Téléchargez l'application
educalingo
Betonung

Signification de "Betonung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETONUNG EN ALLEMAND

Beto̲nung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETONUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Betonung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETONUNG EN ALLEMAND

accentuation

Dans toutes les formes de communication, l'accent est mis sur les détails importants et l'attention. Accentuation est un moyen à cette fin. ▪ Caractéristiques comportementales et de gestalt accentuées chez les animaux et les plantes ▪ Accent sur les caractéristiques attrayantes du corps dans la mode et le langage corporel ▪ Moyens d'interprétation de l'art et de la musique ▪ Intonation et en tant qu'entité accent qui signifie élément du langage ▪ Comme une phrase accentue une rhétorique dans le langage ▪ Typeface, qui met particulièrement l'accent sur une section de texte La musique et la langue connaissent également l'accent régulier en tant que mesure et mesure.

définition de Betonung dans le dictionnaire allemand

mettant l'accent sur le stress, l'accent emphatique. Les exemples stressants transmettent l'accent de la première syllabe d'un mot sur un poème avec l'accent approprié.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETONUNG

Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Entfernung · Entthronung · Eröffnung · Ferienwohnung · Fichtenschonung · Haftverschonung · Kiefernschonung · Klonung · Meinung · Ordnung · Schonung · Verschonung · Vertonung · Überbetonung · Überkronung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETONUNG

Betonierer · Betoniererin · Betonierung · Betonklotz · Betonkopf · Betonmischer · Betonmischmaschine · betonnen · Betonpiste · Betonsilo · Betonstein · betont · betontermaßen · Betonträger · Betonungsregel · Betonungsweise · Betonungszeichen · Betonwerk · Betonwüste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETONUNG

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Bedienung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Planung · Rechnung · Spannung · Tarnung · Trennung · Verordnung · Warnung · Wohnung · Zeichnung · Zuordnung

Synonymes et antonymes de Betonung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETONUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Betonung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETONUNG»

Betonung · Akzent · Akzentuierung · Herausstellung · Hervorhebung · Intonation · Nachdruck · Pointierung · Unterstreichung · schwebende · betonung · jambus · spanisch · italienisch · latein · Wörterbuch · deutschen · fremdwort · allen · Formen · Kommunikation · dient · dazu · wichtige · Details · Kreuzworträtsel · accent · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · wiktionary · Wortes · „Schreibtisch · ersten · Silbe · erfolgen · „Schréibtisch · manchen · Fällen · Unterscheidung · wörter · Wörter · Anmerkungen · Notation · Vokal · betonten · wird · markiert · bezeichnet · kurzen · langen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Betonung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETONUNG

Découvrez la traduction de Betonung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Betonung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Betonung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

重点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

énfasis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Emphasis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акцент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ênfase
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accentuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penekanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Betonung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重点
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emphasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấn mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enfasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nacisk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акцент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

accent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Betonung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETONUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Betonung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Betonung».

Exemples d'utilisation du mot Betonung en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETONUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Betonung.
1
Carl Hahn
Die Welt wird jetzt neu verteilt, und die Betonung liegt auf jetzt.
2
Gerd Delling
Sie sind ja hier der Experte - die Betonung liegt auf Ex.
3
Gerd Delling
Sie sind der Experte - Betonung liegt auf Ex.
4
Yvette Collins
Mann: ein notwendiges Übel, wobei die Betonung mehr auf Übel als auf notwendig liegt.
5
William Somerset Maugham
Für Männer ist die Liebe in der Regel nur eine Episode, die sich in die anderen Begebenheiten des Tages einfügt, und die Betonung, die man ihr in Romanen gibt, verleiht ihr eine Wichtigkeit, die sie im Leben nicht hat. es gibt nur wenige Männer, für die die Liebe das Höchste in der Welt ist, und diese sind gewiss nicht die interessantesten.
6
Waltraud Puzicha
Achten Sie auf die Betonung: Wir sehen uns wieder = Trost Wir sehen uns wieder = statt Telefonat Wir sehen uns wieder = ohne die anderen Wir sehen uns wieder = Drohung
7
Gerd W. Heyse
Er führte ein gefühlsbetontes Leben. Die Betonung liegt hauptsächlich auf fremden Betten, sozusagen als accent érotique.
8
Oscar Wilde
Was man die Sünde nennt, ist ein wesentliches Glied in der Kette des Fortschritts. Ohne sie würde die Welt zum Sumpfe, würde sie alt und farblos. Durch ihre Einzigkeit schon vermehrt die Sünde die Erfahrung einer Rasse. Durch die starke Betonung der Individualität rettet sie uns vor der Einförmigkeit des Typus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETONUNG»

Découvrez l'usage de Betonung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Betonung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
3.1 Betonung der Silben Das Italienische ist eine Sprache mit freiem Akzent, d. h. , die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe gebunden. Deshalb teilt man den Wortschatz in folgende Betonungskategorien ein: Betonung auf - der letzten  ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
2
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
3.1 Betonung der Silben Spanisch ist eine Sprache mit freier Betonung, d.h. die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe (etwa die letzte Silbe im Wort wie im Französischen) gebunden. Deswegen kann - wie im Deutschen - die Betonung ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
3
Gruendliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion und ...
Francesco Valentini. 2) in allen aus dem Lateinischen stammenden Wörtern, in web chen dies e ein i ersetzt, wie ?eöe von letters von ttttera, sete von «tii, ete. Glaube, Buchstab, Durst. 3) alle Zeitwörter auf ere lungo, z. B. ^vere, temere, sspere ...
Francesco Valentini, 1834
4
Der Wortakzent: Die lexikalische Betonung des Deutschen
Meine Arbeit beschäftigt sich mit einem Teil der metrischen Phonologie, dem Wortakzent.
Dorothee Müller, 2006
5
Spanisch Lehrbuch
Endet auf Vokal, Betonung vorletzte Silbe. el hipócrita = der Heuchler Regel gilt nicht. Endet auf Vokal, Betonung vorvorletzte Silbe, folglich Akzent. la bicicleta = das Fahrrad Regel gilt. Endet auf Vokal, Betonung vorletzte Silbe. impávido ...
infos24 GmbH
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Theodor Heinsius. Mundschließe, «mer and,rn Wein ic. «Inzuschknken und dar» zureichen : besonder« an den Höfen , derjenige, teelcher da« Setrönk für die Herrschaft in Auf» ficht hat, und bei Tafel «inschenk«. In Polen hatte «as ehernahl« ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Compendium zur lateinischen Metrik: wie lateinische Verse ...
Übungen. zur. Analyse. und. zur. Betonung. lateinischer. Wörter. Übung zur Analyse von Verbformen Es hilft, sich aus Lehrbuchtexten oder literarischen Texten Verbformen herauszusuchen und sie nach folgendem Muster zu analysieren: ...
Hans-Joachim Glücklich, 2007
8
Gustavo Adolfo B Cquers Leben Und Schaffen, Unter Besonderer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Schneider Franz, 2011
9
Urheberrecht und Plagiat: Mit besonderer Betonung auf dem Kosovo
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Rechtsphilosophie, Religions- und Kulturrecht), Veranstaltung: Seminararbeit, Sprache: ...
Islam Qerimi, 2010
10
Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache: ...
einer Einheit des Gedankens oder Begriffes wird theils, wie wir gesehen haben, durch die Flexion oder die Flexion vertretende Formwörter, theils durch die Betonung und die Stellung der Satzglieder und der Sätze ausgedrückt. A. Betonung.
Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETONUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Betonung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beste Aussprache, Lesegeschwindigkeit und Betonung
B. Aussprache, Lesegeschwindigkeit und Betonung wurden die Sieger ermittelt. Auch beim diesjährigen Französisch-Vorlesewettbewerb traten wieder die ... «Nibelungen Kurier, mai 16»
2
"Die Betonung liegt auf Schmerz"
Mika Häkkinen holte zwei Formel-1-WM-Titel im Kampf mit Michael Schumacher, anschließend zog er sich von der großen Bühne zurück. SPOX traf den Finnen ... «spox.com, avril 16»
3
BP-Wahl 2016 - Hundstorfer-Auftakt mit Betonung auf Erfahrung
Rudolf Hundstorfer bleibt in seiner Hofburg- Kampagne bei der Linie: "Es ist keine Zeit für Experimente. Nur mit Erfahrung kann der Bundespräsident auch in ... «Krone.at, mars 16»
4
Hofburg: Hundstorfer-Auftakt mit Betonung auf Erfahrung
Hofburg: Hundstorfer-Auftakt mit Betonung auf Erfahrung. Rudolf Hundstorfer bleibt in seiner Hofburg-Kampagne bei der Message: „Es ist keine Zeit für ... «ORF.at, mars 16»
5
Vor dem EU-Türkei-Gipfel: Vorsichtig optimistisch – mit Betonung ...
Vor dem EU-Türkei-Gipfel zu einem gemeinsamen Flüchtlingsplan überwiegt bei den Europäern vorsichtiger Optimismus – Schwierigkeiten bereitet jedoch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Mit klarer Stimme und Betonung
Bruno Bachmann gewinnt den Regionalausscheid im Vorlese-Wettbewerb in Trebbin. Der Trebbiner Sechstklässler setzte sich gegen Nick John (Glienick) und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
7
Erinnerung an die 2015 verstorbenen Größen aus Kunst und Kultur ...
"Schausaufen mit Betonung" nannte er sie selbst. Rowohlt übersetzte und las auch Kinderbücher und schrieb hinreißende Glossen unter dem Titel:. «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
8
Roboterstimmen als Vorleser: Alles eine Frage ...
"Die Betonung muss an die richtige Stelle gesetzt werden", sagt der Linguist. Dafür braucht eine Software Regeln. Eine Regel lautet: Neue Information finden ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Delikate Betonung und Mienenspiel
Mit delikater Betonung und Mienenspiel zitierte sie aus ihrem Werk. Die Mixtur aus Lesung von Situationskomiken, die sich auch einmal aus einem Sprachfehler ... «Mittelbayerische, oct 15»
10
Musikalische Arbeitsgeräte Ein Kettensägenmassaker live, bitte!
Ganz anders die Akku-Kettensäge MSA 200 C-BQ: Da ist überall Betonung, viel zu viel Betonung, satt klingt der Sound, auch selbstgefällig, außerdem ... «taz.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Betonung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betonung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR