen Stelle ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1830
9
Deutsches Archiv für die Physiologie
fechsten Monate wurde es entwohnt: was ihm anfangs, aber nur kurze Zeit, gut bekam. Immer schien es sich unwohl und beangstigt zu fiihlen, indem es nie lachelte. Im achten Monate starb es plotzlich, ohne Krampfe. Der Brustkasten ragte ...
10
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
Es ist unnötig (und pragmatisch stark abweichend) anzunehmen, dass den Brustkasten auf eine Entität mit im Diskurs bereits festgelegter Referenz Bezug nimmt. Ich gehe daher davon aus, dass die körperteilbezeichnenden NPs in (3- 103) ...
Martin Businger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brustkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ältestes „Dach“ Österreichs entdeckt
Damit sie trotz Taubenschutznetzen, die bei allen Öffnungen angebracht wurden, hier ihre Bleibe behalten und nisten können, wird im Turm ein Brustkasten ... «Waltviertelnews.at, juil 16»
2
Babyleichen in Wallenfels - Verdrängen, gebären, töten
Er ist nicht groß, aber breit, mit einem Brustkasten wie ein Preisringer. Er trägt ein schwarzes T-Shirt mit einem großen Wolfsgesicht darauf. Geboren 1960 ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Vom Papst in Rom direkt nach Berleburg
Schließlich stellen sie mit Wummern in den Stimmen, Brummen im Brustkasten fest, dass „8 Days a Week“ sind und das „Sex Bomb“ nichts mit dem halben ... «Derwesten.de, juil 16»
4
Skelett von Kastrat exhumiert Entschlüsselt - das Geheimnis der ...
Riesige Statur, wuchtige Brustkasten und dazu eine engelsgleiche Knabenstimme: Jahrhunderte lang haben Kastraten das Opernpublikum verzaubert. «BR-Klassik, juin 16»
5
Die Schnittstelle im Kopf
Dort erhält man eine Vollnarkose. Das ist das Ende der biologischen Existenz. Jetzt wird der Brustkasten von Chirurgen aufgesägt. Man öffnet eine große Arterie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Medizin: Tricorderartiger Sensor erfasst Vitaldaten
Zu dem System, das auf den Brustkasten aufgesetzt wird, gehört eine kleine Platine mit der Elektronik und den Sensoren. Außerdem verfügt es über einen ... «Golem.de, mai 16»
7
Rollout des E190-E2: Embraer prescht still nach vorne
Aber warum haben die neueren Flieger fast immer so einen fetten Brustkasten? Politiker1987 (Politician1987) • vor 4 Monate. Die E-Reihen der Embrears sind ... «aeroTELEGRAPH, févr 16»
8
Thailand: Todesstrafe nach Mord an britischen Touristen
Der Mitangeklagte Zaw Lin erklärte, ihm seien zunächst die Augen verbunden und dann Schläge auf den Brustkasten versetzt worden. Immer wieder sei ihm ... «tagesschau.de, déc 15»
9
Gentechnik - Beagle mit Sixpack
Das Ergebnis sind zwei Beagles mit geschwollenem Brustkasten, breiten Schultern und extrem kräftigen Beinen. Damit seien sie wahrscheinlich bessere Läufer ... «Süddeutsche.de, oct 15»
10
Tierquäler schiesst mit Armbrust auf Katze
Ein Unbekannter hatte mit einer Armbrust auf das Tier geschossen – der Bolzen hatte den Brustkasten durchbohrt und ragte hinter dem linken Vorderbein ... «Tierwelt, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brustkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brustkasten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR