Téléchargez l'application
educalingo
Tintenfleck

Signification de "Tintenfleck" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TINTENFLECK EN ALLEMAND

Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTENFLECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tintenfleck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINTENFLECK EN ALLEMAND

définition de Tintenfleck dans le dictionnaire allemand

point causé par l'encre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TINTENFLECK

Augenfleck · Bauchfleck · Blutfleck · Brandfleck · Brustfleck · Farbfleck · Fettfleck · Kaffeefleck · Knutschfleck · Leberfleck · Lichtfleck · Mondfleck · Rostfleck · Schandfleck · Schmutzfleck · Schönheitsfleck · Sonnenfleck · Stockfleck · Wasserfleck · Ölfleck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TINTENFLECK

Tinte · tintenblau · Tintendrucker · Tintenfass · Tintenfisch · Tintengummi · Tintenkiller · Tintenklecks · Tintenkleckser · Tintenkleckserin · Tintenkuli · Tintenlöscher · Tintenpilz · Tintenroller · tintenschwarz · Tintenstift · Tintenstrahldrucker · Tintentod · Tintenwischer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TINTENFLECK

Altersfleck · Brutfleck · Eisenfleck · Fleck · Flickfleck · Grasfleck · Keimfleck · Kuttelfleck · Leichenfleck · Linsenfleck · Mongolenfleck · Nagelfleck · Obstfleck · Pigmentfleck · Schimmelfleck · Schweißfleck · Totenfleck · Waschfleck · Wetterfleck · leck

Synonymes et antonymes de Tintenfleck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINTENFLECK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tintenfleck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TINTENFLECK»

Tintenfleck · Klecks · tintenfleck · entfernen · kleidung · test · mühlheim · hausmittel · jeans · teppich · wartburg · Tintenflecke · wikihow · besseres · Ergebnis · erzielen · lass · Stoff · erst · trocknen · bevor · erneut · versuchst · Medizinischer · Alkohol · wirkt · Tintenflecken · tipps · haushaltstipps · können · über · aber · auch · etwas · Milch · geben · Diese · sollten · anschließend · eintrocknen · lassen · Anschließend · müssen · frag · mutti · bekomme · einen · einer · bunten · tischdecke · raus · fleck · kann · machen · wenn · shcon · eingetrocknet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · geht · helpster · gibt · also · Alternativen · Wegschmeißen · geliebten · erste · darauf · finden · entferne · familie · beschäftigt · haben · Jeanshose · Füller · zwar · kein · Kind · meine · eigene · Hose · Fleckenprofi · verrät · haarspray · trick · hartnäckige · tintenflecken · Febr · luther · legenden · wurf · tintenfass · letzten · Jahrhundert · noch · Lutherstube · sehen · scheidet · Beweismittel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tintenfleck à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TINTENFLECK

Découvrez la traduction de Tintenfleck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tintenfleck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tintenfleck» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Tintenfleck
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tintenfleck
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tintenfleck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tintenfleck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tintenfleck
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tintenfleck
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tintenfleck
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tintenfleck
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tintenfleck
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tintenfleck
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tintenfleck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tintenfleck
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tintenfleck
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tintenfleck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tintenfleck
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tintenfleck
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tintenfleck
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tintenfleck
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tintenfleck
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tintenfleck
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tintenfleck
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tintenfleck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tintenfleck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tintenfleck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tintenfleck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tintenfleck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tintenfleck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTENFLECK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tintenfleck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tintenfleck».

Exemples d'utilisation du mot Tintenfleck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TINTENFLECK»

Découvrez l'usage de Tintenfleck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tintenfleck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metapher, Allegorie, Symbol
war; und was ihr nicht leicht begegnete, sie verunstaltete das Papier zuletzt mit ein^m Tintenfleck, der sie ärgerlich machte und nur größer wurde, indem sie ihn wegwischen wollte. Eduard scherzte darüber, und weil noch Platz war, fügte er ...
Gerhard Kurz, 2004
2
Das Wort aber ist Fleisch geworden: Allegorie und ...
104 Kurz illustriert dies anhand eines Beispiels aus Goethes „ Wahlverwandtschaften" (1809): Als Charlotte dem Hauptmann eine Einladung schreibt, wird das Blatt wegen ihrer ungeduldigen Hast durch einen Tintenfleck verunziert.
Ulrike Morgner, 2002
3
Malignes Melanom: Standards und Innovationen in Diagnostik ...
Histologisch wird dieses Phänomen durch weniger stark pigmentierte bzw. verkürzte Reteleisten hervorgerufen. Tintenfleck (Blotch) Ein Tintenfleck oder „ Blotch" (auch von einigen Autoren als „black lamella" bezeichnet), wird durch eine hohe ...
Ulrich R. Hengge, 2006
4
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Zu diesen unechten Reliquien gehörte auch der Tintenfleck, der auf eine Wittenberger Überlieferung zurückgeht:74 „wird der Dintenfleck gewiesen, da Dr. Luther nach dem Teufel das Dintenfaß geworfen; der Czar Peter I. hat rußisch darüber ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
5
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Der Zauber ist vernichtet, und die innere Melodie, sonst Herrliches verkündend, wird zur Klage über eine zerbrochene Suppenschüssel oder einen Tintenfleck in neuer Wäsche.1 In der traditionellen Leitdifferenz von geistig und materiell, von ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
6
Graf Dracula besucht Deutschland
Mal überlegen, ich würde sagen, einen Tintenfleck. Okay und hier haben wir das zweite. Auch hier würde ich meinen, dass es sich um einen Tintenfleck handeln könnte. Na schön, machen wir weiter, was sehen sie auf diesem Bild?
Marcel Meinel, 2014
7
Naturwissenschaftliches Experimentieren im Elementarbereich: ...
... Benötigtes Material c: legt benötigte Nfaterialien bereit o stecken sich ihre Eorscherpässe an o l x Material für o legt l x Material für das Experi- o setzen sich an den Tisch das Experiment E' ment „Der Tintenfleck“ auf den „Der Tintenfleck“ ‚ ä ...
Anna Windt, 2011
8
Sinnig-Unsinniges
Tintenfleck. Ich weiß, ich bin hier fehl am Platz und auch dass ich nur störe. Es war ein hingeworfner Satz, zu dem ich nicht gehöre. Jetzt bin ich wirklich ein Problem, der Tod nur kann es lösen, das Schriftbild ist jetzt wieder schön, der ...
Wolfgang Fels, 2011
9
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Tintenfleck-Lentigo. Bei jüngeren Menschen auftretende Variante einer Lentigo mit meist asymmetri▷ scherArchitektur und feinen Pigmentlinien in Hautfalten, als ob ein wenig Tinte auf die Haut getropft wäre (DD: initiales Melanom).
Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Ralf Paus, 2010
10
John Carton's Englischer Kleiderstoffen und anderer Waaren ...
i x39) -Oder' man trdpfle Citronenfaft auf den Tintenfleck- worauf diefer gelb wird zi fodann fireicht man; fein xgennlverces Salpeterfalz mic einem Haarpinfelxdarübek, wol-naeh gewiß keine Spur des Fleckens übrig bleibt. - ' ' W 140) Um: [eine ...
Mathias Blumhofer, John [Pseud.?] Carton, Holzschnitt auf der Rückseite des Titelbl.: Erklärung dieses Holzstiches: Dieß ist die Abbildung der Geräthschaften zur Bereitung der oxidirten Salzsäure und des Javellischen Liquors im Kleinen ZALT, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTENFLECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tintenfleck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blauer Luther vertreibt Teufel mit Tintenfass
Hella Klein hat ein richtiges Teufelchen mit einem dicken Tintenfleck gemalt, bevorzugt aber die symbolische Deutung: Luther habe seine negativen Gedanken ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
2
Renningen: Erstmals spricht eine Muslima an der Krippe
In seinem nachgestellten Schreibzimmer ist sogar der Tintenfleck zu sehen, als er der Legende nach sein Tintenfass an die Wand warf, um den Teufel in die ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
3
Hat da jemand Paranoia gesagt?
Einen Tintenfleck in Form einer Tatze. lechner_nabokovs-fleck Der von Vladimir Nabokov hinterlassene Tintenfleck © Martin Lechner. Hinterlassen womöglich ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
4
Wartburg und Lutherhaus in Eisenach - Wie Luther unsere Sprache ...
"Und hier die Fehlstelle im Putz. Da fragen die Leute mich heute nach dem Tintenfleck. Und manche wollen ihn noch gesehen haben. Das letzte Mal wurde er ... «Deutschlandfunk, oct 16»
5
Die Wartburg - der meistbesuchte Ort der Reformationsgeschichte
Die berühmteste aller Geschichten dreht sich um einen Tintenfleck und geht auf Martin Luther zurück. Deutschland Blick auf die Ostseite der Wartburg ... «Deutsche Welle, oct 16»
6
Tintenklecks wirbt für Luther 2017
Der Tintenfleck, den Luther der Legende nach in seiner Stube auf der Wartburg hinterließ, als er mit einem Tintenfässchen nach dem Teufel warf, stand Pate für ... «Sputnika, oct 16»
7
Die Wartburg und ihre Geheimnisse
So soll Besuchern der Wartburg im Jahr 1713 in Luthers Stube ein Tintenfleck gezeigt worden. Martin Luther soll, als er sich zum Übersetzen der Bibel auf der ... «Thüringen im Blick, août 16»
8
Gedenk-Tourismus - Alles in Luther
Vor der Führung murmelt von hier und da die Vorfreude heran, ja, besonders freue man sich auf den Tintenfleck, den Luther im Anblick des Teufels an der Wand ... «Süddeutsche.de, août 16»
9
Reformation - "Wer mit Luther beginnt, kann nicht damit aufhören"
Köhler: Wenn ich zuerst mit dem Tintenfleck beginnen darf. Das war keine Selbststilisierung Luthers, das hat er nie selbst behauptet. Das ist eine Erfindung ... «Deutschlandfunk, août 16»
10
Tintenfleck auf Wartburg bleibt verborgen
In der Lutherstube suchten die Kirchengemeinderäte vergeblich nach dem Tintenfleck, den Luther hinterlassen haben soll. Luther hat wohl selbst die Legende ... «Südwest Presse, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tintenfleck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tintenfleck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR