Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tonstärke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONSTÄRKE EN ALLEMAND

Tonstärke  To̲nstärke [ˈtoːnʃtɛrkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSTÄRKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonstärke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONSTÄRKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tonstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dynamique (Musique)

Dynamik (Musik)

Dans la musique, la dynamique s'appelle la doctrine du son. On distingue: ▪ un volume uniforme, ▪ des changements de volume glissants, ▪ des variations abruptes du volume. La plupart des dynamiques sont en italien; depuis le dix-neuvième siècle, cependant, il existe de plus en plus d'indications dans la langue respective du compositeur. Différentes intensités sonores sont exécutées différemment sur les différents instruments de musique: dans le cas des instruments à cordes, la pression et la vitesse de l'arc sont variées, les joueurs de vent varient la pression et la quantité de flux d'air. La dynamique des instruments de plumage et de percussion, comme au piano, est déterminée par la dureté du coup. En notation moderne, la tonalité est notée avec des lettres et des caractères cursifs sous le système de note. Les noms dynamiques peuvent également être utilisés de manière substantielle: le forte, par exemple, est un terme pour la partie d'une musique qui se déroule à un volume élevé, et on peut parler d'un énorme succès orchestral. Mit Dynamik wird in der Musik die Lehre von der Tonstärke bezeichnet. Dabei unterscheidet man ▪ einheitliche Lautstärken, ▪ gleitende Veränderungen der Lautstärke, ▪ abrupte Veränderungen der Lautstärke. Die meisten Dynamikanweisungen sind in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Unterschiedliche Tonstärken werden auf den verschiedenen Musikinstrumenten unterschiedlich ausgeführt: bei Streichinstrumenten wird der Druck und die Geschwindigkeit des Bogenstrichs verändert, Bläser variieren den Druck und die Menge des Luftstroms. Die Dynamik der Zupf- und Schlaginstrumente wird, wie auch beim Klavier, durch die Härte des Anschlags bestimmt. In der modernen Notation wird die Tonstärke mit kursiven Buchstaben und Zeichen unter dem Notensystem notiert. Dynamische Bezeichnungen können auch substantivisch gebraucht werden: Das Forte zum Beispiel ist eine Bezeichnung für jenen Teil eines Musikstücks, der mit großer Lautstärke vorgetragen wird, ebenso kann man von einem gewaltigen Orchestercrescendo sprechen.

définition de Tonstärke dans le dictionnaire allemand

Volume d'un son. Lautstärke eines Tons.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tonstärke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONSTÄRKE


Beleuchtungsstärke
Bele̲u̲chtungsstärke [bəˈlɔ͜yçtʊŋsʃtɛrkə]
Charakterstärke
Charạkterstärke [kaˈraktɐʃtɛrkə]
Feldstärke
Fẹldstärke
Fraktionsstärke
Fraktio̲nsstärke
Heimstärke
He̲i̲mstärke
Lautstärke
La̲u̲tstärke 
Leistungsstärke
Le̲i̲stungsstärke [ˈla͜istʊŋsʃtɛrkə]
Lichtstärke
Lịchtstärke
Maisstärke
Ma̲i̲sstärke [ˈma͜isʃtɛrkə]
Mannschaftsstärke
Mạnnschaftsstärke [ˈmanʃaft͜sʃtɛrkə]
Nadelstärke
Na̲delstärke
Nervenstärke
Nẹrvenstärke [ˈnɛrfn̩ʃtɛrkə]
Pferdestärke
Pfe̲rdestärke
Speisestärke
Spe̲i̲sestärke
Spielstärke
Spi̲e̲lstärke [ˈʃpiːlʃtɛrkə]
Stromstärke
Stro̲mstärke [ˈʃtroːmʃtɛrkə]
Stärke
Stạ̈rke 
Willensstärke
Wịllensstärke
Windstärke
Wịndstärke [ˈvɪntʃtɛrkə]
Zimmerlautstärke
Zịmmerlautstärke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONSTÄRKE

Tonschöpfung
Tonsetzer
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonsprache
Tonspur
Tonstörung
Tonstück
Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONSTÄRKE

Antriebsstärke
Auswärtsstärke
Divisionsstärke
Fadenstärke
Formstärke
Garnstärke
Iststärke
Kampfstärke
Klassenstärke
Kompaniestärke
Konditionsstärke
Kriegsstärke
Orkanstärke
Reisstärke
Sollstärke
Sturmstärke
Tapiokastärke
Truppenstärke
Wäschestärke
Zweikampfstärke

Synonymes et antonymes de Tonstärke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSTÄRKE»

Tonstärke tonstärke Grammatik wörterbuch Dynamik wird Musik Lehre bezeichnet Dabei unterscheidet einheitliche Lautstärken gleitende Veränderungen Lautstärke abrupte meisten Dynamikanweisungen sind italienischer Sprache seit Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Duden suchen Worttrennung mezzoforte Bedeutung mittlerer halblauter Abkürzung Adverb Aussprache Betonung mezzofọrte protokolle oder Lautstärke einer musikalischen Parameter häufigsten verwendeten Tonstärken Musik folgende italienische Musiklehre kapitel akustik seite lautstärke Allgemeine Musikkunde allem Amplitude Schwingung universal lexikon deacademic Geräuschpegel stär eines Tons Akustik Dict für dict Kreuzworträtsel hilfe lösungen tonskala tonspeicher Rätsel Hilfe Tonskala Tonspeicher Tonspur Tonstatuette portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS math SPORT Konstante Windstärke herrscht drei linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Neuheiten mehr openthesaurus Details delete icon ändern Canoonet Wortformen

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonstärke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONSTÄRKE

Découvrez la traduction de Tonstärke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tonstärke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonstärke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El nivel de sonido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound level
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि स्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستوى الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уровень шума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O nível de som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাউন্ড স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niveau sonore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paras bunyi
190 millions de locuteurs

allemand

Tonstärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドレベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 레벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tingkat swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mức độ âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी पातळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ses seviyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livello sonoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziom dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівень шуму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nivelul de zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπεδο ήχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klankvlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudnivå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydnivå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonstärke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSTÄRKE»

Le terme «Tonstärke» est très peu utilisé et occupe la place 146.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tonstärke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tonstärke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonstärke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONSTÄRKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tonstärke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tonstärke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tonstärke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSTÄRKE»

Découvrez l'usage de Tonstärke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonstärke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Zunächst steigert man die Tonstärke, d. h. man spricht lauter und immer lauter. Daß man hier sehr seiner Stimme Herr sein und namentlich auf der höchsten Stufe der Tonstärke seine Mittel beherrschen muß und sich nicht hinreißen lassen ...
Roderich Benedix, 1860
2
Die Lehre vom mündlichen Vortrage
Als diesen Grundton nehmen wir die Tonstärke an, mit welcher die Begriffswörter ausgesprochen werden. Da die Begriffswörter das Wichtigste in der Sprache sind , so nehmen wir richtig die Tonstärke, die sie bekommen, als den Grundton ...
Roderich Benedic, 1852
3
Die Sprache der Musik
Die Tonstärke Die Dynamik (Lehre von der Tonstärke) ist ein weiteres wesentliches Ausdrucksmittel. Die wichtigsten Abkürzungen für die entsprechende Bezeichnung sind allgemein bekannt, z.B. pianissimo - sehr leise , forte - stark.
Gerhard Bellosa, 2000
4
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
Er wendet sich an Ferdinand, mahnt ihn in der Tonstärke laut und in der Artikulation scharf zur Heiterkeit. In dieser Weise fährt er fort, erklärt, dass alles „ zergehn“ wird, wobei er sich in der Zeit allmählich im Kreis dreht; mit der Puppe deutet er ...
Yvonne Poppek, 2007
5
Der mündliche Vortrag: ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Zunächst steigert man die Tonstärke, d. h. man spricht lauter und immer lauter. Daß man hier sehr seiner Stimme Herr sein und namentlich auf der höchsten Stufe der Tonstärke feine Mittel beherrsehen muß und sich nicht hinreißen lassen  ...
Roderich Benedix, 1893
6
Die Kunst musikalischer Gestaltung am Klavier: ...
Welche Tonstärke hat, nach Klärung der vorigen Frage, das „piano", mit dem das Stück einsetzt? Wo genau will man das „ritardando" beginnen? Erklingt schon der 2. Viertelschlag des dritten Taktes leicht verspätet? Wie führt man „ritardando " ...
Siglind Bruhn, 1981
7
Unsere Aussenwelt
gehört wird, dann erfordert dieselbe Wahrheit ebenfalls, daß der Ton vorhanden sei mit derselben Tonstärke, derselben Tonhöhe und derselben Klangfarbe, wie sie vom Gehörsinne vernommen werden. Das scheint nun aber ganz unmöglich  ...
Joseph Gredt
8
Methoden und Probleme der Ausspracheschulung bei japanischen ...
Auch im Japanischen nutzt man wie im Deutschen Tonstärke zum Ausdruck der Emphase. Jedoch liegt der Kontrast vor allem darin, dass sich im Deutschen Tonstärke mit Tonstärke, im Japanischen dagegen Tonstärke mit Tonhöhe überlappt ...
Kerstin Hendriks
9
Über althochdeutsche Prosodie und Verskunst (1823/24): Mit ...
I-Iier ist auch K. Lachmann gezwungen, nicht die Quantität der letzten Senkungssilbe, sondern ihre Tonstärke im Versende zum Kriterium zu machen und sich dabei auch über die Tonstärke der vierten Hebungssilbe zu äußern.
Karl Lachmann, Ursula Hennig, 1990
10
Praktischer Lehrgang für den Gesangunterricht in Volksschulen
s s s s s ' Ieder Ton ist hier jedem andern völlig gleich in Bezug auf Tonhöhe, Tonlänge und Tonstärke. Durch Hinzutritt einer gesetzmäßigen Accentuation und die dadurch bewirkte Mannigfaltigkeit in Bezug auf Tonstärke schreitet unser ...
Friedrich Wilhelm Schütze, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONSTÄRKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonstärke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rock bis Dreivierteltakt
Und egal ob ein akzentuierter marschähnlicher Rhythmus, ein leichter Walzertakt oder die Crescendi, die zunehmende Tonstärke, alles gelang bestens. «Reutlinger General-Anzeiger, janv 17»
2
Bei den Lochis wird das Publikum zur Antenne
... desto lauter wird das Gekreische: das Publikum als Antenne wie beim Musikinstrument Theremin, wo eine Hand im Raum die Tonstärke steuert. Faszinierend. «Neue Westfälische, déc 16»
3
Sehr unterhaltsames Doppelkonzert von Musikern aus Menningen ...
... von Jacob de Haan, verlangte dann ein exaktes Zusammenspiel unter Beachtung verschiedener Tempi und Dynamiken sowie der Abstufung der Tonstärke, ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
4
Eine Demonstration moderner Popkunst
... Life" als Instrumental: Kaum ein anderer Gitarrist beherrscht das Spiel mit der Differenzierung der Tonstärke so wie der Engländer an der weißen Stratocaster. «Badische Zeitung, oct 16»
5
Den schönsten Marktplatz Deutschlands gibt es in Idar-Oberstein
Vielleicht schon deshalb, weil die Blasmusikvereine mit natürlicher Tonstärke spielen, während die Sänger an diesem Abend mit übertriebener, ja sogar ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
6
Die Wahrheit Spatzenlaune der Natur
... Entzückens war. Beide Teile waren gewöhnlich in F-Dur, aber der zweite Teil variierte an Tonhöhe um soviel wie eine kleine Terz, je nach der Tonstärke.“ ... «taz.de, mars 16»
7
Klassik - Traumpaar
Wobei das Pianoforte schon allein mit seiner basslastigen Tonstärke oft in den Vordergrund drängt - um im "Adagio con molt'espressione" der Es-Dur-Sonate, ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Gadget Review: Teufel AIRY Kopfhörer im Test
Das Rädchen zum Regeln der Lautstärke klickt bei der Bedienung, um zu symbolisieren, dass ihr eine Tonstärke höher oder tiefer geschaltet habt. Das fühlt sich ... «PocketPC.ch, mars 15»
9
Gesundheitssystem: Das lange Warten auf den Termin beim ...
Die Fachanwältin Holthus sagt, der Patient müsse im deutschen Gesundheitssystem die richtige "Tonstärke" haben, um am Telefon sein Recht einzufordern. «Hamburger Abendblatt, janv 15»
10
Gutes Hören ist Lebensqualität
Dabei geht es um Tonstärke oder Tonintensität, um Tonhöhe oder Tonfrequenz. Zudem wird festgestellt, wie gut die Sprachverständlichkeit bei welcher ... «Derwesten.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonstärke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonstarke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z