Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Till Eulenspiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TILL EULENSPIEGEL EN ALLEMAND

Till Eulenspiegel  [Tịll E̲u̲lenspiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TILL EULENSPIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Till Eulenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Till Eulenspiegel

Jusqu'à Eulenspiegel

Till Eulenspiegel

Jusqu'à Eulenspiegel était un scélérat et un héros de titre d'un moyen-bas allemand Volksbuch. Le livre Une lecture de courte durée de Dyl Ulenspiegel, née dans le pays de Brunsswick, comment il a vécu sa vie avec violence ... a été publié anonymement. La version conservée la plus ancienne date vers 1510/12. Till Eulenspiegel war ein Schalksnarr und Titelheld eines mittelniederdeutschen Volksbuches. Das Buch Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat … wurde anonym veröffentlicht. Die älteste erhaltene Fassung wird auf um 1510/12 datiert.

définition de Till Eulenspiegel dans le dictionnaire allemand

Figure de voyous bas allemand. niederdeutsche Schelmengestalt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Till Eulenspiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TILL EULENSPIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TILL EULENSPIEGEL

Tilgung
Tilgungsanleihe
Tilgungsfonds
Tilgungskapital
Tilgungsrate
Tilgungssumme
Tiliazeen
Till
Tilla
Tillandsie
tillen
Tillit
Tillmann
Tilly
Tilman
Tilmann
Tilo
Tilsit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TILL EULENSPIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Till Eulenspiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TILL EULENSPIEGEL»

Till Eulenspiegel till eulenspiegel redewendungen film geschichten streiche mölln Till Eulenspiegel steckbrief drucken würzburg Wörterbuch Schalksnarr Titelheld eines mittelniederdeutschen Volksbuches Buch kurtzweilig Lesen Ulenspiegel geboren Land Brunßwick sein alles über größten narr geschichte eine Figur einem Volksbuch Hier gibt Infos seine Heimat sich Witz Cleverness heiklesten turmbläser lesekorb für Turmbläser Wenn einen Dienst übernahm dann konnte Arbeitgeber darauf rechnen verulkt werden kapitel projekt gutenberg spiegel booktitle author Hermann Bote year publisher Insel Verlag address Frankfurt

Traducteur en ligne avec la traduction de Till Eulenspiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TILL EULENSPIEGEL

Découvrez la traduction de Till Eulenspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Till Eulenspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Till Eulenspiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒂尔恶作剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Till Eulenspiegel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Till Eulenspiegel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eulenspiegel तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى Eulenspiegel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тиль Уленшпигель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

till Eulenspiegel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eulenspiegel পর্যন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

till Eulenspiegel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sehingga Eulenspiegel
190 millions de locuteurs

allemand

Till Eulenspiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティルオイレンシュピーゲル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틸 오일 렌 슈피겔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganti Eulenspiegel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Till Eulenspiegel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eulenspiegel வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eulenspiegel पर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Till Eulenspiegel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Till Eulenspiegel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

till Eulenspiegel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тіль Уленшпігель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Till Eulenspiegel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέχρι το Eulenspiegel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totdat Eulenspiegel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Eulenspiegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

till Eulenspiegel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Till Eulenspiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TILL EULENSPIEGEL»

Le terme «Till Eulenspiegel» est assez utilisé et occupe la place 43.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Till Eulenspiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Till Eulenspiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Till Eulenspiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TILL EULENSPIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Till Eulenspiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Till Eulenspiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Till Eulenspiegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TILL EULENSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Till Eulenspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Till Eulenspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Till Eulenspiegel: Verfasserfrage, Entwicklungs- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Flensburg, Veranstaltung: Schelmenliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel gehort zu den ...
Kerstin Lilienthal, 2009
2
Till Eulenspiegel
Deutsche Ausgabe. Lektürereihe mit 4 Schwierigkeitsstufen A, B, C und D - Gruppe A notwendiger Wortschatz 600 Wörter.
Gisela Betke Nielsen, 1998
3
Till Eulenspiegel im Literaturvergleich: Ein Vergleich von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Till Eulenspiegel und seine literarischen ...
Christina Warneke, 2008
4
"Till Eulenspiegel" im Medienverbund: Die ...
Till Eulenspiegel ist eigentlich kein harmloser Possenreißer, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen umfunktioniert hat.
Julia Frey, 2011
5
Die Figur des Narren im Mittelalter am Beispiel des Till ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stephan Holm, 2008
6
Till Eulenspiegel in Der Tradition Der Schwankliteratur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Till Eulenspiegel ist kein harmloser Possenreisser, auch wenn ihn das Kinderbuch zu einem solchen ...
Julia Frey, 2013
7
Die deutsche Till-Eulenspiegel-Rezeption bis zum Ende des ...
Die Till Eulenspiegel - Rezeption bis zum Ende des 16. Jahrhunderts 1510/11 Das Eulenspiegel-Buch entstand, wie der anonyme Bearbeiter im Vorwort der ältesten Fassung ausführt, im Jahre 1500 (die späteren Drucküberlieferungen Köln ...
Reinhard Tenberg, 1996
8
Till Eulenspiegel (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung.
Hermann Bote, 2012
9
Till Eulenspiegel
Die lustigsten Streiche des größten Spaßmachers aller Zeiten!
Erich Kästner, 2005
10
Till Eulenspiegel. Buch und Audio-CD - A2
Gleich nach Erscheinen des Buchs, das sein Leben erzählt, wurde Eulenspiegel in ganz Europa bekannt. Seine Abenteuer werden noch heute gerne gelesen."--Editor.
Seiffarth. Achim, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TILL EULENSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Till Eulenspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salzburg: Als Till noch Ritter Kamenbert hieß
Er schlüpft in die Rolle von Till Eulenspiegel. Ben Pascal Blaikner, er hat Philosophie studiert, ist Schauspieler, Tänzer und Musiker. Er schlüpft nun in die Rolle ... «Salzburger Nachrichten, déc 16»
2
Nasrettin Hoca ile Till Eulenspiegel neden birbirlerine benziyor?
Bu ikili hakkında kitap yazan Prof. Dr. Doehlemann, “Bir çok kişi gibi ben de Till Eulenspiegel ile büyüdüm. Sonra da doğu-oryantalist kültüründe de ona benzer, ... «Hürriyet, nov 16»
3
„Schulmaskottchen“ futsch: Wie dreist! Wer klaute den Till ...
Erst seit Samstag liegt er da – lebensgroß, bunt und ungewohnt brav auf einer Mauer vor „seiner“ Schule in der Südstadt: Till Eulenspiegel. Am Wochenende ... «Express.de, sept 16»
4
Wo Till Eulenspiegel zuhause ist
lauten die meisten spontanen Ausrufe, wenn Till Eulenspiegel durch Mölln streift. Der Narr ist in der Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg allgegenwärtig. «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
5
Till Eulenspiegel weiht Rutsche auf dem Ratzeburger See ein
„Die Tatsache, dass heute Till Eulenspiegel aus Mölln die Rutsche offiziell einweiht, zeigt die Verbundenheit zwischen Ratzeburg und Mölln“, betonte ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
6
Ruthenbeck: "Bin nicht Till Eulenspiegel"
Wenn es am Wochenende in der ersten Runde des DFB-Pokals zur Sache geht, darf auch die SpVgg Greuther Fürth nicht fehlen. Die Franken, die sich am ... «kicker, août 16»
7
Till Eulenspiegel im Theater an der Mauer
Till Eulenspiegel und das geheimnisvolle Bild“ ist der Titel des Stückes aus der Feder von Christine Eisner, das an zwei Abenden von der Kinderwerkstatt 1 ... «Tips - Total Regional, juin 16»
8
Moers: Till Eulenspiegel gestern und heute
Die Zuschauer in der restlos ausverkauften Moerser Festivalhalle waren sich einig - das war ein gelungener Theaterabend. In einem Gemeinschaftsprojekt von ... «RP ONLINE, févr 16»
9
Wiesensteiger Prunksitzung mit Till Eulenspiegel und "Wuzzabebbl"
Till Eulenspiegel (Sabine Seerig-Ligmann) hielt dem Städtle den Spiegel vor und ließ erstmals den Schlachtruf der Fasnet ertönen: "Goisa raus - mäh". Als Stadt ... «Südwest Presse, janv 16»
10
Solingen: Till Eulenspiegel in der Zirkus-Welt
In der von Uwe Dahlhaus bearbeiteten Fassung will Till Eulenspiegel (r. / Renate Kemperdick) dem Zirkusdirektor (Ernst Seilheimer) helfen und dessen kleines ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Till Eulenspiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/till-eulenspiegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z