Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tiegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIEGEL

mittelhochdeutsch tegel, tigel, althochdeutsch tegel = irdener Topf, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑Teig und eigentlich = aus Ton geformtes Gefäß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIEGEL EN ALLEMAND

Tiegel  Ti̲e̲gel [ˈtiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tiegel dans le dictionnaire allemand

Il s'agit souvent d'un récipient rond, généralement à l'épreuve des flammes, pour chauffer, fondre, et également pour stocker certaines substances, par exemple dans des creusets métalliques en terre. oft feuerfestes, meist flacheres rundes Gefäß zum Erhitzen, Schmelzen, auch zum Aufbewahren bestimmter StoffeBeispielein irdener, metallener Tiegel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tiegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIEGEL

Tiefstpreis
Tiefstrahler
Tiefststand
Tiefsttemperatur
Tiefstwert
tieftauchen
Tieftemperaturphysik
tieftraurig
Tiefwurzler
tiefziehen
Tiengen
Tienschan
Tientsin
Tier
Tierart
Tierarzt
Tierärztin
tierärztlich
Tierbändiger
Tierbändigerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Synonymes et antonymes de Tiegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEGEL»

Tiegel tiegel ventil hettstedt kanüle christoph kosmetik leer hausverwaltung heidelberger kaufen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh Mietpark Anlagenbau Lüftungsanlagen Wärmerückgewinnung Kühlungsgeräte Trocknungsgeräte Heizungssysteme Lüftungssysteme wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mass effect wiki Gerät welches über Zyklen Reaper Generation der…Tiegel wiktionary Vorsichtig stellte Laborantin kleinen Dreibein Bunsenbrenner Nach Braten muss wieder sauber gemacht Dict dict Deutschwörterbuch michael immonet Michael Bladenhorster Castrop Rauxel Immobilienmakler Proraso rasierseife eukalyptus amazon Rasierseife Eukalyptus Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Mechanische Fertigung GmbH Telefon Blechbearbeitung Blechumformung Oberflächenveredlung Richten sind erts kraftsalbe guild wars erhaltet Erts Kraftsalbe Salbe Wenn diese verwendet einen Fertigkeitspunkt steht

Traducteur en ligne avec la traduction de Tiegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIEGEL

Découvrez la traduction de Tiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tiegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crisol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crucible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूसिबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тигель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creuset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pijar
190 millions de locuteurs

allemand

Tiegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

坩堝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도가니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peleburan logam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi nấu kim loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pota
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crogiuolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tygiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тигель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creuzet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωνευτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeltkroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tiegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIEGEL»

Le terme «Tiegel» est communément utilisé et occupe la place 69.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tiegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tiegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tiegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tiegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tiegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tiegel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TIEGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tiegel.
1
Sprichwort
Weiß und schwarz aus einem Tiegel malen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIEGEL»

Découvrez l'usage de Tiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Darstellung von Migranten in den Medien
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Einfuhrung in die Migrationssoziologie, 17 Quellen im ...
Johannes Tiegel, 2008
2
Guss aus Kupferlegierungen
bestehen aus tongebundenem Graphit oder aus kohlenstoffgebundenem Siliciumcar- bid. Es gibt sie in vielen Abmessungen für Fassungsvermögen von 2 bis ungefähr 300 kg Messing, dem Maximalgewicht, das im Tiegel aus dem Ofen  ...
‎1986
3
Theoretische, praktische und analytische Chemie, in ...
träglicbesEinreiben der Tiegel mit Graphit unnöthig. Kleinere Tiegel fchlägt man über Fornten aus Buchs-baumholz. Die Fabrikation der Vaffauer Tiegel ifi in VerehKnappis Metallurgie Bd. l. S. 232 befchrieben. Es laffen fich nachftehende ...
Sheridan Muspratt, Bruno Kerl, Friedrich Stohmann, 1870
4
Frauenzimmer-Lexicon
i6zi 'Tiegel-Brey 8) Ticgclbrey von Semn«n ; 9) Ziegel« brey von Schwaden; w) Tiegel brey von Semmeln und Rindfleisch. Brühe. In dem Nürnberg Koch-Buch, so An. 17^4 daselbst in Huarc« heraus gekommen, sin- detman 47 seqq.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
5
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
B. Ein Loth wasserfreie Schwefelsäure wurde schnell eingesogen, so daß noch zwei Loth nachgefüllt werden ' mußten. Die Erhitzung hatte keine Folgen. Um das vorige Gewicht herzustellen, mußte der Tiegel durch eine Stunde weiß geglüht ...
6
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Auf diese Art wird der Tiegel ohne besondere Anstrengung für die Arbeiter und ohne Verletzung aus der Form gebracht; doch ist ein Lösungsmittel, für die Ticgcl - form sowohl, als für den Mönch erforderlich, da außerdem der zähe Thon zu fest  ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
7
Beurteilungsfehler in der Personalbeurteilung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Personalauswahl und Personalentwicklung in ...
Johannes Tiegel, 2010
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Tiegel an oer '-sucyorucrcr- ^'^„^ >v,iv o>c nirlmiri. Plärre gencnnet, die durch Bewegung der Spin del herunter aufdieSchrifft getrieben wird, und dieselbige abdrucket. Sie ist meistencheils von Meßing oder Eisen, dann und wann aber auch ...
Carl Günther Ludovici, 1745
9
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
Schlagen der Tiegel umb fo viel der Kern den Grund der .tdi'iliencnieht erreiche/ wenn man nun Tiegel fchlagen will /fo iiinibt man ein Stück der bereiteten Erden / , drucker [olchesumb den Kern / der vorhero mit Sand befiäubt worden / und ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
«^7ei den gewöhnlichen Buchdruckerpressen senkt sich die Platte oder Tiegel mit einer Geschwindigkeit, welche im Verhältniß zu der Geschwindigkeit des Hebels steht, den der Arbeiter in Bewegung setzt, und der Druck, der hervorgebracht ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiegel-Buben mit neuer Fahne
Die Schwenninger Ziegel-Buben staubten im Café Häring ab. Ziegel-Bub und Ziegler wurden vom Staub befreit. Die neue Vereinsfahne, auf der nicht nur der ... «Neckarquelle, janv 17»
2
Wunderwaffe Vaseline | Diese 9 Beauty-Hacks kommen aus einem ...
In jedem Haushalt findet sich ein Tiegel Vaseline – und das ist auch gut so! Die unterschätzte Paraffin-Paste vereint nämlich etliche Qualitäten, für die wir früher ... «Stylebook, janv 17»
3
Tiegel und Töpfchen
Tiegel und Töpfchen. Eine Führung im Apothekermuseum mit anschließendem italienischem Essen am Marktplatz gibt es am 14. Januar zu erleben. Möchten ... «Münsterländische Volkszeitung, janv 17»
4
Kein Tag ohne meine Handcreme
... Konsistenz locker und luftig ist, dann füllen Sie die Creme in einen Tiegel um. ... ergeben einen dezenten Duft) und dann in die gewünschten Tiegel umfüllen. «Die Vorarlbergerin, déc 16»
5
Pfanne Creuset: Saute, Antihaft, Gusseisen
Le Creuset empfiehlt zu gunsten von diese Tpfe und Tiegeln die Silikonutensilien, die Jene als Kombiangebot mit Rabatt zusammen via der Tiegel oder deinem ... «Annemarie Eilfeld, oct 16»
6
„drupa“-Geschichte: Vom Tiegel zu immer On
65 Jahre „drupa“ – Eine Geschichte, mit der auch schaffrath medien eng verbunden ist. Ein Blick zurück an die Anfänge 1951 zeigt die rasanten Veränderungen ... «KNOW!S MAGAZIN, mai 16»
7
Kosmetikkonzern schenkt Tiegeln zweites Leben
Leere Tiegel, Tuben und Dosen werden in teilnehmenden Apotheken gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt. L'Oréal Österreich arbeitet dafür mit dem ... «derStandard.at, mai 16»
8
Metallwerkstatt, Stadtbefestigung, Knochenschnitzereien: Dülmen ...
Einer der Tiegel (12. Jh.), die als Zeugnisse einer Metall- oder Edelmetallwerkstatt in Hausdülmen gefunden wurden. Die dunklen Fragmente sind Überreste ... «Archäologie Online, avril 16»
9
Verpackungstechnik - Kunststoff-Tiegel im Teleshopping
Aus der Kombination einer eleganten, trendigen Gestaltung mit einem anwenderfreundlichen Grundkonzept – der Tiegel ist leicht und bruchsicher – ergibt sich ... «Kunststoff Magazin, févr 16»
10
Letterjazz – Buchdruck Oldtimer drucken modernes Design
Beides wird in der automatisierten Weiterverarbeitung zusammengeführt und anschließend versandt. Beim Druck mit einem Tiegel wird das Papier unter hohem ... «KNOW!S MAGAZIN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tiegel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z